EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?
Traduzir "reads" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "reads" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de reads
inglês
holandês
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| reads | leest |
| shares | deelt |
| social | sociale |
| web | web |
| or | of |
| on | op |
| even | te |
| you | je |
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| iphone | iphone |
| conversation | gesprek |
| extractor | extractor |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| your | je |
| backups | back-ups |
| with | bij |
| you can | kun |
| even | zelfs |
| messages | berichten |
| someone | iemand |
| and | en |
| recovery | herstel |
| backup | back-up |
| them | ze |
| if | als |
EN Receive real-time push notifications and alerts when a prospect reads or clicks on your email so you can reach out at the right time.
NL Ontvang in real-time pushberichten en waarschuwingen wanneer een prospect je e-mail leest of erop klikt, zodat je op het juiste moment contact met de prospect kunt opnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicks | klikt |
| alerts | waarschuwingen |
| or | of |
| so | zodat |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| when | wanneer |
| and | en |
| you can | kunt |
| time | time |
EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention
NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| visualisation | visualisatie |
| in | in |
| your | je |
| language | taal |
| example | een |
| if | als |
| left | rechts |
EN The KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME address book can be added as a free module to the KeyTalk environment. This means that a single KeyTalk LDAP can hold up to 50 million certificates, with a reading rate of up to 22,000 reads per second.
NL De KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME adresboek kun je als gratis module toevoegen aan de KeyTalk omgeving. Hierbij kan één enkele KeyTalk LDAP tot 50 miljoen certificaten bevatten, met een leessnelheid tot 22.000 reads per seconde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| ldap | ldap |
| key | key |
| server | server |
| s | s |
| address | adresboek |
| added | toevoegen |
| module | module |
| environment | omgeving |
| million | miljoen |
| certificates | certificaten |
| mime | mime |
| means | |
| the | de |
| free | gratis |
| hold | je |
| can | kan |
| as | als |
| with | met |
| a | een |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| readable | leesbare |
| and so on | enzovoort |
| files | bestanden |
| formats | formaten |
| text | tekst |
| html | html |
| word | word |
| into | in |
| as | zoals |
| on | door |
| and | en |
EN Reads data from several brands of wireless weather sensors.
NL Leest data van verschillende merken draadloze weersensoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reads | leest |
| data | data |
| brands | merken |
| wireless | draadloze |
| of | van |
| several | verschillende |
EN Return handling When item-level product data is connected to the warehouse management system, this allows for seamless return verification based on RFID reads.
NL Retourafhandeling Wanneer productgegevens op artikelniveau zijn verbonden met het magazijnbeheersysteem, zorgt dit voor naadloze retourverificatie op basis van RFID-uitlezingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| seamless | naadloze |
| rfid | rfid |
| on | op |
| for | voor |
| product | zijn |
| based | basis |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN A care robot with a name that reads as a number plate: the P37 S65. Of course, this is still a prototype.
NL Een zorgrobot met een naam die klinkt als een kenteken: de P37 S65. Het is dan ook een prototype care robot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robot | robot |
| name | naam |
| prototype | prototype |
| care | care |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| a | een |
| that | die |
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| exact | exacte |
| information | informatie |
| header | header |
| tags | tags |
| the | de |
| to | om |
| anymore | meer |
| nobody | niemand |
| complete | compleet |
| are | zijn |
| looking for | zoeken |
| reader | lezer |
| almost | bijna |
| but | |
| article | artikel |
| they | ze |
| find | en |
| help | hulp |
EN Gain more reads and readers who actually read the article
NL Meer lezers aanzetten om artikels volledig te lezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| readers | lezers |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | schakel |
| sharing | delen |
| android | android |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| usage | gebruik |
| on | over |
EN Untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
NL Haal het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
EN Instead of reading full bytes, the communication software reads these five bits and combines multiple groups of data back to bytes
NL In plaats van volledige bytes te lezen leest het communicatieprogramma deze vijf bits en combineert meerdere groepen data terug naar bytes
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| full | volledige |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
| combines | combineert |
| groups | groepen |
| data | data |
| five | vijf |
| the | terug |
| of | van |
EN Please reads our Island Guide for inspirational ideas on keeping the kids entertained outside of the pool.
NL In onze Eilandgids vindt u inspirerende ideeën om de kinderen ook buiten het zwembad te vermaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kids | kinderen |
| pool | zwembad |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| of | buiten |
| our | in |
EN Your well-crafted technical manual looks great in English, but you aren?t sure how it reads in Czech, French or Polish
NL Je technische handleiding is goed opgesteld en ziet er geweldig uit in het Engels, maar je weet niet zeker of dat ook zo is voor het Tsjechisch, Frans of Pools
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| manual | handleiding |
| looks | ziet |
| polish | pools |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| how | weet |
| sure | dat |
| it | en |
| aren | is |
| french | frans |
| but |
EN Here are some great reads to get you started
NL Hier is wat leuke leesstof om je op gang te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | leuke |
| to | om |
| here | hier |
| you | je |
EN The KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME address book can be added as a free module to the KeyTalk environment. This means that a single KeyTalk LDAP can hold up to 50 million certificates, with a reading rate of up to 22,000 reads per second.
NL De KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME adresboek kun je als gratis module toevoegen aan de KeyTalk omgeving. Hierbij kan één enkele KeyTalk LDAP tot 50 miljoen certificaten bevatten, met een leessnelheid tot 22.000 reads per seconde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| ldap | ldap |
| key | key |
| server | server |
| s | s |
| address | adresboek |
| added | toevoegen |
| module | module |
| environment | omgeving |
| million | miljoen |
| certificates | certificaten |
| mime | mime |
| means | |
| the | de |
| free | gratis |
| hold | je |
| can | kan |
| as | als |
| with | met |
| a | een |
EN Instead of reading full bytes, the communication software reads these five bits and combines multiple groups of data back to bytes
NL In plaats van volledige bytes te lezen leest het communicatieprogramma deze vijf bits en combineert meerdere groepen data terug naar bytes
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| full | volledige |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
| combines | combineert |
| groups | groepen |
| data | data |
| five | vijf |
| the | terug |
| of | van |
EN Every time the vehicle’s engine is off and there is a mobile data connection, the app reads all stored data from your LINK 100 and sends it to the Webfleet Solutions servers
NL Telkens wanneer de motor van het voertuig wordt uitgeschakeld en de mobiele telefoon een dataverbinding heeft, leest de app alle opgeslagen gegevens op uw LINK 100 en verzendt deze naar de Webfleet Solutions-servers
| inglês | holandês |
|---|---|
| engine | motor |
| stored | opgeslagen |
| link | link |
| sends | verzendt |
| servers | servers |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| webfleet | webfleet |
| is | wordt |
| data | gegevens |
| app | app |
| and | en |
| your | leest |
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
NL De LINK 105 is een klein apparaat dat u eenvoudig kunt installeren in een lichte bedrijfsauto via de standaard OBD-II-connector. Het leest informatie over de motor van het voertuig en rapporteert de volgende informatie aan WEBFLEET*:
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| standard | standaard |
| webfleet | webfleet |
| device | apparaat |
| is | is |
| information | informatie |
| link | link |
| easy | eenvoudig |
| engine | motor |
| light | lichte |
| install | installeren |
| the | de |
| into | in |
| a | volgende |
| and | en |
EN Reads the resident’s Bringme Key and opens the connecting doors in the building.
NL Leest de Bringme Key van de bewoner en opent de tussendeuren in het gebouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | key |
| building | gebouw |
| in | in |
| the | de |
| opens | opent |
| and | en |
EN Return handling When item-level product data is connected to the warehouse management system, this allows for seamless return verification based on RFID reads.
NL Retourafhandeling Wanneer productgegevens op artikelniveau zijn verbonden met het magazijnbeheersysteem, zorgt dit voor naadloze retourverificatie op basis van RFID-uitlezingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| seamless | naadloze |
| rfid | rfid |
| on | op |
| for | voor |
| product | zijn |
| based | basis |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN Every three months SCK CEN changes and reads these dosimeters.
