Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buiten het werk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten het werk" de holandês para inglês

Traduções de buiten het werk

"buiten het werk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

buiten a about across after all also an and any are as as well as well as at at the back be best between beyond both but by can create do does due during even exterior first for for the free from from the get go has have high home how if in in the including into into the is it it is its it’s just life like line make many may means more most nature need no not of of the off on on the one only or other our out out of outdoor outdoors outside outside of over own people personal re right see services site so software some such take than that the the best their them then there there are these they this those through time to to be to the together too travel up us use used users way we what when where whether which while who will with within work world you you are you can you have your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
werk a across all an and any are as at be been build business but by can check companies company content create creating customer data design do don done each enterprise even every everything experience for for the from get go has have his if in the information into is issues it’s job jobs just keep like ll make manage management marketing no of of the on on the one or organization other out own place platform processes products project projects provide put real see service services so software take tasks team teams than that the the work their them these they this through time to to be to do to get to the to work tools up update us use using want way website what which will within work work on working works you you can your

Tradução de holandês para inglês de buiten het werk

holandês
inglês

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

holandêsinglês
toegangaccess
mensenpeople
aanmakencreate
loggenlogging
jirajira
teamteam

NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus

EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach

holandêsinglês
typetype
bezoektour
buscoach

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

holandêsinglês
materiaalmaterial
licentielicense
origineleoriginal
opupon

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

holandêsinglês
materiaalmaterial
licentielicense
origineleoriginal
opupon

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.

holandêsinglês
resultatenresults
vermogenability
kandidaatcandidate

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work

holandêsinglês
moetshould
toevoegenadding
nieuwnew
werkwork
oudold
langerlonger

NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.

EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.

holandêsinglês
omstandighedenconditions
privacyprivacy
grootlarge
belangimportance
alswhen
monstersmonsters

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

holandêsinglês
vrijheidfreedom
rustpeace
drijftdrives
langelong
dagendays
zadelsaddle

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

holandêsinglês
familieledenfamily members
reizentravelling
inwonerscitizens
eueu

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

holandêsinglês
formaatsize

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

holandêsinglês
manierway
sfeerambiance
draagbareportable
lamplamp
gemakkelijkeasily
manhattanmanhattan

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

holandêsinglês
familieledenfamily members
reizentravelling
inwonerscitizens
eueu

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

holandêsinglês
formaatsize

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

holandêsinglês
manierway
sfeerambiance
draagbareportable
lamplamp
gemakkelijkeasily
manhattanmanhattan

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."

holandêsinglês
kanbankanban
helpthelps
visualiserenvisualize
beperkenlimit
snelquickly
verplaatsenmove
jeyour

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.

holandêsinglês
uwyour
werkwork
afbeeldingenimages
ofor
videovideos
kieschoose
galerijgallery
slideshowslideshow
formatenformats

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

holandêsinglês
eropon it

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

holandêsinglês
groepgroup
controlecontrol
aansprakelijkheidresponsibility
inhoudcontent

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

holandêsinglês
antwoordresponse
incidentenincidents
telefonischby phone
gemeldreported

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

holandêsinglês
kortshort
langlong

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

holandêsinglês
antwoordresponse
incidentenincidents
telefonischby phone
gemeldreported

NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen. 

EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call. 

holandêsinglês
lampenlamps
enand
wewe
steedsalways
uwyour

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

holandêsinglês
interventiesinterventions
onzeour
eventueelpossibly

NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving

EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice

holandêsinglês
gedeeltelijkin part
schriftelijkewritten
kennisgevingnotice

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

EN That passion to succeed extends to my life outside work

holandêsinglês
successucceed
levenlife
strekt zich uitextends

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

EN My time outside work is spent with my 3 children

holandêsinglês
mijnmy
tijdtime
buitenoutside
kinderenchildren

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.

holandêsinglês
sportsport
tijdtime
vriendenfriends

NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.

EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.

holandêsinglês
vaderfather

NL De ExxonMobilsite in Rotterdam biedt echter werk aan veel mensen buiten ons eigen team: van het cateringpersoneel en de beveiligers op locatie tot de lokale bakkerij en bloemist.

EN However, from the on-site catering staff and security guards, to the local bakery and florists, ExxonMobil’s Rotterdam facility supports jobs for many people in the area beyond our own team.

holandêsinglês
rotterdamrotterdam
echterhowever
werkjobs
veelmany
mensenpeople
bakkerijbakery

NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten. 

EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor. 

holandêsinglês
bamboobamboo
verzamelingcollection
designdesign
materialenmaterials
geschiktsuitable

NL Duik in Adriana Knouf's werk over 'het vreemde' en leven op- en buiten de aarde: kijk de workshop en presentatie over onzekere tijden terug! (Engels)

EN Dive into Adriana Knouf’s work of the strange, alien and other! Rewatch the livestream on her work in Xenological Preterrelations.

holandêsinglês
duikdive
ss
werkwork

NL Buiten het werk is Jasper vaak in de natuur te vinden, op zoek naar bijzondere vogels.

EN Outside of working hours, Jasper can often be found in nature, searching for rare birds.

holandêsinglês
natuurnature
vogelsbirds
jasperjasper

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

EN That passion to succeed extends to my life outside work

holandêsinglês
successucceed
levenlife
strekt zich uitextends

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

EN My time outside work is spent with my 3 children

holandêsinglês
mijnmy
tijdtime
buitenoutside
kinderenchildren

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.

holandêsinglês
sportsport
tijdtime
vriendenfriends

NL Duik in Adriana Knouf's werk over 'het vreemde' en leven op- en buiten de aarde: kijk de workshop en presentatie over onzekere tijden terug! (Engels)

EN Dive into Adriana Knouf’s work of the strange, alien and other! Rewatch the livestream on her work in Xenological Preterrelations.

holandêsinglês
duikdive
ss
werkwork

NL Daarnaast hebben we een 'Code of Conduct' aangenomen waarin de normen en gedragsregels van alle werknemers op het werk en buiten de werkplek worden gedefinieerd.

EN Furthermore, we have adopted a 'Code of Conduct' which defines the standards and behaviours to be respected by all employees at work as well as outside of the workplace.

holandêsinglês
codecode
conductconduct
aangenomenadopted
normenstandards
werknemersemployees

NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten. 

EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor. 

holandêsinglês
bamboobamboo
verzamelingcollection
designdesign
materialenmaterials
geschiktsuitable

NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

holandêsinglês
volgentrack
mensenpeople
engineeringengineering
betrokkeninvolved
directordirector
evanevan

NL De ExxonMobilsite in Rotterdam biedt echter werk aan veel mensen buiten ons eigen team: van het cateringpersoneel en de beveiligers op locatie tot de lokale bakkerij en bloemist.

EN However, from the on-site catering staff and security guards, to the local bakery and florists, ExxonMobil’s Rotterdam facility supports jobs for many people in the area beyond our own team.

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

holandêsinglês
doorgaanstypically
beslissendeciding

NL Deel informatie en werk doeltreffend en veilig met personen binnen en buiten de organisatie.

EN Share information and work effectively and securely with people inside and outside the organization.

holandêsinglês
deelshare
informatieinformation
werkwork
doeltreffendeffectively
veiligsecurely
personenpeople
organisatieorganization

NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

holandêsinglês
dradenwires
buitenoutside
probleemproblem
opgelostsolved
verlichtinglighting
draadlooswirelessly

NL Buiten haar werk is Kelly de trotse moeder van een baby die haar altijd bezig houdt

EN Outside of work Kelly is the proud mother of a baby boy who keeps her on her toes

holandêsinglês
werkwork
kellykelly
moedermother
babybaby
houdtkeeps

NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.

EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.

holandêsinglês
werkwork
tijdtime
familiefamily
vriendenfriends

NL Deel informatie en werk doeltreffend en veilig met personen binnen en buiten de organisatie.

EN Share information and work effectively and securely with people inside and outside the organization.

holandêsinglês
deelshare
informatieinformation
werkwork
doeltreffendeffectively
veiligsecurely
personenpeople
organisatieorganization

NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

holandêsinglês
dradenwires
buitenoutside
probleemproblem
opgelostsolved
verlichtinglighting
draadlooswirelessly

NL Vergroot je marges, minimaliseer bestelfouten  en bespaar handmatig werk  binnen en buiten de keuken. Onze all-in-one-oplossing bespaart je  tijd zodat jij je kunt focussen op wat er echt toe doet: lekker eten serveren.

EN Unlock the full potential of your restaurant's online presence with Deliverect's all-in-one solution. Our seamless integration with POS systems consolidates all online orders, streamlining the process and boosting your margins.

NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

holandêsinglês
geopendeopened
paulpaul
wereldwijdworldwide
verzamelingcollection
kunstenaarsartists
eeuwcentury
kleeklee

Mostrando 50 de 50 traduções