Traduzir "ging het nooit" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ging het nooit" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de ging het nooit

holandês
coreano

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

KO 다른 사용 학대 또는 협박하거나 괴롭히거나 다른 사람 행동을 하도록 부추기지 마세요.

Transliteração daleun sayongjaleul hagdae ttoneun hyeobbaghageona goelobhigeona daleun salam-ege ileohan haengdong-eul hadolog buchugiji maseyo.

NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.

KO IG 지원 문의했습니까? 아래 댓글을 달고 어떻게 진행되었지 알려주세요. 일부 독자 자신의 문제 처럼, 는 다른 독자 답을 알고 또는 통찰력서 혜택을 수 있습니다.

Transliteração IG jiwon-e mun-uihaessseubnikka? alaee daesgeul-eul dalgo eotteohge jinhaengdoeeossneunji allyeojuseyo. ilbu dogjaneun jasin-ui munjeleul gesi cheoleom, ttaeloneun daleun dogja neun dab-eul algo ttoneun tongchallyeog-eseo hyetaeg-eul su issseubnida.

NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.

KO IG 지원 문의했습니까? 아래 댓글을 달고 어떻게 진행되었지 알려주세요. 일부 독자 자신의 문제 처럼, 는 다른 독자 답을 알고 또는 통찰력서 혜택을 수 있습니다.

Transliteração IG jiwon-e mun-uihaessseubnikka? alaee daesgeul-eul dalgo eotteohge jinhaengdoeeossneunji allyeojuseyo. ilbu dogjaneun jasin-ui munjeleul gesi cheoleom, ttaeloneun daleun dogja neun dab-eul algo ttoneun tongchallyeog-eseo hyetaeg-eul su issseubnida.

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

KO " [Atlassian Access로] 사용자 관리가 자동화되고 곳으로 중앙 집중화되었어요. 정말 발전입니다. 전에 거의 상상할 수 없었던 변화입니다."

Transliteração "ijeneun [Atlassian Accesslo] sayongja gwanliga jadonghwadoego hangos-eulo jung-ang jibjunghwadoeeoss-eoyo. jeongmal keun baljeon-ibnida. ijeon-eneun geoui sangsanghal su eobs-eossdeon byeonhwaibnida."

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

KO 팀은 개발자와 연결하고 DevOps 프로세스 간소화하는 데 이 Atlassian 도구를 사용할 수 있다 점을 깨달았습니다.

Transliteração boan tim-eun gaebaljawa yeongyeolhago DevOps peuloseseuleul gansohwahaneun de ileohan Atlassian doguleul sayonghal su issdaneun jeom-eul kkaedal-assseubnida.

NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk

KO 사무실은 내 동료자 현재 CMO 인 Andy가 처음 저와 합류하면서 사람이 함께했습니다

Transliteração samusil-eun nae donglyoija hyeonjae CMO in Andyga cheoeum-e jeowa hablyuhamyeonseo du salam-i hamkkehaessseubnida

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

KO "내가 Hexnode 정말 좋아하고 결국 들과 함께하게 된 는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 정말 쉬웠 기 문입니다

Transliteração "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

KO "내가 Hexnode 정말 좋아하고 결국 들과 함께하게 된 는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 정말 쉬웠 기 문입니다

Transliteração "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

KO 팀은 개발자와 연결하고 DevOps 프로세스 간소화하는 데 이 Atlassian 도구를 사용할 수 있다 점을 깨달았습니다.

Transliteração boan tim-eun gaebaljawa yeongyeolhago DevOps peuloseseuleul gansohwahaneun de ileohan Atlassian doguleul sayonghal su issdaneun jeom-eul kkaedal-assseubnida.

NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk

KO 사무실은 내 동료자 현재 CMO 인 Andy가 처음 저와 합류하면서 사람이 함께했습니다

Transliteração samusil-eun nae donglyoija hyeonjae CMO in Andyga cheoeum-e jeowa hablyuhamyeonseo du salam-i hamkkehaessseubnida

NL Toen we het rapport zondagochtend ophaalden, gingen we aan de slag om te achterhalen om welke gegevens het ging en hoe deze waren verkregen

KO 일요일 아침 보고서를 수집했을 때 우리는 어떤 데터가 관련되어 있고 어떻게 수집되었지 확인하기 위해 작업을 작했습니다

Transliteração il-yoil achim-e bogoseoleul sujibhaess-eul ttae ulineun eotteon deiteoga gwanlyeondoeeo issgo eotteohge sujibdoeeossneunji hwag-inhagi wihae jag-eob-eul sijaghaessseubnida

NL Of misschien is een nieuw contact geïnteresseerd in uw aanbod en neemt iemand anders het over? Het moet zichtbaar zijn waar de discussie over ging en welke punten interessant zijn voor de prospect.

KO 아니면 새로운 연락처가 귀하의 제 관심 있고 다른 사람 인계 받고 있습니까? 토론 내용과 잠재 고객게 흥미로운 점을 볼 수 있어야 합니다.

Transliteração animyeon saeloun yeonlagcheoga gwihaui jean-e gwansim-i issgo daleun salam-i ingyeleul badgo issseubnikka? tolon naeyong-gwa jamjae gogaeg-ege heungmiloun jeom-eul bol su iss-eoya habnida.

NL een gekke, droevige, blije retrospectief), de doelen zijn over het algemeen hetzelfde: ontdekken wat er goed ging, de hoofdoorzaak van problemen vinden, en manieren bedenken om het in de volgende herziening beter te doen.

KO 무엇 잘 되었지 발견하고, 문제의 근본 원인을 파악하고, 다음 반복할 때한 더 나은 행 방법을 찾아내 것입니다.

Transliteração mueos-i jal doeeossneunji balgyeonhago, munje-ui geunbon won-in-eul paaghago, da-eum banboghal ttaeleul wihan deo na-eun suhaeng bangbeob-eul chaj-anaeneun geos-ibnida.

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

KO DVD Jon은 계속해서 QTFairUse의 기술 을 VideoLAN의 VLC 통합했으며 5 월까지 PlayFair VLC 코드베에 다시 통합했습니다.

Transliteração DVD Jon-eun gyesoghaeseo QTFairUse-ui gisul eul VideoLANui VLC e tonghabhaess-eumyeo 5 wolkkaji PlayFair leul VLC kodeubeiseue dasi tonghabhaessseubnida.

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

KO 니콜라 크레부아지(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무 AOP의 판매량 하늘을 찔렀던 해로, 덕분 치즈 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 있게 되었다.

Transliteração nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.

NL "Onze on-premise oplossing moest veel firewalls en netwerken doorbreken, dus elke keer als we een nieuwe integratie hadden, ging het mis met de API

KO “온프레미스 솔루션는 수많은 방화벽과 네트워킹을 거쳐야 했기 새로 통합이 이루어질 마다 API가 중단되었습니다

Transliteração “onpeulemiseu sollusyeon-eneun sumanh-eun banghwabyeoggwa neteuwoking-eul geochyeoya haessgi ttaemun-e saelo tonghab-i ilueojil ttaemada APIga jungdandoeeossseubnida

holandês coreano
api api

NL “Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging.”

KO 전에 어땠지 거의 상상할 수 없게 되었어요."라고 말합니다.

Transliteração jeon-eneun eottaessneunji geoui sangsanghal su eobsge doeeoss-eoyo."lago malhabnida.

NL [De integratie van Atlassian Access en Okta zorgt voor] een enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging.

KO [Atlassian Access와 Okta의 통합은] 커다란 진전었습니다. 전에 어땠지 거의 상상할 수 없게 되었어요.

Transliteração [Atlassian Access-wa Oktaui tonghab-eun] keodalan jinjeon-ieossseubnida. jeon-eneun eottaessneunji geoui sangsanghal su eobsge doeeoss-eoyo.

NL Het Fugro-team ging eerst Atlassian-tools gebruiken voor operationele planning en softwareontwikkeling en koos voor de geïntegreerde toolset van Jira Software en Bitbucket, zodat ze eenvoudig bovenop hun processen konden zitten

KO Fugro 팀은 먼저 Atlassian 도구 채택해 운영 계획 소프트웨어 개발의 부담을 덜고, 통합 도구 세트인 Jira Software와 Bitbucket을 선택하여 자신들의 프로세스를 쉽게 파악했습니다

Transliteração Fugro tim-eun meonjeo Atlassian doguleul chaetaeghae un-yeong gyehoeg mich sopeuteuweeo gaebal-ui budam-eul deolgo, tonghab dogu seteu-in Jira Softwarewa Bitbucket-eul seontaeghayeo jasindeul-ui peuloseseuleul swibge paaghaessseubnida

holandês coreano
jira jira

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

KO DVD Jon은 계속해서 QTFairUse의 기술 을 VideoLAN의 VLC 통합했으며 5 월까지 PlayFair VLC 코드베에 다시 통합했습니다.