NL Elke drie maanden wisselt en leest SCK CEN die dosimeters uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| cen | cen |
| sck | sck |
| every | elke |
| three | drie |
| and | en |
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| iphone | iphone |
| conversation | gesprek |
| extractor | extractor |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| your | je |
| backups | back-ups |
| with | bij |
| you can | kun |
| even | zelfs |
| messages | berichten |
| someone | iemand |
| and | en |
| recovery | herstel |
| backup | back-up |
| them | ze |
| if | als |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| readable | leesbare |
| and so on | enzovoort |
| files | bestanden |
| formats | formaten |
| text | tekst |
| html | html |
| word | word |
| into | in |
| as | zoals |
| on | door |
| and | en |
EN Our fashion statement reads: Fashion must seduce! We attach great importance to design, quality, materials, the latest processing techniques and first-class fit
NL Ons fashion-statement is: mode moet verleiden! Wij hechten veel belang aan design, kwaliteit, materialen, de nieuwste verwerkingstechnieken en eersteklas pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| must | moet |
| attach | hechten |
| materials | materialen |
| fit | pasvorm |
| importance | belang |
| the | de |
| to | aan |
| fashion | mode |
| quality | kwaliteit |
| first-class | eersteklas |
| design | design |
| we | wij |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| our | ons |
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| exact | exacte |
| information | informatie |
| header | header |
| tags | tags |
| the | de |
| to | om |
| anymore | meer |
| nobody | niemand |
| complete | compleet |
| are | zijn |
| looking for | zoeken |
| reader | lezer |
| almost | bijna |
| but | |
| article | artikel |
| they | ze |
| find | en |
| help | hulp |
EN Google reads and identifies structured data to display rich snippets in the SERPs.
NL Google leest en identificeert gestructureerde gegevens om rich snippets weer te geven in de SERP's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifies | identificeert |
| snippets | snippets |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| and | en |
EN An unsettling notice that reads ?There has been a serious problem on your website? is shown to website owners who use WordPress
NL Een verontrustende melding met de tekst "Er heeft zich een ernstig probleem voorgedaan op uw website" wordt getoond aan website-eigenaren die WordPress gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | ernstig |
| problem | probleem |
| website | website |
| owners | eigenaren |
| wordpress | wordpress |
| use | gebruiken |
| on | op |
| is | wordt |
| there | er |
| shown | getoond |
| a | een |
| has | heeft |
EN The visible ?Skip to main content? link is surrounded by a blue focus highlight and a yellow overlaid box with a red arrow pointing to the skip link reads ?A skip link on google.com?.
NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visible | zichtbare |
| link | link |
| surrounded | omgeven |
| arrow | pijl |
| is | is |
| the | de |
| yellow | geel |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| by | door |
| red | rode |
EN Drivers would benefit from a screen reading feature that, while they keep their eyes on the road, reads long pieces of text like news stories aloud.
NL Bestuurders zouden baat hebben bij een schermleesfunctie die, terwijl ze hun blik op de weg gericht houden, lange stukken tekst voorleest, zoals nieuwsverhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drivers | bestuurders |
| on | op |
| long | lange |
| the | de |
| would | zouden |
| keep | houden |
| pieces | stukken |
| their | hun |
| like | zoals |
| a | een |
| they | ze |
| text | tekst |
| that | die |
EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material
NL Veel tests maken gebruik van casestudies waarin de testpersoon een passage leest en vervolgens antwoordt op een reeks testvragen die bij dat materiaal horen
| inglês | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| tests | tests |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | horen |
| series | reeks |
| of | van |
| that | dat |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
reads reads data almost nobody reads communication software reads rfid reads reads from left reads too much reads per second prospect reads great reads dmg extractor reads he reads la makes reads much full reads every website reads fashion statement reads reads the codesTraduzir reads para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe