Traduzir "attachments" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attachments" de inglês para holandês

Traduções de attachments

"attachments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

attachments bijlagen gegevens informatie

Tradução de inglês para holandês de attachments

inglês
holandês

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

inglêsholandês
attachmentsbijlagen
imagesafbeeldingen
storeopslaan
freevrije
dataverstrekt
isis
customersklanten
responsesreacties
anythingniet
aszoals
thewordt
texttekst
ouronze
anden

EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever

NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren

inglêsholandês
assetsassets
centralcentrale
repositoryopslagplaats
sharingdelen
portalportaal
damdam
companiesbedrijven
inin
insteadin plaats van
thede
storingop te slaan
toom
secureveiliger
everooit
bydoor
anden
to keepbewaren
theirhun
aeen
ofvan
throughvia

EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.

NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.

inglêsholandês
managementmanagement
softwaresoftware
marketersmarketeers
relianceafhankelijkheid
stakeholdersbelanghebbenden
replacevervangen
dynamicdynamische
linkskoppelingen
digitaldigital
assetasset
thede
whenstelt
toom
withbij
relevantrelevante
otherandere
anden
emailcommunicatie
ondoor

EN Securely share files without needing to send files with risky email attachments, FTP, CDs and shared servers

NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers

inglêsholandês
filesbestanden
needinghoeft
attachmentsbijlagen
ftpftp
serversservers
withoutzonder
anden
sharedgedeelde
emailemails

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

inglêsholandês
deleteverwijderen
guidegids
deletedverwijderde
textsteksten
attachmentsbijlagen
iphoneiphone
thede
yourje
toom
stepsstappen
thisdeze
anden
fromvan
hitdruk op
takesneemt
recoverherstellen

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

inglêsholandês
comprehensiveuitgebreide
guidegids
recoveringherstellen
deletedverwijderde
whatsappwhatsapp
transferringoverbrengen
attachmentsbijlagen
messagesberichten
forvoor
ouronze
anden

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

inglêsholandês
deleteverwijderen
guidegids
deletedverwijderde
textsteksten
attachmentsbijlagen
iphoneiphone
thede
yourje
toom
stepsstappen
thisdeze
anden
fromvan
hitdruk op
takesneemt
recoverherstellen

EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.

inglêsholandês
comprehensiveuitgebreide
guidegids
recoveringherstellen
transferringoverbrengen
whatsappwhatsapp
attachmentsbijlagen
orof
messagesberichten
forvoor
ouronze
anden

EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.

NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.

inglêsholandês
recoverherstel
deletedverwijderde
lostverloren
kikkik
attachmentsbijlagen
easyeenvoudige
guidehandleiding
orof
inin
thede
bydoor
messagesberichten
thisdeze
stepsstappen
anden

EN SMS, MMS and iMessage data with attachments

NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen

inglêsholandês
smssms
datagegevens
attachmentsbijlagen
anden
withmet

EN You can configure your instance so users are required to sign in to view ticket attachments.

NL Je kunt je installatie zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te bekijken.

inglêsholandês
configureconfigureren
yourje
usersgebruikers
sign inaanmelden
sozodanig
toom
viewbekijken
indat
you cankunt

EN Learn more about Private Attachments.

NL Meer informatie over privébijlagen

inglêsholandês
learninformatie
privateprivé
attachmentsbijlagen
moremeer
aboutover

EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information

NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen

inglêsholandês
manualhandmatig
attachmentsbijlagen
providesbiedt
orof
inin
supportsupport
protectbeschermen
thede
datagegevens
informationinformatie
abilitymogelijkheid
sensitivegevoelige
securelyte
confidentialvertrouwelijke
anden
deleteverwijderen
you cankunt

EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.

NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.

inglêsholandês
attachedgekoppeld
zendeskzendesk
objectsobjecten
storageopslag
filesbestanden
inin
aszoals
ticketticket
aeen
ofvan
toaan

EN Send completed assets and metadata from Workfront to Bynder from Projects, Tasks, or Documents (attachments)

NL Stuur gefinaliseerd assets en metadata van Workfront naar Bynder vanuit Projecten, Tasks, of Documenten (attachments)

inglêsholandês
metadatametadata
bynderbynder
documentsdocumenten
assetsassets
projectsprojecten
orof
anden
fromvanuit
tonaar

EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.

NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.

inglêsholandês
managementmanagement
contentcontent
distributiondistributie
limitationsbeperkingen
attachmentsbijlagen
assetasset
digitaldigital
thede
anden
forvoor
emailmail
ofvan

EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery

NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets

inglêsholandês
longerlanger
neednodig
deliverylevering
isis
manuallyhandmatig
filesbestanden
orof
usegebruiken
means
toom
manualhandmatige
emailversturen
forvoor
noniet
otherandere
ae

EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries

NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen

inglêsholandês
attachmentsbijlagen
ftpftp
serversservers
imagesbestanden
orof
thede
withoutzonder

EN Email attachments have common size restrictions for anything bigger than 100MB

NL E-mailbijlagen hebben gemeenschappelijke formaat-beperkingen voor alles wat groter is dan 100 MB

inglêsholandês
commongemeenschappelijke
restrictionsbeperkingen
mbmb
sizeformaat
biggergroter
thandan
havehebben
forvoor

EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services

NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten

inglêsholandês
eliminateelimineer
restrictionsbeperkingen
ftpftp
servicesdiensten
basedgebaseerde
sizeformaat
anden
forvoor

EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers

NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers

inglêsholandês
filesbestanden
sharedgedeeld
heavyzware
externalexterne
hardharde
drivesschijven
serversservers
orof
areworden
withoutzonder
securelyte
toveilig

EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers

NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers

inglêsholandês
assetsassets
dangerousgevaarlijke
physicalfysieke
hardharde
drivesschijven
serversservers
withoutzonder
areworden
anden
toveilig

EN E.g. You may also upload a document in the attachments area below.

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

inglêsholandês
alsoook
uploaduploaden
documentdocument
attachmentsbijlagen
inin
thede
belowhieronder

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

inglêsholandês
includesomvat
attachmentsbijlagen
accountaccounts
passwordswachtwoorden
locallokaal
sensitivegevoelige
sharedgedeeld
isis
computercomputer
orof
yourje
datagegevens
thisdit
nevernooit
personalpersoonlijke
onop
readen

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

inglêsholandês
addingvoegen
attachmentsbijlagen
linkskoppelingen
customaangepaste
taskstaken
inin
managebeheer
fieldsvelden
bydoor
organizeorganiseer
anden

EN This also applies to any file attachments added to a task

NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd

inglêsholandês
tasktaak
appliestoepassing
addedtoegevoegd
aeen
toook
thisdit

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

inglêsholandês
contextualcontextuele
informationinformatie
codecode
jirajira
issuesissues
tabtabblad
bitbucketbitbucket
editsbewerkingen
rightdirect
yourje
inin
viewbekijk
addvoeg
anden
commentsopmerkingen
moremeer
withmet

EN Delete attachments from old Jira issues

NL Bijlagen uit oude Jira-issues verwijderen

inglêsholandês
deleteverwijderen
attachmentsbijlagen
oldoude
jirajira
issuesissues
fromuit

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

inglêsholandês
oldoude
jirajira
deleteverwijderen
attachmentsbijlagen
gdpravg
triggertrigger
perfectperfect
compliancecompliance
forvoor
withop
anden
aeen
usingom
outte
issuesissues
thosede

EN Email reporter when expense claims have no attachments

NL Auteur e-mailen wanneer onkostendeclaraties geen bijlage bevatten

inglêsholandês
emaile-mailen
whenwanneer
nogeen
havebevatten

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

inglêsholandês
financefinancieel
teamteam
automateautomatiseren
checkingcontrole
attachmentsbijlagen
remindherinneren
isis
thede
cankan
statusstatus
nogeen
ownereigenaar
toom
howhoe
goodgoed
but
ofvan
issuesissues
emailmail
thisdeze
arezijn
thatdie

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

NL We zoeken voortdurend naar manieren om de prestaties van producten en platformen te verbeteren door belangrijke prestatiestatistieken te monitoren, zoals laadtijden, zoekreactievermogen en bijlagen

inglêsholandês
continuouslyvoortdurend
waysmanieren
performanceprestaties
monitoringmonitoren
keybelangrijke
attachmentsbijlagen
platformplatformen
wewe
toom
improveverbeteren
bydoor
aszoals
searchzoeken
anden
timesvan

EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest

NL Harde schijven op servers die klantgegevens en bijlagen bevatten in Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align en Trello gebruiken de standaard AES-256-versleuteling at-rest voor de volledige schijf

inglêsholandês
drivesschijven
serversservers
attachmentsbijlagen
jirajira
cloudcloud
opsgenieopsgenie
alignalign
trellotrello
diskschijf
encryptionversleuteling
restrest
customer dataklantgegevens
confluenceconfluence
statuspagestatuspage
standardstandaard
onop
inin
usegebruiken
fullvolledige
anden
atde

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

inglêsholandês
csvcsv
includesinclusief
imagesafbeeldingen
attachmentsbijlagen
extractextraheren
easiestgemakkelijkst
locationlocatie
recommendraden
htmlhtml
inin
formatindeling
isis
thede
datagegevens
saveopslaan
choosekies
need tomoet
texttekst
youu
readen

EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?

NL Kan ik opmerkingen en bijlagen van iCloud herstellen?

inglêsholandês
cankan
iik
recoverherstellen
notesopmerkingen
attachmentsbijlagen
icloudicloud
anden
fromvan

EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

inglêsholandês
androidandroid
usersgebruikers
icloudicloud
accountaccount
sharedgedeeld
unlesstenzij
enjoygeniet
attachmentsbijlagen
isis
easiereenvoudiger
toom
thisdit
specifichet
reallyecht
createmaken
lifeleven
viavia
needje
makete
emailmail

EN Bechtle also supports (S)FTP and AS2, as well as unencrypted transfers via HTTP or e-mail attachments

NL Bechtle ondersteunt ook (S)FTP en AS2, evenals niet-versleutelde overdrachten via HTTP of e-mailbijlagen

inglêsholandês
supportsondersteunt
ss
ftpftp
transfersoverdrachten
httphttp
orof
asevenals
anden
viavia

EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.

NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.

inglêsholandês
attachmentsbijlagen
powerfulkrachtige
attachmentbijlage
featurefunctie
findvind
ouronze
searchzoek
evenzelfs
yearjaar
withop

EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi net­works, phishing scams, and malicious attachments.

NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-net­werken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.

inglêsholandês
mobilemobiele
devicesapparaten
immuneimmuun
onlineonline
threatsbedreigingen
malwaremalware
workswerken
maliciouskwaadaardige
attachmentsbijlagen
notniet
anden
likezoals
tovoor
arezijn

EN Unsecure net­works, unofficial application stores, email attachments, Blue­tooth and malicious web­sites can infect your mobile device with malware.

NL Onveilige net­werken, niet-officiële app-stores, e‑mail­bijlagen, Blue­tooth en schadelijke web­sites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.

inglêsholandês
netnet
workswerken
emailmail
attachmentsbijlagen
blueblue
maliciousschadelijke
cankunnen
mobilemobiele
malwaremalware
webweb
sitessites
deviceapparaat
anden
applicationapp

EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.

NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.

inglêsholandês
maliciouskwaadaardige
oftenvaak
containbevatten
fakevalse
linkskoppelingen
attachmentsbijlagen
installinstalleren
ransomwareransomware
deviceapparaat
orof
onop
cankunnen

EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them. 

NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.

inglêsholandês
todayvandaag
whatsappwhatsapp
announcedaangekondigd
finallyeindelijk
lettinglaat
usersgebruikers
jumpspringen
androidandroid
iosios
attachmentsbijlagen
betweentussen
messagesberichten
withmee
anden
bringnemen
thatdat
theirhun

EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing

NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
rolleduitgerold
androidandroid
attachmentsbijlagen
disappearverdwijnen
onceeenmaal
afterna
tobekijken

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
usersgebruikers
testingtesten
wherebywaarbij
attachmentsbijlagen
disappearverdwijnen
viewingbekijken
selectselect
currentlymomenteel
featurefunctie
afterna

EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.

NL Besteed je veel tijd in je inbox? Stuur e-mails door naar Sonix en laat de audio- of videobijlagen automatisch in enkele minuten worden getranscribeerd.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
timetijd
inin
yourje
inboxinbox
sonixsonix
audioaudio
orof
minutesminuten
thede
dolaat
anden
spendbesteed

EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.

NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.

inglêsholandês
uploadedgeüploade
fontslettertypen
teammatesteamleden
sharingdelen
workspacewerkruimte
systemssystemen
attachmentsbijlagen
imagesafbeeldingen
digitaldigitale
orof
thede
filebestanden
timetijd
availablebeschikbaar
usinggebruik
instantlydirect
anden
toextra
viavia
emailmail

EN All relevant information can be pictured on one single page, and additional details can easily be stored in the form of notes, links and attachments.

NL Alle belangrijke informatie kan op één pagina worden weergegeven en aanvullende informatie kan gemakkelijk worden opgeslagen in de vorm van notities, koppelingen en bijlagen.

inglêsholandês
additionalaanvullende
storedopgeslagen
notesnotities
linkskoppelingen
attachmentsbijlagen
informationinformatie
pagepagina
easilygemakkelijk
inin
thede
formvorm
cankan
beworden
onop
anden
ofvan

EN File attachments up to 20 MB per file

NL Bestand bijlagen kan max. 20 MB zijn

inglêsholandês
filebestand
attachmentsbijlagen
mbmb
tozijn

Mostrando 50 de 50 traduções