Transliteração DVD Jon-eun gyesoghaeseo QTFairUse-ui gisul eul VideoLANui VLC e tonghabhaess-eumyeo 5 wolkkaji PlayFair leul VLC kodeubeiseue dasi tonghabhaessseubnida.

NL Toen ik voor het eerst op zoek ging naar oplossingen om mijn iPhone als webcam te gebruiken, kon ik niet iets vinden dat ik graag op mijn Mac draaide

KO 처음으로 iPhone을 캠으로 사용 솔루션을 찾기 작했을 Mac서 실행 것을 찾을 없었습니다

Transliteração cheoeum-eulo iPhoneeul webkaem-eulo sayonghal sollusyeon-eul chajgi sijaghaess-eul ttae Maceseo silhaenghalmanhan geos-eul chaj-eul su eobs-eossseubnida

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

KO 니콜라 크레부아지(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무 AOP의 판매량 하늘을 찔렀던 해로, 덕분 치즈 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 있게 되었다.

Transliteração nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.

NL Tijdens de verovering van Aargau door de Zwitsers in 1415 ging het kasteel in vlammen op

KO 1415년 스위스 연맹 군 아가우(Aargau) 정복기 동안 고성은 화재로 무너지게 된다

Transliteração 1415nyeon seuwiseu yeonmaeng gun-e uihan agau(Aargau) jeongboggi dong-an goseong-eun hwajaelo muneojige doenda

NL Bij de verovering van Aargau in 1415 door de Confederatie ging het kasteel in vlammen op

KO 1658년부터 1670년까지 곳은 바덴 주민들의 손으로 다시 한 번 상당 확장을 루게 된다

Transliteração ihu 1658nyeonbuteo 1670nyeonkkaji igos-eun baden jumindeul-ui son-eulo dasi han beon sangdanghan hwagjang-eul iluge doenda

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

KO 런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

KO “WhatsApp 연동 서비스 구현하자 바로 눈 성과가 나타났습니다

Transliteração “WhatsApp yeondong seobiseuleul guhyeonhaja balo nun-e ttuineun seong-gwaga natanassseubnida

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

KO 런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

KO “WhatsApp 연동 서비스 구현하자 바로 눈 성과가 나타났습니다

Transliteração “WhatsApp yeondong seobiseuleul guhyeonhaja balo nun-e ttuineun seong-gwaga natanassseubnida

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

KO “WhatsApp 연동 서비스 구현하자 바로 눈 성과가 나타났습니다

Transliteração “WhatsApp yeondong seobiseuleul guhyeonhaja balo nun-e ttuineun seong-gwaga natanassseubnida

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

KO “WhatsApp 연동 서비스 구현하자 바로 눈 성과가 나타났습니다

Transliteração “WhatsApp yeondong seobiseuleul guhyeonhaja balo nun-e ttuineun seong-gwaga natanassseubnida

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

KO “WhatsApp 연동 서비스 구현하자 바로 눈 성과가 나타났습니다

Transliteração “WhatsApp yeondong seobiseuleul guhyeonhaja balo nun-e ttuineun seong-gwaga natanassseubnida

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

KO 런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

KO “WhatsApp 연동 서비스 구현하자 바로 눈 성과가 나타났습니다

Transliteração “WhatsApp yeondong seobiseuleul guhyeonhaja balo nun-e ttuineun seong-gwaga natanassseubnida

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

KO 런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

KO “WhatsApp 연동 서비스 구현하자 바로 눈 성과가 나타났습니다

Transliteração “WhatsApp yeondong seobiseuleul guhyeonhaja balo nun-e ttuineun seong-gwaga natanassseubnida

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

KO “WhatsApp 연동 서비스 구현하자 바로 눈 성과가 나타났습니다

Transliteração “WhatsApp yeondong seobiseuleul guhyeonhaja balo nun-e ttuineun seong-gwaga natanassseubnida

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

KO 런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

NL In september 2014 werd een fondsenwerving gehouden en in juli 2015 ging het netwerk live

KO 2014년 9월 모금 세일 진행되었고, 2015년 7월 네트워크가 가동되었습니다

Transliteração 2014nyeon 9wol-e mogeum seil-i jinhaengdoeeossgo, 2015nyeon 7wol-e neteuwokeuga gadongdoeeossseubnida

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

KO 런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet

KO 노력은 GDPR 발효된 2018년 5월 25일 전에랬듯 앞으도 계속될 것입니다

Transliteração ileohan nolyeog-eun GDPRi balhyodoen 2018nyeon 5wol 25il jeon-edo geulaessdeus-i ap-eudo gyesogdoel geos-ibnida

Mostrando 50 de 50 traduções