EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks
Traduzir "ride in nearly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ride in nearly" de inglês para holandês
Traduções de ride in nearly
"ride in nearly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ride in nearly
inglês
holandês
NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldige |
| ride | rit |
| area | gebied |
| yesterday | gisteren |
| weeks | weken |
| in | in |
| i | ik |
| never | nooit |
| seven | zeven |
| went | ging |
| that | dat |
| first | eerste |
| nearly | bijna |
EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider. From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
NL Ontdek geweldige plekken om te fietsen, geschreven en gefotografeerd door elk type fietser. Van epische tochten dwars door het land, tot een nieuwe kijk op de favoriete lokale rit, uw bucketlist zal groeien na het zien van onze uitgelichte ritverslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| great | geweldige |
| places | plekken |
| type | type |
| epic | epische |
| tours | tochten |
| favorite | favoriete |
| local | lokale |
| featured | uitgelichte |
| country | land |
| grow | groeien |
| ride | rit |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| our | onze |
| by | door |
| after | na |
| written | geschreven |
| every | te |
| of | van |
| and | en |
| from | tot |
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| mobile | mobiele |
| visual | visuele |
| alerts | waarschuwingen |
| vehicles | voertuigen |
| favorite | favoriete |
| your | je |
| or | of |
| access | toegang |
| features | functies |
| the | de |
| connect | verbind |
| app | app |
| and | en |
| with | met |
EN At nearly 50K in length, this is a great weekend ride that'll have you home in time for lunch!
NL Dit is een heerlijke route van bijna 50 kilometer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | route |
| is | is |
| this | dit |
| a | een |
| nearly | bijna |
EN An amazing ride from start to finish, nearly all on gravel and 100% the AMR2020 route
NL Een geweldige rit van start tot finish, bijna allemaal op gravel en 100% de AMR2020-route
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazing | geweldige |
| finish | finish |
| route | route |
| the | de |
| ride | rit |
| on | op |
| start | start |
| and | en |
| to | tot |
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
NL Pelotão do Jockey staat bekend als de populairste groepsrit van São Paulo. Het is de favoriete trainingsroute binnen de stad. Een groep van lokale professionals en amateurs komt wekelijks samen om langs de Rio Pinheiros te rijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pros | professionals |
| amateurs | amateurs |
| weekly | wekelijks |
| rio | rio |
| paulo | paulo |
| known | bekend |
| city | stad |
| local | lokale |
| do | do |
| the | de |
| group | groep |
| is | is |
| as | als |
| basis | een |
| and | en |
| in | binnen |
| of | van |
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| steep | steil |
| speed | snelheid |
| town | stad |
| enjoy | geniet |
| shorter | kortere |
| old | old |
| ride | rit |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| very | erg |
| into | in |
| this | deze |
| that | die |
| if | als |
| but | |
| road | van de |
| loop | route |
EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years
NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| maybe | misschien |
| beloved | geliefde |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| country | land |
| route | route |
| years | jaren |
| by | door |
| a | een |
| that | die |
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit
| inglês | holandês |
|---|---|
| really | echt |
| ride | rit |
| views | uitzichten |
| point | punt |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| from | vanaf |
EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services. You will get the same navigation, cuesheet, and detailed map of your route.
NL Met offline kaarten kunt u navigeren in vliegtuigmodus of met vertrouwen rijden in gebieden zonder dataontvangst. U krijgt dezelfde navigatie, aanwijzingenlijst en gedetailleerde kaart van uw route.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offline | offline |
| confidence | vertrouwen |
| areas | gebieden |
| detailed | gedetailleerde |
| in | in |
| or | of |
| navigation | navigatie |
| map | kaart |
| route | route |
| navigate | navigeren |
| ride | rijden |
| maps | kaarten |
| and | en |
| with | met |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| you | u |
| the | dezelfde |
| of | van |
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| family | familie |
| follow | volgen |
| ride | rit |
| comments | opmerkingen |
| ongoing | lopende |
| followers | volgers |
| photos | fotos |
| automatically | automatisch |
| demo | demo |
| real time | realtime |
| live | live |
| in | in |
| to | zodat |
| view | bekijk |
| let | laten |
| be | worden |
| read | en |
| you | u |
EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.
NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| family | familie |
| friends | vrienden |
| highlights | hoogtepunten |
| story | verhaal |
| best | beste |
| the | de |
| to | om |
| fill | invullen |
| by | door |
| let | laten |
| and | en |
| you | u |
EN If you can go on a great ride and take a couple photos, you can create a Ride Report that your friends and family will love.
NL Als u een geweldige rit maakt en een paar foto's kunt maken, kunt u een ritrapport maken waar je vrienden en familie dol op zullen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| great | geweldige |
| ride | rit |
| photos | fotos |
| family | familie |
| your | je |
| friends | vrienden |
| will | zullen |
| you can | kunt |
| and | en |
| if | als |
EN Ride Reports are easy to create and fun to browse. Get inspired to plan your next great ride.
NL Ritrapporten zijn eenvoudig te maken en leuk om door te bladeren. Laat u inspireren om uw volgende geweldige rit te plannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| easy | eenvoudig |
| to | om |
| fun | leuk |
| plan | plannen |
| great | geweldige |
| are | zijn |
| next | volgende |
| browse | bladeren |
| and | en |
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wahoo | wahoo |
| device | apparaat |
| ride | rit |
| gps | gps |
| account | account |
| connect | verbinding |
| wifi | wifi |
| finished | klaar |
| with | met |
| as | zodra |
| you | bent |
| when | wanneer |
EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.
NL Wanneer u klaar bent met fietsen, kan Garmin Connect uw fietstocht automatisch synchroniseren met uw Ride with GPS-account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finished | klaar |
| can | kan |
| automatically | automatisch |
| account | account |
| sync | synchroniseren |
| gps | gps |
| garmin | garmin |
| bike | fietsen |
| with | met |
| your | connect |
| when | wanneer |
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| ride | rit |
| gps | gps |
| tap | tik |
| routes | routes |
| your | je |
| app | app |
| or | of |
| the | de |
| our | onze |
| a | slechts |
| with | met |
| for | voor |
| using | met behulp van |
EN Get best-in-class voice navigation, offline maps, and Bluetooth sensor support in the Ride with GPS app, and still have the option of getting kudos when the ride is automatically synced to your Strava account.
NL Krijg eersteklas spraaknavigatie, offline kaarten en Bluetooth-sensorondersteuning in de Ride with GPS-app, en je hebt nog steeds de mogelijkheid om kudos te krijgen wanneer de rit automatisch wordt gesynchroniseerd met je Strava-account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offline | offline |
| maps | kaarten |
| bluetooth | bluetooth |
| ride | rit |
| gps | gps |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| synced | gesynchroniseerd |
| account | account |
| voice navigation | spraaknavigatie |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| option | mogelijkheid |
| is | wordt |
| to | om |
| with | met |
| when | wanneer |
| and | en |
EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| ride | rit |
| mobile | mobiele |
| gps | gps |
| website | website |
| videos | videos |
| or | of |
| ready | klaar |
| the | de |
| app | app |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| on | op |
| be | worden |
| and | en |
| will | wordt |
| share | delen |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| gps | gps |
| app | app |
| rides | ritten |
| the | de |
| where | waar |
| was | gemaakt |
| photos | foto |
| taken | zijn |
| with | op |
| when | wanneer |
| and | en |
| for | voor |
| recording | opnemen |
| you | u |
| see | is |
EN Take us on your next ride. Install the Ride with GPS app for Android and iOS.
NL Neem ons mee op uw volgende rit. Installeer de Ride with GPS-app voor Android en iOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| install | installeer |
| gps | gps |
| app | app |
| android | android |
| ios | ios |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| us | ons |
| next | volgende |
| for | voor |
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| ride | rit |
| moisture | vocht |
| drinking water | drinkwater |
| the | de |
| definitely | absoluut |
| passing | door |
| and | en |
| that | dat |
| of | van |
| our | in |
EN My aim was to ride all of the roads on Prince of Wales Island from The Milepost guidebook-- sometimes this made me ride funny little stretches with hitches in between to make sure I didn't miss any
NL Mijn doel was om alle wegen op Prince of Wales Island uit de Milepost-gids te rijden - soms zorgde dit ervoor dat ik grappige kleine stukken reed met haperingen ertussen om er zeker van te zijn dat ik er geen mist
| inglês | holandês |
|---|---|
| aim | doel |
| roads | wegen |
| wales | wales |
| sometimes | soms |
| little | kleine |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| to | om |
| ride | rijden |
| this | dit |
| on | op |
| sure | dat |
| in | ervoor |
EN Rue and I expected to hitch a ride from Control Lake to Craig to ride the remainder of the road
NL Rue en ik verwachtten van Control Lake naar Craig te liften om de rest van de weg te rijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| rue | rue |
| i | ik |
| control | control |
| lake | lake |
| craig | craig |
| remainder | rest |
| the | de |
| to | om |
| road | van de |
| ride | rijden |
| and | en |
| of | van |
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| ljubljana | ljubljana |
| descent | afdaling |
| km | km |
| easy | gemakkelijke |
| local | lokale |
| the | de |
| we | we |
| knowledge | kennis |
| would | zou |
| town | stad |
| final | de laatste |
| of | gedeelte |
| benefit | profiteren |
| for | voor |
| with | met |
| this | dit |
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uber | uber |
| free | gratis |
| rides | ritten |
| book | boeken |
| to | om |
| got | de |
| friend | vriend |
| on | via |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| cloudflare | cloudflare |
| connections | verbindingen |
| network | netwerk |
| the | de |
| every | elke |
| and | en |
| can | kan |
| service | van de |
| with | met |
| of | bijna |
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| customized | aangepast |
| linux | linux |
| innovations | innovaties |
| direct | directe |
| connections | verbindingen |
| major | grote |
| corporate network | bedrijfsnetwerk |
| cloudflare | cloudflare |
| can | kan |
| internet | internet |
| enterprise | onderneming |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| every | elke |
| nearly | bijna |
EN You should start with a few essential pages that nearly every website has:
NL Je moet beginnen met een paar essentiële pagina's die bijna elke website heeft:
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| should | moet |
| start | beginnen |
| every | elke |
| with | met |
| you | je |
| essential | essentiële |
| that | die |
| nearly | bijna |
| has | heeft |
EN ClickMeeting is another great webinar platform with nearly 150,000 customers.
NL ClickMeeting is een ander geweldig webinar-platform met bijna 150.000 klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldig |
| webinar | webinar |
| platform | platform |
| customers | klanten |
| is | is |
| another | ander |
| with | met |
| nearly | bijna |
EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.
NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mic | microfoon |
| heavy | zwaar |
| grams | gram |
| is | is |
| or | of |
| fairly | vrij |
| so | dus |
| a | een |
| this | deze |
| need | nodig |
| you | je |
EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).
NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| yeti | yeti |
| usb | usb |
| mic | microfoon |
| review | review |
| the | de |
| top | bovenste |
| as | als |
| our | onze |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| see | zie |
| nearly | bijna |
| blue | blue |
| but | |
| it | maar |
EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| long | lang |
| big | grote |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| up | omhoog |
| step | stap |
| for | voor |
| this | dit |
| and | en |
| nearly | bijna |
| a | slechts |
| built-in | ingebouwde |
EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indoor | binnen |
| temperature | temperatuur |
| cable | kabel |
| is | is |
| made | gemaakt |
| the | de |
| in | bij |
| great | geweldige |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
| nearly | bijna |
| for | voor |
EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone
NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| lightning | bliksem |
| xlr | xlr |
| microphone | microfoon |
| iphone | iphone |
| last | laatste |
| is | is |
| converter | converter |
| you | je |
| professional | professionele |
| means | betekent |
| a | een |
| nearly | bijna |
| with | met |
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rog | rog |
| asus | asus |
| computers | computers |
| performance | prestatie |
| intensive | intensieve |
| task | taak |
| gamers | gamers |
| the | de |
| is | is |
| great | geweldig |
| and | en |
| means | betekent |
| for | voor |
| of | bijna |
| this | dit |
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| downloads | downloads |
| listeners | luisteraars |
| countries | landen |
| globe | wereld |
| media | media |
| is | is |
| the | de |
| based | gevestigd |
| month | maand |
| around | in |
| that | dat |
| a | digitaal |
| and | en |
| twelve | twaalf |
| per | per |
| from | uit |
| nearly | bijna |
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacts | contacten |
| solid | stevig |
| mic | microfoon |
| tried | geprobeerd |
| i | ik |
| the | de |
| into | in |
| when | wanneer |
| connectors | connectoren |
| are | worden |
| and | en |
| nearly | bijna |
EN It has a long (nearly 20?) cable and comes with an adapter so you can use it with a smartphone or a camera
NL Hij heeft een lange (bijna 20′) kabel en wordt geleverd met een adapter zodat je hem kunt gebruiken met een smartphone of een camera
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| cable | kabel |
| adapter | adapter |
| smartphone | smartphone |
| camera | camera |
| or | of |
| nearly | bijna |
| use | gebruiken |
| can | kunt |
| it | en |
| has | heeft |
| comes | wordt |
| an | een |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphone | microfoon |
| boom | boom |
| arm | arm |
| shock | shock |
| mount | mount |
| recommended | aanbevolen |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| nearly | bijna |
| that | die |
EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.
NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| computer | computer |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| your | je |
| this | dit |
| best | beste |
| need | nodig |
| with | op |
| kit | met |
| but | |
| a | een |
| that | die |
| it | maar |
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| customers | klanten |
| with | met |
| of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 and 74% say they will continue to do so
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bedrijf benaderd via messaging, en 74 procent zegt dat te zullen blijven doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| company | bedrijf |
| say | zegt |
| in | in |
| the | de |
| third | derde |
| a | eerst |
| will | zullen |
| continue | blijven |
| and | en |
| of | bijna |
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| pioneer | pionier |
| food | voeding |
| drinks | dranken |
| healthy | gezond |
| alternative | alternatief |
| ingredients | ingrediënten |
| ranging | variërend |
| rice | rijst |
| and | en |
| years | jaar |
| with | op |
| for | voor |
| has | is |
| of | bijna |
| a | een |
| products | van |
EN Further, only 17% of marketers thought podcasts were overhyped, compared to nearly 23% in 2020.
NL Verder dacht slechts 17% van de marketeers dat podcasts overhyped waren, vergeleken met bijna 23% in 2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| further | verder |
| marketers | marketeers |
| podcasts | podcasts |
| in | in |
| only | de |
| of | bijna |
EN On top of that, there are nearly 1.5 billion plugins available for WordPress, about 50,000 of which are completely free."
NL Bovendien zijn er bijna 1,5 miljard plug-ins beschikbaar voor WordPress, waarvan ongeveer 50.000 volledig gratis zijn."
| inglês | holandês |
|---|---|
| billion | miljard |
| plugins | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| on top of that | bovendien |
| there | er |
| free | gratis |
| available | beschikbaar |
| about | ongeveer |
| of | bijna |
| for | voor |
| completely | volledig |
EN According to the American Heart Association, nearly 1 in 2 US adults are hypertensive—and most don’t know it.1
NL Volgens de American Heart Association heeft bijna 1 op de 2 volwassenen in de VS een hoge bloeddruk en de meesten zijn zich daar niet van bewust.1
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | american |
| adults | volwassenen |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| most | meesten |
| nearly | bijna |
| are | zijn |
| to | zich |
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| this | gewoon |
| better | over |
| support | die |
| much | te |
| nearly | op |
EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.
NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| steal | stelen |
| vpn | vpn |
| wi-fi | wifi |
| is | is |
| always | altijd |
| easy | makkelijk |
| to | om |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| information | informatie |
| a | een |
| data | gegevens |
| private | het |
| nearly | bijna |
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| tallest | hoogste |
| after | na |
| and | en |
| state | state |
| years | jaar |
| world | wereld |
| nearly | bijna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ride bike ride mile ride ride alongside leisurely ride ride reports ride highlights perfect bike ride ride along bus ride beautiful ride carriage ride camel ride ride routes ll ride wild ride hard ride favorite ride ride every day next ride longer ride quick ride metro ride short ride long ride great ride ride facilities ride together ride before same ride sleigh ride every ride counts comfortable ride ride with epic ride enjoy the ride ferry ride – ride around accessible ride boat ride ferry ride cable car ride love to ride minute train ride ride the flyboard next great ride own ride airplane ride ride without upload your rideTraduzir ride in nearly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe