Traduzir "zeven weken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeven weken" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zeven weken

holandês
inglês

NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko

EN Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Ami

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

holandêsinglês
zodrawhen
damelady
begintstarts
wekenweeks
zaadjesseeds
klaarfinish

NL De medewerkers van Disney volgen zeven klantwaarden, gespiegeld aan hun bekende zeven dwergen

EN The company’s employees operate on seven customer standards based on the iconic seven dwarfs

holandêsinglês
medewerkersemployees

NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

holandêsinglês
dagendays
gebruikteused

NL Met haar snelle bloeitijd van slechts zeven weken en haar geweldige opbrengsten is Critical dé soort voor iedereen die binnen recordtijd supertoppen wil kweken

EN Her fast flowering time of only 7 weeks and her excellent yields make Critical the staple strain for all those who want to grow top bud in record time

holandêsinglês
snellefast
slechtsonly
wekenweeks
soortmake
iedereenall
kwekengrow

NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.

EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.

holandêsinglês
ontkieminggermination
ontwikkelendevelop
beginnenstart

NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken

EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks

holandêsinglês
geweldigegreat
ritride
gebiedarea
gisterenyesterday
zevenseven
wekenweeks

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

holandêsinglês
beschikbaarheidavailable
ltlt
maandmonth
gtgt

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.

holandêsinglês
acht8
tien10
wekenweeks
amnesiaamnesia
hazehaze
nietnot

NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren. 

EN The workshops will give you the tools and knowledge to develop your own in depth research project during the 10 weeks project development. 

holandêsinglês
programmatools
wekenweeks
gevengive
workshopsworkshops
wordenwill

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

holandêsinglês
developerdeveloper
wekenweeks
vereistrequired
achtergrondbackground

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

holandêsinglês
pythonpython
sqlsql
tableautableau
deelpart
personeelsbestandworkforce
bedrijfcompany
wekenweeks
zonderwithout
analistanalyst
achtergrondbackground

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

holandêsinglês
wordbecome
uxux
designerdesigner
wekenweeks
zonderwithout
uiui
achtergrondbackground

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

holandêsinglês
wordbecome
wekenweeks
zonderwithout
achtergrondbackground

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only

holandêsinglês
geldigvalid
vollefull
kortingdiscount
toepassingapplies
accommodatieaccommodation

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

holandêsinglês
beschikbaarheidavailable
ltlt
maandmonth
gtgt

NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer

EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty

holandêsinglês
wekenweeks
paddenstoelenmushrooms

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

holandêsinglês
vindtfind
detailsdetails
nuttigeuseful
podcastpodcast
groeiengrow

NL Zeven stappen om de gebruikersadoptie voor DAM te stimuleren.

EN Seven steps to boost user adoption for your DAM.

holandêsinglês
zevenseven
stappensteps
damdam
stimulerenboost

NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE

EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE

holandêsinglês
bynderbynder
opgerichtfounded
uitgegroeidgrown
medewerkersemployees
kantorenoffices
wereldglobe
vsusa
vaeuae
ishas

NL Zeven redenen om deel te nemen aan BE THE EXPERT 2020 in Sevilla

EN Seven Reasons to Attend BE THE EXPERT 2020 in Seville

holandêsinglês
redenenreasons
bebe
expertexpert

NL Stap zeven: Klik op de knop Kies naast het thema dat u wilt gebruiken

EN Step Seven: Click the Choose button next to the Theme you would like to use

holandêsinglês
stapstep
kieschoose
thematheme

NL De Helpline is 24 uur per dag, zeven dagen per week, beschikbaar, met vertalers

EN It is available 24 hours a day, seven days a week, with translators on staff

holandêsinglês
vertalerstranslators

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

holandêsinglês
kiezenchoose
alsif
gekochtpurchased
omvatincludes

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

holandêsinglês
gidsguide
herstellenrecovering
fotophotos
videovideos
verwijderddeleted
iphoneiphone
ipadipad
begonnenstarted
eenvoudigstesimplest
tijdtime
besparensave
iosios
apparaatdevice

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

holandêsinglês
gidsguide
herstellenrecovering
fotophotos
videovideos
verwijderddeleted
iphoneiphone
ipadipad
begonnenstarted
eenvoudigstesimplest
tijdtime
besparensave
iosios
apparaatdevice

NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.

EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.

holandêsinglês
werkenworks
zwitserseswiss
architectarchitect
lele
unescounesco
bouwwerkenbuildings
zevenseven
landencountries
lijstlist

NL Dunn werkt nu zeven jaar bij Vimeo, samen met Zena Hirsch, Senior Community Operations Engineer, die ongeveer in dezelfde tijd bij Vimeo is begonnen

EN Dunn has now worked at Vimeo for seven years, alongside Senior Community Operations Engineer Zena Hirsch, who started at Vimeo about the same time

holandêsinglês
seniorsenior
communitycommunity
operationsoperations
engineerengineer
begonnenstarted
werktworked
vimeovimeo

NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning

EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support

holandêsinglês
technischetechnical
volledigfully
alsif
problemenproblems
websitewebsite
snelquickly
doosbox
wpwp
expertsexperts

NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

holandêsinglês
metermetres
hoogtelevel
hierhere
personenpeople
huthut

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

holandêsinglês
evenementevent
deelnemersparticipants
zweedsswedish
landencountries
vertegenwoordigdrepresented
waaronderincluding
vsusa

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. 3150084 Stockfoto

EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
vrouwwoman
staatstanding
indiaindia
stockfotostock photo
rivierriver

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. Gratis Foto

EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo

holandêsinglês
vrouwwoman
staatstanding
indiaindia
fotophoto
rivierriver

NL Slechts zeven maanden nadat de OADTL live was gegaan, hadden ze een grotere collectie dan menig andere academische theologische bibliotheek

EN Just seven months after the OADTL went live, it already had a larger collection than many academic theological libraries

holandêsinglês
maandenmonths
livelive
groterelarger
collectiecollection
academischeacademic
bibliotheeklibraries

NL Dit leidde onder meer tot het prioriteren van zeven kerngebieden waarop ODI de herziening kon baseren.

EN One result of this work was prioritizing seven key areas upon which ODI could frame the revision.

holandêsinglês
prioriterenprioritizing
herzieningrevision

NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

holandêsinglês
keertime
oneindiginfinite
scrollenscroll
geactiveerdactivated
berichtenposts
geladenloaded

NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.

EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.

holandêsinglês
contractcontract
betreffenderespective

NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea

EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums

holandêsinglês
historischhistoric
erfgoedheritage
valleivalley
kastelencastles
museamuseums

NL Een bijzonder hoogtepunt is de Vallei van de Zeven Kastelen, die meer dan 24 kilometer lang is en de kastelen Mersch, Schoenfels, Koerich, de twee kastelen van Ansembourg en de kastelen Hollenfels en Septfontaines omvat

EN A highlight is the so-called Valley of the Seven Castles, which extends over 24 kilometers and includes the castles of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels and Septfontaines as well as the two castles of Ansembourg

holandêsinglês
hoogtepunthighlight
valleivalley
kastelencastles
kilometerkilometers
omvatincludes

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days

holandêsinglês
opslagstored
dagendays

NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.

EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.

holandêsinglês
zakelijkebusiness
hebbenhave
toegangaccess
exclusieveexclusive
trainingtraining
toegewijdededicated

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

holandêsinglês
opslagstorage
dagendays

NL De aanvullende persoonsgegevens die tijdens het verzendproces zijn verzameld, worden uiterlijk na zeven dagen gewist.

EN The additional personal data collected during the sending process will be deleted after a period of seven days at the latest.

holandêsinglês
aanvullendeadditional
persoonsgegevenspersonal data
verzameldcollected
naafter
dagendays
gewistdeleted

NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.

EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.

holandêsinglês
patronendesigns
verscheidenheidvariety
tintenshades

NL In deze nulmodem kabel zijn zeven aders aanwezig

EN In this null modem cable, seven wires are present

holandêsinglês
kabelcable
zevenseven
aanwezigpresent

NL Inmiddels zijn we een snelgroeiend bedrijf met vijftien young professionals en een jaaromzet van zo’n zeven miljoen euro

EN We are now a scale-up company employing fifteen young professionals, with an annual turnover of € 7 million

holandêsinglês
bedrijfcompany
vijftienfifteen
professionalsprofessionals
miljoenmillion

NL Guido van Leerzem ontvangt eremedaille van ENGAGE.EU, het samenwerkingsverband van zeven Europese universiteiten op het gebied van sociale wetenschappen.

EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.

holandêsinglês
wetenschappensciences

NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische

EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their

holandêsinglês
btbt
gamegame
gemaaktcreated
kinderenkids
vaardighedenskills

NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

holandêsinglês
deelpart
featuresfeatures
teamteam

NL De iPad mini sierde voor het eerst in 2012 planken en het ontwerp is de afgelopen zeven jaar niet veel veranderd. De interne onderdelen zijn echter ee...

EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...

holandêsinglês
minimini
ontwerpdesign
afgelopenlast
veelmuch
veranderdchanged
echterthough

Mostrando 50 de 50 traduções