NL De Yamaha AG03 en Yamaha AG06 zijn de beste mixers voor solo en 2-persoons podcasting, gaming en livestreaming
"ging yamaha samenwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De Yamaha AG03 en Yamaha AG06 zijn de beste mixers voor solo en 2-persoons podcasting, gaming en livestreaming
EN The Yamaha AG03 and Yamaha AG06 are the best mixers for solo and 2-person podcasting, gaming, and livestreaming
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
mixers | mixers |
voor | for |
gaming | gaming |
solo | solo |
podcasting | podcasting |
NL Om de consistentie van de content te verbeteren, ging Yamaha samenwerken met LanguageWire en werd er steeds minder een beroep gedaan op freelancers in het contentcreatieproces
EN To improve content consistency, Yamaha became a LanguageWire customer, moving away from relying solely on freelancers to implementing a streamlined content creation process
holandês | inglês |
---|---|
consistentie | consistency |
content | content |
languagewire | languagewire |
werd | became |
freelancers | freelancers |
NL Nadat ze met LanguageWire zijn beginnen samenwerken, konden ze bij Yamaha Music Europe hun proces stroomlijnen, en de productiviteit en consistentie in hun meertalige content verhogen.
EN After becoming a LanguageWire customer, Yamaha Music Europe was able to streamline their process, increasing productivity and consistency in their multilingual content.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
proces | process |
productiviteit | productivity |
consistentie | consistency |
content | content |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
herinneren | remember |
museum | museum |
absoluut | absolutely |
familie | family |
moderne | modern |
NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen
EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people
holandês | inglês |
---|---|
niet | didn |
ging | was |
organisatie | organization |
mensen | people |
NL Mengmachine: Yamaha AG06 (alleen kanaal 1 heeft fantoomvoeding)
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
holandês | inglês |
---|---|
alleen | only |
kanaal | channel |
heeft | has |
NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K
EN Ikea appears to have outed the "Symfonisk picture frame with Wi-Fi speaker" on its own website, giving us some good insight as to what we can expect.
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw
EN If you're often watching videos or listening to music on your computer, it's a great idea to go for some external speakers.
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
holandês | inglês |
---|---|
soundbar | soundbar |
uitgeven | spend |
optie | option |
geen | don |
geld | bucks |
NL Hoe Yamaha Music Europe het contentproces heeft gestroomlijnd
EN How Yamaha Music Europe streamlined their content process
holandês | inglês |
---|---|
music | music |
gestroomlijnd | streamlined |
NL Dankzij het platform van LanguageWire heeft Yamaha Music Europe zijn contentworkflow geoptimaliseerd en zijn processen gestroomlijnd
EN Through LanguageWire's platform, Yamaha Music Europe optimised their content workflow and streamlined their processes
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
languagewire | languagewire |
geoptimaliseerd | optimised |
gestroomlijnd | streamlined |
NL Als afdeling binnen een groot wereldwijd merk vond Yamaha Music Europe het moeilijk consistente merkgerichte content aan te maken
EN As a division within a major global brand, Yamaha Music Europe found it difficult to create consistent, on-brand content
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
afdeling | division |
groot | major |
wereldwijd | global |
vond | found |
music | music |
moeilijk | difficult |
content | content |
NL Yamaha gebruikt LanguageWire voor al hun vertalingen, van juridische documenten en socialemedia-updates tot nieuwsbrieven en websitecontent, en optimaliseren tegelijkertijd de workflow binnen hun Europese afdeling.
EN They use LanguageWire to cover their translation needs from legal documents and social media updates to newsletters and website content, optimising the workflow within their European division.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
documenten | documents |
nieuwsbrieven | newsletters |
optimaliseren | optimising |
workflow | workflow |
europese | european |
afdeling | division |
updates | updates |
NL “Het projectmanagementteam is heel proactief geweest en kwam met opmerkingen, tips en voorstellen wanneer ze dat nodig achtten.” - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
EN ?The project management team have been very proactive and reached out with comments, tips and suggestions whenever they saw a need for it.? - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
holandês | inglês |
---|---|
heel | very |
proactief | proactive |
sebastian | sebastian |
marketing | marketing |
music | music |
NL Dankzij het platform van LanguageWire heeft Yamaha Music Europe zijn contentworkflow geoptimaliseerd en zijn processen gestroomlijnd.
EN Through LanguageWire's platform, Yamaha Music Europe optimised their content workflow and streamlined their processes.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
languagewire | languagewire |
geoptimaliseerd | optimised |
gestroomlijnd | streamlined |
NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
effecten | effects |
bevat | include |
kiezen | choosing |
aansluiting | connection |
mixers | mixers |
NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.
EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
iot | iot |
is | is |
geïntegreerd | integrated |
NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur
EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
klanten | customers |
ondersteunen | support |
iot | iot |
op afstand | remotely |
NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
effecten | effects |
bevat | include |
kiezen | choosing |
aansluiting | connection |
mixers | mixers |
NL Mengmachine: Yamaha AG06 (alleen kanaal 1 heeft fantoomvoeding)
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
holandês | inglês |
---|---|
alleen | only |
kanaal | channel |
heeft | has |
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker
EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Yamaha TW-E5B echt draadloze oordopjes zijn ontworpen om te presteren bij lage volumes
EN Yamaha TW-E5B true wireless earbuds are designed to perform at low volumes
holandês | inglês |
---|---|
echt | true |
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
zijn | are |
presteren | perform |
lage | low |
volumes | volumes |
NL Yamaha heeft ervoor gekozen om zijn nieuwste echte draadloze oordopjes te lanceren op Wereldgehoordag, 3 maart.
EN Yamaha has chosen to launch its latest true wireless earbuds on World Hearing Day, 3 March.
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | chosen |
om | to |
nieuwste | latest |
echte | true |
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
lanceren | launch |
op | on |
maart | march |
NL De Robotic Division van Yamaha Motor gebruikt Splashtop om op afstand IoT-apparaten te ondersteunen
EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices
holandês | inglês |
---|---|
motor | motor |
gebruikt | uses |
splashtop | splashtop |
ondersteunen | support |
op afstand | remotely |
iot | iot |
apparaten | devices |
NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur
EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
klanten | customers |
ondersteunen | support |
iot | iot |
op afstand | remotely |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Yamaha motorfietsen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Yamaha Motorcycles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holandês | inglês |
---|---|
motorfietsen | motorcycles |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Yamaha SR-C30A is een compacte soundbar ontworpen voor TV of gaming
EN Yamaha SR-C30A is a compact soundbar designed for TV or gaming
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
compacte | compact |
soundbar | soundbar |
of | or |
gaming | gaming |
tv | tv |
NL Yamaha heeft een compacte soundbar en subwoofer-combo aangekondigd waarmee TV- of gaming-audio kan worden verbeterd zonder veel ruimte in beslag te
EN Yamaha has announced a compact soundbar and subwoofer combo that can improve TV or gaming audio without taking up much room.
holandês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
soundbar | soundbar |
aangekondigd | announced |
of | or |
verbeterd | improve |
zonder | without |
ruimte | room |
tv | tv |
gaming | gaming |
audio | audio |
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan zorgen voor heldere dialogen en actie-effecten in uw 5.1 opstelling.
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
opstelling | setup |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
holandês | inglês |
---|---|
soundbar | soundbar |
uitgeven | spend |
optie | option |
geen | don |
geld | bucks |
NL De Robotic Division van Yamaha Motor gebruikt Splashtop om op afstand IoT-apparaten te ondersteunen
EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices
holandês | inglês |
---|---|
motor | motor |
gebruikt | uses |
splashtop | splashtop |
ondersteunen | support |
op afstand | remotely |
iot | iot |
apparaten | devices |
NL Splashtop for IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van externe fabrieksrobots mogelijk te maken.
EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
iot | iot |
is | is |
geïntegreerd | integrated |
NL Wij maken het passend: cases voor keyboards van Casio, Doepfer, Korg, Yamaha en vele andere
EN We make sure it fits perfect, cases specifically made for keyboards by: Casio, Doepfer, Korg, Yamaha and many more
NL Om een soepele migratie te ondersteunen en hun cloudinstanties in te stellen voor succes, ging Redfin samenwerken met Atlassian Support voor ondersteuning en probleemoplossing
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
holandês | inglês |
---|---|
soepele | smooth |
migratie | migration |
hun | their |
succes | success |
atlassian | atlassian |
probleemoplossing | troubleshooting |
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
holandês | inglês |
---|---|
bank | bank |
samenwerken | collaboration |
dna | dna |
bereiken | achieve |
rabobank | rabobank |
partnerships | partnerships |
essentieel | essential |
rol | role |
partners | partners |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
holandês | inglês |
---|---|
luisteren | listening |
smartphones | smartphone |
respectievelijk | respectively |
ging | went |
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
holandês | inglês |
---|---|
samen | together |
team | team |
NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
organisatie | organization |
branded | branded |
content | content |
mensen | people |
creative | creative |
director | director |
ging | went |
NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.
EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
ontdek | find |
NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.
EN There was a problem subscribing you to this newsletter.
holandês | inglês |
---|---|
er | there |
ging | was |
nieuwsbrief | newsletter |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatisch | automatic |
gecentraliseerd | centralized |
plek | place |
enorme | big |
verbetering | improvement |
ging | was |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
holandês | inglês |
---|---|
konden | could |
ontwikkelaars | developers |
stroomlijnen | streamline |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
proces | process |
NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."
EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | implementation |
ging | was |
heel | really |
snel | quick |
aandacht | attention |
onze | our |
NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.
EN By using an external server to manage their content, too much time was wasted having to back up images, apply metadata consistently, and keep it organized.
holandês | inglês |
---|---|
externe | external |
server | server |
ging | was |
tijd | time |
organisatie | manage |
afbeeldingen | images |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
goed | well |
uiterst | highly |
professionele | professional |
analyse | analysis |
amplexor | amplexor |
enthousiasme | enthusiasm |
technische | technical |
kennis | knowledge |
houding | attitude |
nodige | necessary |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden
EN "I joined Amplexor to coach the Belgian team and lead the European business unit of digital experience
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
belgische | belgian |
team | team |
europese | european |
digitale | digital |
ervaring | experience |
leiden | lead |
NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
holandês | inglês |
---|---|
jaren | years |
studeren | studying |
business | business |
school | school |
data | data |
stanford | stanford |
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
holandês | inglês |
---|---|
websites | websites |
belgië | belgium |
offline | offline |
behalve | except |
probleem | problem |
onmiddellijk | immediately |
combell | combell |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
holandês | inglês |
---|---|
race | race |
james | james |
hunt | hunt |
motor | engine |
hier | here |
monte | monte |
mei | may |
carlo | carlo |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
holandês | inglês |
---|---|
beveiliging | security |
boost | boost |
nodig | needs |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
Mostrando 50 de 50 traduções