EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
Traduzir "citizens be involved" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "citizens be involved" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de citizens be involved
inglês
holandês
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| data | data |
| tools | tools |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| citizens | burgers |
| to | om |
| by | door |
| measure | meten |
| interpret | interpreteren |
| their | hun |
| and | leren |
| learn | en |
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | sinds |
| of | van |
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.
NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.
NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| in | in |
| to | brengen |
| can | kunnen |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizens | burgers |
| role | rol |
| situation | situatie |
| in | in |
| face | maken |
| us | amerikaanse |
| the | de |
| apps | app |
| have | hebben |
| also | ook |
| a | een |
EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.
NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | dienstverlening |
| citizens | burgers |
| interactions | interacties |
| transparency | transparantie |
| to | meer |
| by | door |
| higher | betere |
| of | van |
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apply | geldt |
| citizens | inwoners |
| eu | eu |
| travelling | reizen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| family members | familieleden |
| their | hun |
| outside | van |
| this | dit |
EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.
NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| kingdom | koninkrijk |
| travellers | reizigers |
| prove | aantonen |
| and | en |
| they | ze |
| can | kunnen |
| that | dat |
| united | verenigd |
| are | zijn |
EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit
NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| travellers | reizigers |
| prove | aantonen |
| the | de |
| can | kunnen |
| that | dat |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists
NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizens | burgers |
| enthusiastic | enthousiast |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| often | vaak |
| netherlands | nederland |
| where | waar |
| are | hier |
| by | door |
| both | zowel |
EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.
NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| citizens | burgers |
| lab | lab |
| helps | helpt |
| map | kaart |
| things | things |
| improve | verbeteren |
| internet | internet |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| their | hun |
| appropriate | het |
EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.
NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| waag | waag |
| smart | smart |
| citizens | burgers |
| lab | lab |
| researching | onderzoek |
| shaping | vormgeven |
| role | rol |
| play | spelen |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| a | zich |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| their | hun |
| she | ze |
| is | doen |
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| data | data |
| tools | tools |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| citizens | burgers |
| to | om |
| by | door |
| measure | meten |
| interpret | interpreteren |
| their | hun |
| and | leren |
| learn | en |
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | sinds |
| of | van |
EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.
NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| citizens | burgers |
| lab | lab |
| helps | helpt |
| map | kaart |
| things | things |
| improve | verbeteren |
| internet | internet |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| their | hun |
| appropriate | het |
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apply | geldt |
| citizens | inwoners |
| eu | eu |
| travelling | reizen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| family members | familieleden |
| their | hun |
| outside | van |
| this | dit |
EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.
NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| kingdom | koninkrijk |
| travellers | reizigers |
| prove | aantonen |
| and | en |
| they | ze |
| can | kunnen |
| that | dat |
| united | verenigd |
| are | zijn |
EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit
NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| travellers | reizigers |
| prove | aantonen |
| the | de |
| can | kunnen |
| that | dat |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.
NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.
| inglês | holandês |
|---|---|
| police | politie |
| sometimes | soms |
| citizens | burgers |
| concept | concept |
| interview | interview |
| is | is |
| in | in |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| restore | herstellen |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| different | van |
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen…
NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen…
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | stad |
| in | in |
| the | de |
| on | over |
| and | en |
EN We strive for a society in which all citizens can be involved and are able to gather information from independent and reliable reporting
NL We streven onder meer naar een samenleving waarin iedere burger betrokken kan zijn en zich kan informeren op basis van onafhankelijke en betrouwbare berichtgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| strive | streven |
| involved | betrokken |
| independent | onafhankelijke |
| information | informeren |
| we | we |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| can | kan |
| are | zijn |
| a | een |
| all | op |
EN While bottom-up projects are community driven and thus provide citizens with autonomy, there are also limitations involved
NL Hoewel bottom-up projecten gemeenschap gedreven zijn en burgers autonomie bieden, zijn er ook beperkingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| community | gemeenschap |
| driven | gedreven |
| citizens | burgers |
| autonomy | autonomie |
| limitations | beperkingen |
| provide | bieden |
| there | er |
| and | en |
| are | zijn |
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | stad |
| in | in |
| the | de |
| on | over |
| and | en |
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | richten |
| citizens | burgers |
| on | op |
| we | we |
| tasks | taken |
| can | kunnen |
| so | zodat |
| and | en |
| they | ze |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software solutions | softwareoplossingen |
| finance | financiële |
| and | en |
| on | op |
| to | om |
| resources | middelen |
| work | werken |
| more | meer |
| what | wat |
| our | onze |
| transform | transformeren |
| focus | concentreren |
| most | vrij |
| of | stellen |
| how | waarop |
| people | people |
EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.
NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| erp | enterprise resource planning |
| saving | bespaart |
| million | miljoen |
| year | jaarlijks |
| helping | helpt |
| citizens | inwoners |
| southern | zuid |
| wales | wales |
| strategy | strategie |
| the | de |
| unit | een |
| and | en |
| to | meer |
| each | te |
| of | van |
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizens | burgers |
| housing | huisvesting |
| leisure | vrije tijd |
| social | sociale |
| services | diensten |
| other | andere |
| cross | van |
| to | allerlei |
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizens | burgers |
| digital | digitale |
| self-service | zelfbediening |
| faster | snellere |
| value | prijs |
| support | ondersteuning |
| enquiries | vragen |
| and | en |
| improved | betere |
| benefit | profiteren |
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizens | burgers |
| businesses | ondernemingen |
| accessible | toegankelijke |
| faster | snellere |
| needs | behoeften |
| and | en |
| to | willen |
| services | die |
| their | hun |
EN SuperOffice CRM enables a greater connection between governmental agencies and its citizens. Manage, facilitate and automate government interactions making the customer experience better for all.
NL SuperOffice CRM maakt een grotere verbinding tussen overheidsinstellingen en de burgers mogelijk. Beheer, faciliteer en automatiseer overheidsinteracties waardoor de klantervaring voor iedereen optimaal is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| greater | grotere |
| connection | verbinding |
| citizens | burgers |
| automate | automatiseer |
| customer experience | klantervaring |
| better | optimaal |
| manage | beheer |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| enables | mogelijk |
| and | en |
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wait | wachttijd |
| shop | shop |
| citizens | burgers |
| follow | volgen |
| requests | verzoeken |
| the | de |
| progress | voortgang |
| offering | bieden |
| can | kunnen |
| where | waar |
| by | door |
| a | een |
| questions | vragen |
| and | en |
| their | hun |
| time | direct |
EN Citizens Bank delivers tailored solutions and expertise to customers.
NL Citizens Bank biedt klanten oplossingen en expertise op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| delivers | biedt |
| tailored | op maat |
| solutions | oplossingen |
| and | en |
| expertise | expertise |
| customers | klanten |
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| commission | commissie |
| aim | doel |
| citizens | burgers |
| rights | rechten |
| economy | economie |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| ensure | zorgen |
| increasingly | steeds |
| was | werden |
| their | hun |
| digital | digitale |
| future | toekomst |
| of | van |
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| confirm | bevestigen |
| citizens | burgers |
| positive | positief |
| devices | apparaten |
| test | testen |
| the | de |
| system | systeem |
| appears | lijkt |
| open | open |
| are | worden |
| other | andere |
| has | is |
| no | geen |
| sent | verzonden |
| but | |
| this | dit |
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| no | geen |
| wonder | wonder |
| hearts | hart |
| citizens | inwoners |
| is | is |
| special | de |
| of | van |
| peak | piek |
| an | een |
EN Barrier-free travel – for people with disabilities, senior citizens and families with small children
NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
| inglês | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| glass | glas |
| the | de |
| nation | land |
| swiss | zwitserse |
| to | mee |
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| collection | met |
| are | zijn |
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonder | wonder |
| hearts | hart |
| fribourg | fribourg |
| citizens | inwoners |
| journey | tocht |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| of | van |
| peak | piek |
EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law
NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| european | europese |
| union | unie |
| citizens | burgers |
| unify | verenigen |
| is | is |
| control | controle |
| privacy | privacy |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| law | wet |
| and | en |
| number | aantal |
| designed | ontworpen |
| their | hun |
| more | meer |
| a | een |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| comprehensive | uitgebreide |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| citizens | burgers |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| gdpr | avg |
| own | eigen |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| individuals | personen |
| their | hun |
| that | die |
EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.
NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| works | werkt |
| citizens | burgers |
| technology | technologie |
| and | en |
| more | te |
EN The Smart Citizens Lab explores tools and applications that help make sense of the world around us.
NL In het Smart Citizens Lab verkennen we de tools en applicaties waarmee je zelf de wereld om je heen in kaart kunt brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| tools | tools |
| applications | applicaties |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
| of | het |
| that | waarmee |
| around | om |
EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.
NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| factors | factoren |
| strategies | strategieën |
| encouraging | stimuleren |
| citizens | burgers |
| to | om |
| and | en |
| the | welke |
EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.
NL Met bewoners en ondernemers geluid meten op het Marie Heinekenplein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sound | geluid |
| entrepreneurs | ondernemers |
| marie | marie |
| and | en |
| on | op |
EN How design can involve citizens in healthcare research
NL Amsterdam Sounds: wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? Volgens de bewoners
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| can | kunnen |
| how | wat |
EN The Smart Citizens Lab operates using one of Waag’s core values: public research
NL Het Smart Citizens Lab bouwt voort op een van de pilaren onder Waags manier van werken: public research
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| public | public |
| research | research |
| using | op |
| the | de |
| core | een |
| of | van |
EN Citizen science means that citizens are given a place at the design table rather than being the subjects of external, top-down research
NL De burger krijgt een plek aan de ontwerptafel
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizen | burger |
| means | |
| place | plek |
| the | de |
| a | een |
EN Smart citizens are those who research how we can take back our sovereignty from the smart city
NL Smart citizens zijn mensen die onderzoeken hoe we onze soevereiniteit van de smart city kunnen terugwinnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| citizens | mensen |
| research | onderzoeken |
| city | city |
| we | we |
| the | de |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| our | onze |
| are | zijn |
| who | die |
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| can | kan |
| strengthen | versterken |
| citizens | burgers |
| positions | positie |
| corporations | bedrijven |
| governments | overheden |
| in | in |
| and | en |
| to | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
citizens be involved citizens dutch citizens helping citizens smart citizens smart citizens lab role citizens play citizens had involve citizens citizens play empowering citizens citizens science project we involve citizens smart citizens instead senior citizens encouraging citizens strengthen citizens’ positions citizens trying global citizens general citizens citizens across eu citizens citizens should s smart citizens lab roles citizens become resilient citizens mobile citizens both citizens enables citizens citizens bank swiss citizens serve citizens ensure citizens want citizens engage citizens own citizens becoming citizens nation citizens citizens using citizens informed informed citizens citizens and entrepreneurs citizens and creatives citizens against plasterk designing with citizens role of citizens citizens do citizens and society citizens of amsterdam organisations and citizensTraduzir citizens be involved para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe