EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program
Traduzir "almost directly accessed" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almost directly accessed" de inglês para holandês
Traduções de almost directly accessed
"almost directly accessed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de almost directly accessed
inglês
holandês
NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| defining | definiëren |
| communications | communicatie |
| ports | poorten |
| directly | direct |
| almost | vrijwel |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | worden |
| often | vaak |
| where | waar |
| have | hebben |
| and | en |
EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program
NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| defining | definiëren |
| communications | communicatie |
| ports | poorten |
| directly | direct |
| almost | vrijwel |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | worden |
| often | vaak |
| where | waar |
| have | hebben |
| and | en |
EN Information on the use of the MEDIAFIN Website (such as the ID of the accessed page, its details, the data and time it was accessed, any comments you might have entered);
NL Informatie rond uw gebruik van de Website van MEDIAFIN (zoals het ID van de bezochte pagina en het detail van de pagina, datum & uur van het bezoek, eventuele commentaar die u heeft achtergelaten);
| inglês | holandês |
|---|---|
| id | id |
| use | gebruik |
| website | website |
| the | de |
| information | informatie |
| on | rond |
| as | zoals |
| page | pagina |
| details | detail |
| of | van |
| and | en |
| you | u |
EN This includes information about the use of our website, in particular, pages accessed, frequency of access, and dwell time spent on the accessed pages, plus the client user agent of your device.
NL Hiertoe behoort informatie over het gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s evenals de client-user-agent van uw eindapparaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| client | client |
| agent | agent |
| use | gebruik |
| website | website |
| the | de |
| on | op |
| user | user |
| our | onze |
| about | over |
| pages | pagina |
EN This includes information about your use of our website, in particular pages, accessed, frequency of access, and time spent on the accessed pages, plus the unique ID assigned to your device.
NL Hiertoe behoort informatie over uw gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s evenals de eenduidige ID die aan uw eindapparaat is toegewezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| id | id |
| use | gebruik |
| website | website |
| the | de |
| on | op |
| assigned | toegewezen |
| our | onze |
| pages | pagina |
EN This includes your IP address, type, and version of your Internet browser, the operating system you used, the page you accessed, the page you accessed before our website (referrer URL), as well as the date and time of your visit.
NL Hiertoe behoren uw IP-adres, het type en de versie van uw internetbrowser, het door u gebruikte besturingssysteem, de door u geopende pagina, de eerder door u bezochte pagina (referrer URL) evenals de datum en het tijdstip van uw bezoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| operating system | besturingssysteem |
| page | pagina |
| url | url |
| date | datum |
| the | de |
| address | adres |
| type | type |
| version | versie |
| time | tijdstip |
| internet browser | internetbrowser |
| as | evenals |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| used | door |
EN This includes a unique ID assigned to your device, plus information about your use of our website, in particular pages accessed, frequency of access and time spent on the accessed pages
NL Hiertoe behoren de aan uw eindapparaat toegewezen eenduidige ID evenals informatie over uw gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| id | id |
| use | gebruik |
| website | website |
| the | de |
| on | op |
| assigned | toegewezen |
| our | onze |
| pages | pagina |
EN This includes information about the use of the website, in particular pages accessed, frequency of access and time spent on the accessed pages referencing the unique visitor ID of the respective visitor, which is contained in the device's data.
NL Hiertoe behoort informatie over het gebruik van de website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op bezochte pagina\'s zoals toegekend aan de in de eindapparaatgegevens opgenomen eenduidige bezoekers-ID van de betreffende bezoeker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| information | informatie |
| website | website |
| on | op |
| respective | betreffende |
| and | en |
| about | over |
| pages | pagina |
EN This data includes your IP address, type, and version of your Internet browser, the operating system you used, the page you accessed, the page you accessed before our website (referrer URL), as well as the date and time of your visit.
NL Hiertoe behoren het IP-adres, het type en de versie van uw internetbrowser, het door u gebruikte besturingssysteem, de door u geopende pagina, de eerder door u bezochte pagina (referrer URL) evenals de datum en het tijdstip van uw bezoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| operating system | besturingssysteem |
| page | pagina |
| url | url |
| the | de |
| address | adres |
| type | type |
| date | datum |
| version | versie |
| internet browser | internetbrowser |
| as | evenals |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| used | door |
EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether they’re a colleague or external collaborator
NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| directly | direct |
| browser | browser |
| colleague | collega |
| external | externe |
| and | en |
| is | is |
| or | of |
| be | gaat |
| from | vanuit |
| a | een |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| deploy | implementeren |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN RS232 ports can be either accessed directly by an application, or via a device driver in the operating system.
NL RS232 poorten kunnen direct worden aangesproken, of via een device driver in het besturingssysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ports | poorten |
| directly | direct |
| device | device |
| operating system | besturingssysteem |
| or | of |
| in | in |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | een |
| via | via |
| the | het |
EN Directly access information on prices and availabilities from 370+ suppliers. Over 200 IT suppliers also allow individual prices to be accessed via ITscope.
NL Directe toegang tot informatie over prijzen en beschikbaarheid van 420+ leveranciers. Meer dan 200 IT-leveranciers geven ook toegang tot individuele prijzen via ITscope.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | directe |
| information | informatie |
| prices | prijzen |
| suppliers | leveranciers |
| access | toegang |
| and | en |
| individual | individuele |
| via | via |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| deploy | implementeren |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN RS232 ports can be either accessed directly by an application, or via a device driver in the operating system.
NL RS232 poorten kunnen direct worden aangesproken, of via een device driver in het besturingssysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ports | poorten |
| directly | direct |
| device | device |
| operating system | besturingssysteem |
| or | of |
| in | in |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | een |
| via | via |
| the | het |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN All images in your gallery have a unique link on which they can be accessed directly and shared online.
NL Alle afbeeldingen in uw galerij hebben een unieke link waarmee u ze rechtstreeks kunt openen en online delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| gallery | galerij |
| link | link |
| directly | rechtstreeks |
| shared | delen |
| online | online |
| in | in |
| your | openen |
| can | kunt |
| all | alle |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| justin | justin |
| keeps | houdt |
| navigation | navigatie |
| small | klein |
| focus | focus |
| portfolio | portfolio |
| projects | projecten |
| directly | direct |
| website | website |
| on | op |
| the | de |
| simple | simpel |
| from | vanaf |
| and | en |
| of | van |
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investment | investeringen |
| users | gebruikers |
| i | ik |
| immediately | direct |
| infrastructure | infrastructuur |
| need | nodig |
| the | de |
| we | we |
| almost | bijna |
| live | live |
| to add | voegen |
| won | een |
| to | om |
| no | geen |
| and | en |
| over | in |
| were | konden |
| have | hebben |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| grew | groeide |
| installed | geïnstalleerd |
| wind | wind |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | bijna |
| to | naar |
EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.
NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibia | vibia |
| alpha | alpha |
| is | is |
| the | de |
| a | maar |
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
| inglês | holandês |
|---|---|
| waste | afval |
| energy | energie |
| and | en |
| amount | hoeveelheid |
| no | geen |
| of | bijna |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| grew | groeide |
| installed | geïnstalleerd |
| wind | wind |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | bijna |
| to | naar |
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| containing | bevatten |
| scripts | scripts |
| in | in |
| and | en |
| every | elke |
| form | vorm |
| not | geen |
| on | op |
| page | pagina |
| of | bijna |
| present | aanwezig |
| are | zijn |
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| static | statische |
| benefit | voordeel |
| used | gebruikt |
| scattered | verspreid |
| randomly | willekeurig |
| page | pagina |
| the | de |
| characters | tekens |
| provide | bieden |
| on | op |
| because | omdat |
| and | en |
| no | geen |
| are | worden |
| for | voor |
EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it
NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van
| inglês | holandês |
|---|---|
| popularity | populariteit |
| potential | potentiële |
| customers | klanten |
| is | is |
| unlimited | onbeperkt |
| use | gebruik |
| free | gratis |
| all | alle |
| almost | vrijwel |
| there | er |
| of | bijna |
| and | en |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| be | worden |
| yet | een |
| adjacent | in |
| of | van |
EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.
NL De Talvo combineert traditie en moderniteit en verwelkomt u in een ambiance die wordt gekenmerkt door de warmte en de geur van hout. Plezier, ontspanning, de lichtheid van de mediterrane keuken en momenten van gastvrijheid en gemeenschap ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | wordt |
| of | van |
| and | en |
EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs
NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil
| inglês | holandês |
|---|---|
| river | rivier |
| walls | muren |
| paradise | paradijs |
| hotel | hotel |
| the | de |
| old | oude |
| years | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| of | bijna |
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| exact | exacte |
| information | informatie |
| header | header |
| tags | tags |
| the | de |
| to | om |
| anymore | meer |
| nobody | niemand |
| complete | compleet |
| are | zijn |
| looking for | zoeken |
| reader | lezer |
| almost | bijna |
| but | |
| article | artikel |
| they | ze |
| find | en |
| help | hulp |
EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.
NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| proven | bewezen |
| plug | plug |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| solutions | oplossingen |
| add | voegen |
| play | play |
| organization | organisatie |
| the | de |
| offers | biedt |
| immediately | direct |
| be | bijvoorbeeld |
| value | waarde |
| to | toe |
| almost | vrijwel |
| because | omdat |
| can | zijn |
| and | en |
| they | ze |
| for | voor |
EN Although almost all the trails in the area cannot be planned directly, as can be seen in the maps, I knew from reliable sources that there are regular guided hikes from Ließen and Stülpe
NL Hoewel bijna alle routes in de omgeving niet direct kunnen worden gepland, zoals te zien is op de kaarten, wist ik uit betrouwbare bronnen dat er regelmatig begeleide wandelingen zijn vanuit Ließen en Stülpe
| inglês | holandês |
|---|---|
| trails | routes |
| area | omgeving |
| planned | gepland |
| directly | direct |
| maps | kaarten |
| knew | wist |
| sources | bronnen |
| regular | regelmatig |
| hikes | wandelingen |
| in | in |
| i | ik |
| the | de |
| as | zoals |
| although | hoewel |
| reliable | betrouwbare |
| from | vanuit |
| almost | op |
| can | kunnen |
| and | en |
| there | er |
| that | dat |
| be | worden |
EN Our way back leads almost directly past the Öufi beer
NL Onze weg terug voert bijna direct langs het Öufi-bier
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | voert |
| almost | bijna |
| directly | direct |
| beer | bier |
| our | onze |
| the | terug |
| way | weg |
EN Because Homey has six wireless technologies inside, it can directly connect to almost all wireless devices
NL Omdat Homey maar liefst zes draadloze technieken aan boord heeft kan het direct verbinden met bijna alle draadloze apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| directly | direct |
| connect | verbinden |
| homey | homey |
| can | kan |
| devices | apparaten |
| has | heeft |
| technologies | technieken |
| because | omdat |
| six | zes |
| all | alle |
EN I say ?almost directly? because a small resistor and large capacitor are used to reduce the peak currents
NL Ik zeg hier ?bijna direct?, omdat een kleine weerstand en grote condensator worden gebruikt om de piekstromen te beperken
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| say | zeg |
| almost | bijna |
| directly | direct |
| small | kleine |
| resistor | weerstand |
| large | grote |
| to | om |
| the | de |
| because | omdat |
| reduce | beperken |
| a | een |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Because Homey has six wireless technologies inside, it can directly connect to almost all wireless devices
NL Omdat Homey maar liefst zes draadloze technieken aan boord heeft kan het direct verbinden met bijna alle draadloze apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| directly | direct |
| connect | verbinden |
| homey | homey |
| can | kan |
| devices | apparaten |
| has | heeft |
| technologies | technieken |
| because | omdat |
| six | zes |
| all | alle |
EN I say ?almost directly? because a small resistor and large capacitor are used to reduce the peak currents
NL Ik zeg hier ?bijna direct?, omdat een kleine weerstand en grote condensator worden gebruikt om de piekstromen te beperken
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| say | zeg |
| almost | bijna |
| directly | direct |
| small | kleine |
| resistor | weerstand |
| large | grote |
| to | om |
| the | de |
| because | omdat |
| reduce | beperken |
| a | een |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.
NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| proven | bewezen |
| plug | plug |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| solutions | oplossingen |
| add | voegen |
| play | play |
| organization | organisatie |
| the | de |
| offers | biedt |
| immediately | direct |
| be | bijvoorbeeld |
| value | waarde |
| to | toe |
| almost | vrijwel |
| because | omdat |
| can | zijn |
| and | en |
| they | ze |
| for | voor |
EN In the city of Kruševac almost all media are either directly or indirectly in the hands of people who hold high positions in SNS, the current ruling party in Serbia,” explains Budimovic.
NL In de stad Kruševac zijn bijna alle media direct of indirect in handen van mensen die hoge posities bekleden in SNS, de huidige regeringspartij in Servië", legt Budimovic uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| media | media |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| hands | handen |
| high | hoge |
| positions | posities |
| serbia | servië |
| in | in |
| the | de |
| or | of |
| people | mensen |
| current | huidige |
| all | alle |
| are | zijn |
| of | bijna |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| is | is |
| the | de |
| almost | op |
| yet | een |
| adjacent | in |
| of | van |
EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs
NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil
| inglês | holandês |
|---|---|
| river | rivier |
| walls | muren |
| paradise | paradijs |
| hotel | hotel |
| the | de |
| old | oude |
| years | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| of | bijna |
EN The northern Lechraintour takes you almost 50 kilometers through the different landscape forms on both sides of the Lech river. Partly directly on the water, then a little further away you cycle past barrages and extensive fields.
NL De noordelijke Lechraintour voert je bijna 50 kilometer door de verschillende landschapsvormen aan weerszijden van de rivier de Lech. Deels direct aan het water, dan iets verder fiets je langs stuwen en uitgestrekte velden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| northern | noordelijke |
| kilometers | kilometer |
| river | rivier |
| partly | deels |
| directly | direct |
| cycle | fiets |
| water | water |
| the | de |
| further | verder |
| fields | velden |
| a | iets |
| away | van |
| and | en |
| of | bijna |
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| exact | exacte |
| information | informatie |
| header | header |
| tags | tags |
| the | de |
| to | om |
| anymore | meer |
| nobody | niemand |
| complete | compleet |
| are | zijn |
| looking for | zoeken |
| reader | lezer |
| almost | bijna |
| but | |
| article | artikel |
| they | ze |
| find | en |
| help | hulp |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| target | richten |
| people | mensen |
| ios | ios |
| directly | direct |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| android | android |
| on | op |
| type | type |
| to | betekent |
| you | u |
| device | apparaat |
| mobile | mobiel |
| you can | kunt |
| send | sturen |
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offering | biedt |
| connection | verbinding |
| images | afbeeldingen |
| files | bestanden |
| your | je |
| integration | integratie |
| quick | snelle |
| the | de |
| quickly | snel |
| directly | rechtstreeks |
| to | zodat |
| that | die |
| digital | digitale |
| find | en |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| feedback | feedback |
| directly | direct |
| form | manier |
| mopinion | mopinion |
| provide | beschikbaar |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibility | mogelijkheid |
| directly | rechtstreeks |
| associated | bijbehorende |
| process | proces |
| follows | volgt |
| the | de |
| data | gegevens |
| offers | biedt |
| to | om |
| delete | wissen |
| download | downloaden |
| via | via |
| and | en |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| the | de |
| sites | meer |
| with | met |
| and | en |
| about | circa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
almost directly accessed accessed directly directly accessed inside used almost directly almost directly leads almost directly accessed easily accessed accessed january accessed via being accessed accessed online securely accessed world accessed accessed october 17 accessed anytime content accessed accessed anywhere accessed around hackers accessed accessed within accessed march often accessed accessed easily flipbook was accessed accessed or modified accessed worldwide however transferred or accessed promptly when accessed accessed and managed accessed the page accessed at initialization accessed website content accessed using longer be accessed accessed across accessed using accessed our website accessed without authority accessed in my previously accessed accessed via itscope accessed online without previously accessed areas accessed october site accessed data accessed website is accessed accessed account being accessed—byTraduzir almost directly accessed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe