EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
Traduzir "threaten" para holandês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "threaten" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de threaten
inglês
holandês
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abuse | misbruik |
| users | gebruikers |
| or | of |
| others | anderen |
| other | andere |
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legislation | wetgeving |
| informed | op de hoogte |
| active | actieve |
| internet | internet |
| we | we |
| freedom | vrijheid |
| potentially | mogelijk |
| open | open |
| our | onze |
| stay | blijven |
| and | en |
| all | de |
| through | op |
| free | vrij |
EN How do disruptive innovations threaten or improve democratic governance of public policy and data?
NL Hoe bedreigen of verbeteren innovaties het democratische beheer van openbaar beleid en gegevens? (in het Engels)
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovations | innovaties |
| improve | verbeteren |
| governance | beheer |
| public | openbaar |
| policy | beleid |
| or | of |
| data | gegevens |
| how | hoe |
| and | en |
| of | van |
EN The world’s fastest shark is the poster child for overfishing in the Atlantic. Unsustainable fishing continues to threaten Mako populations.
NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| fastest | snelste |
| atlantic | atlantische oceaan |
| fishing | visserij |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| continues | blijft |
EN To abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
NL Om iemand te misbruiken, lastig te vallen, zich voor te doen als een ander of iemand te intimideren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| to | om |
| person | voor |
EN Inspection, rectification, restriction and removal do not apply if this could seriously threaten the scientific research. Respondents cannot invoke this. However, a researcher is allowed to cooperate.
NL Inzage, rectificatie, beperking en verwijdering zijn niet van toepassing als dit het wetenschappelijk onderzoek ernstig kan bedreigen. Respondenten kunnen zich hier niet op beroepen. Een onderzoeker mag hier overigens wel aan meewerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspection | inzage |
| rectification | rectificatie |
| restriction | beperking |
| removal | verwijdering |
| seriously | ernstig |
| respondents | respondenten |
| researcher | onderzoeker |
| scientific | wetenschappelijk |
| research | onderzoek |
| and | en |
| apply | toepassing |
| allowed | mag |
| a | een |
| if | als |
| this | dit |
EN Inspection, rectification, restriction and removal do not apply if this could seriously threaten the scientific research. Respondents cannot invoke this. However, a researcher is allowed to cooperate.
NL Inzage, rectificatie, beperking en verwijdering zijn niet van toepassing als dit het wetenschappelijk onderzoek ernstig kan bedreigen. Respondenten kunnen zich hier niet op beroepen. Een onderzoeker mag hier overigens wel aan meewerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspection | inzage |
| rectification | rectificatie |
| restriction | beperking |
| removal | verwijdering |
| seriously | ernstig |
| respondents | respondenten |
| researcher | onderzoeker |
| scientific | wetenschappelijk |
| research | onderzoek |
| and | en |
| apply | toepassing |
| allowed | mag |
| a | een |
| if | als |
| this | dit |
EN Don't let cybercriminals threaten your privacy
NL Laat cybercriminelen uw privacy niet bedreigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| cybercriminals | cybercriminelen |
| privacy | privacy |
| dont | niet |
| your | uw |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abuse | misbruik |
| users | gebruikers |
| or | of |
| others | anderen |
| other | andere |
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legislation | wetgeving |
| informed | op de hoogte |
| active | actieve |
| internet | internet |
| we | we |
| freedom | vrijheid |
| potentially | mogelijk |
| open | open |
| our | onze |
| stay | blijven |
| and | en |
| all | de |
| through | op |
| free | vrij |
EN To (or attempting to) abuse, harm, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
NL Om enig persoon te misbruiken, schade toe te brengen, lastig te vallen, te bedreigen, zich voor te doen als die persoon of deze te intimideren (of een poging daartoe te doen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| harm | schade |
| or | of |
| to | om |
| person | persoon |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abuse | misbruik |
| users | gebruikers |
| or | of |
| others | anderen |
| other | andere |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abuse | misbruik |
| users | gebruikers |
| or | of |
| others | anderen |
| other | andere |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abuse | misbruik |
| users | gebruikers |
| or | of |
| others | anderen |
| other | andere |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abuse | misbruik |
| users | gebruikers |
| or | of |
| others | anderen |
| other | andere |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| others | anderen |
| violence | geweld |
| harassment | intimidatie |
| property | eigendommen |
| or | of |
| to | om |
| organize | organiseren |
| our | onze |
| not | niet |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.
NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| used | gebruikt |
| should | moet |
| be | worden |
| to | om |
| often | vaak |
| this | dit |
| products | producten |
| help | helpen |
| values | waarden |
| by | door |
| and | en |
| that | die |
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
threaten data threaten disruptive innovations threaten could potentially threaten could seriously threaten threaten mako populations threaten our freedomTraduzir threaten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe