EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
inglês | holandês |
---|---|
downgrade | downgraden |
data | data |
center | center |
server | server |
license | licentie |
bamboo | bamboo |
upgrade | upgraden |
or | of |
your | je |
we | we |
version | versie |
after that | daarna |
a | een |
will | kun |
EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
inglês | holandês |
---|---|
japan | japan |
training | training |
venue | locatie |
the | de |
with | op |
and | en |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abonnement |
bamboo | bamboo |
your | je |
we | we |
with | bij |
by | door |
you can | kun |
here | hier |
you | bent |
if | als |
and | en |
using | te |
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:
inglês | holandês |
---|---|
capabilities | mogelijkheden |
bamboo | bamboo |
is | is |
provides | biedt |
to | om |
service | service |
types | soorten |
agent | agent |
two | twee |
agents | agents |
a | een |
there | er |
are | zijn |
that | die |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
inglês | holandês |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN And don’t forget the high-quality and cool designs of the RAW Bamboo Backflip Tray and the Roll Master Bamboo Rolling Tray.
NL En vergeet niet de hoogwaardige en coole designs van de RAW Bamboo Backflip Tray en de Roll Master Bamboo Rolling Tray.
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeet |
cool | coole |
designs | designs |
bamboo | bamboo |
tray | tray |
master | master |
the | de |
dont | niet |
and | en |
high | hoogwaardige |
of | van |
EN Thus the carbon stored within the bamboo becomes a permanent sink, with the bamboo clumps having a lifetime of 80 years
NL Zo wordt de koolstof die in de bamboe is opgeslagen een permanente koolstofput, waarbij de bamboeklompjes een levensduur van 80 jaar hebben
inglês | holandês |
---|---|
carbon | koolstof |
stored | opgeslagen |
bamboo | bamboe |
permanent | permanente |
lifetime | levensduur |
the | de |
with | waarbij |
years | jaar |
a | een |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abonnement |
bamboo | bamboo |
your | je |
we | we |
with | bij |
by | door |
you can | kun |
here | hier |
you | bent |
if | als |
and | en |
using | te |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
inglês | holandês |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN We plan to make Bamboo Data Center available in the near future. As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this timeline.
NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden. Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
notify | op de hoogte stellen |
server | server |
customers | klanten |
timeline | tijdslijn |
bamboo | bamboo |
we | we |
the | de |
as | zodra |
data | data |
in | in |
update | updaten |
future | toekomst |
this | hiervan |
and | en |
available | bestaande |
details | informatie |
to | aanbieden |
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:
inglês | holandês |
---|---|
capabilities | mogelijkheden |
bamboo | bamboo |
is | is |
provides | biedt |
to | om |
service | service |
types | soorten |
agent | agent |
two | twee |
agents | agents |
a | een |
there | er |
are | zijn |
that | die |
EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.
NL Uitzondering voor Bamboo: als je (een) Bamboo-serverlicentie(s) hebt gekocht op of vóór 1 augustus 2021, en deze binnen de actieve onderhoudsperiode valt of binnen 30 dagen na het verstrijken van de vervaldatum.
inglês | holandês |
---|---|
exception | uitzondering |
purchased | gekocht |
s | s |
august | augustus |
active | actieve |
expiry | vervaldatum |
bamboo | bamboo |
or | of |
on | op |
days | dagen |
a | een |
if | als |
and | en |
EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.
NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.
inglês | holandês |
---|---|
developer | ontwikkelaars |
tools | tools |
bamboo | bamboo |
crowd | crowd |
we | we |
our | onze |
and | en |
suite | met |
EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server
NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver
inglês | holandês |
---|---|
integration | integratie |
deployment | implementatie |
continuous | continue |
bamboo | bamboo |
and | en |
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
resilience | veerkracht |
reliability | betrouwbaarheid |
teams | teams |
size | omvang |
bamboo | bamboo |
pipeline | pipeline |
continuous | continue |
data | data |
is | is |
delivery | levering |
offers | biedt |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
inglês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
integrated | geïntegreerd |
traceability | traceerbaarheid |
feature | functie |
request | verzoek |
bamboo | bamboo |
software | software |
deployment | implementatie |
to | om |
and | en |
fully | volledig |
full | volledige |
the | eerste |
us | ons |
from | tot |
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
inglês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
seamless | naadloze |
experience | ervaring |
bamboo | bamboo |
and | en |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN Get started with Bamboo Data Center
NL Aan de slag met Bamboo Data Center
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
with | met |
get | de |
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
inglês | holandês |
---|---|
server | server |
teams | teams |
integration | integratie |
deployment | implementatie |
delivery | levering |
bamboo | bamboo |
continuous | continue |
is | is |
choice | keuze |
professional | professionele |
and | en |
for | voor |
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
inglês | holandês |
---|---|
ci | ci |
triggers | triggers |
assign | |
agents | agenten |
deployments | implementaties |
bamboo | bamboo |
builds | builds |
your | je |
on | op |
as | als |
to | om |
and | en |
start | starten |
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
inglês | holandês |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
thoroughly | grondig |
change | wijziging |
bamboo | bamboo |
in | in |
your | je |
products | producten |
tests | testen |
to | om |
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
inglês | holandês |
---|---|
integration | integratie |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
ci | ci |
bamboo | bamboo |
marketplace | marketplace |
software | software |
your | je |
apps | apps |
or | of |
the | de |
in | in |
boost | boost |
by | door |
best | beste |
with | met |
and | en |
own | eigen |
more | meer |
hundred | een |
EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
inglês | holandês |
---|---|
visit | bezoek |
page | pagina |
learn | informatie |
reasons | redenen |
bamboo | bamboo |
the | de |
to | om |
this | deze |
more | meer |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
inglês | holandês |
---|---|
remote | externe |
agents | agenten |
user | gebruikers |
processes | processen |
concurrently | gelijktijdig |
run | uitgevoerd |
build | build |
builds | builds |
on | op |
in | in |
steps | stappen |
more | meer |
can | kunnen |
based | gebaseerd |
are | worden |
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
inglês | holandês |
---|---|
industry | industrie |
integration | integratie |
software teams | softwareteams |
continuous | continue |
bamboo | bamboo |
every | elke |
and | en |
in | in |
with | bij |
their | hun |
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
integration | integratie |
deployment | implementatie |
delivery | levering |
bamboo | bamboo |
continuous | continue |
to | gehele |
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
jenkins | jenkins |
import | importeren |
builds | builds |
bamboo | bamboo |
the | de |
into | in |
have | hebben |
to | daarmee |
can | kunnen |
EN Get the Jenkins vs. Bamboo lowdown here.
NL Lees hier alles over Jenkins versus Bamboo.
inglês | holandês |
---|---|
jenkins | jenkins |
vs | versus |
get | alles |
bamboo | bamboo |
here | hier |
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
inglês | holandês |
---|---|
lamp | lamp |
fish | vis |
province | provincie |
china | china |
the | de |
to | om |
on | op |
and | en |
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
NL Data Center is beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd en binnenkort ook voor Bamboo.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
center | center |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
soon | binnenkort |
confluence | confluence |
crowd | crowd |
bamboo | bamboo |
is | is |
software | software |
management | management |
service | service |
and | en |
available | beschikbaar |
to | ook |
for | voor |
EN Upgrade your workflow with Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo and hundreds of other developer tools
NL Upgrade je workflow met Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo en honderden andere ontwikkelingstools
inglês | holandês |
---|---|
upgrade | upgrade |
workflow | workflow |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
other | andere |
bamboo | bamboo |
your | je |
software | software |
server | server |
and | en |
hundreds | honderden |
with | met |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
inglês | holandês |
---|---|
continuously | continu |
integrate | integreer |
code | code |
triggered | geactiveerd |
bamboo | bamboo |
builds | builds |
your | je |
see | zie |
in | in |
and | en |
with | met |
EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
inglês | holandês |
---|---|
monitor | volg |
bitbucket | bitbucket |
easily | gemakkelijk |
status | status |
in | in |
problem | probleem |
the | de |
issues | issues |
and | en |
of | van |
they | ze |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.
inglês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
environment | omgeving |
integrations | integraties |
ci | ci |
tool | tool |
automate | automatiseren |
process | proces |
license | licentie |
bamboo | bamboo |
server | server |
hosted | gehost |
your | je |
strong | sterke |
powerful | krachtige |
in | in |
with | met |
has | heeft |
the | wordt |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
users | gebruikers |
processes | processen |
concurrently | gelijktijdig |
can | kunnen |
or | of |
on | op |
in | in |
steps | stappen |
more | meer |
based | gebaseerd |
are | zijn |
EN What do I need to get started with Bamboo?
NL Wat heb ik nodig om aan de slag te gaan met Bamboo?
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
need | nodig |
bamboo | bamboo |
to | om |
what | wat |
with | met |
do | heb |
get | de |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
NL Je kunt Bamboo kopen en blijven gebruiken. Je hoeft alleen maar je proefperiodecode door een permanente licentiecode te vervangen.
inglês | holandês |
---|---|
purchase | kopen |
replacing | vervangen |
permanent | permanente |
bamboo | bamboo |
your | je |
can | hoeft |
and | en |
you can | kunt |
continue | blijven |
simply | een |
all | te |
EN What is the cost to upgrade my Bamboo Server license to a higher tier?
NL Wat zijn de kosten van een upgrade van mijn Bamboo Server-licentie naar een hoger niveau?
inglês | holandês |
---|---|
upgrade | upgrade |
server | server |
license | licentie |
higher | hoger |
bamboo | bamboo |
the | de |
cost | kosten |
my | mijn |
what | wat |
EN Upgrading your edition of Bamboo allows you to access the additional remote agents
NL Een upgrade van je editie van Bamboo geeft je toegang tot de extra externe agents
inglês | holandês |
---|---|
upgrading | upgrade |
edition | editie |
remote | externe |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
your | je |
access | toegang |
the | de |
of | van |
to | extra |
EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows
NL Als je bent begonnen met een Bamboo-editie met 1 externe agent of 10 externe agents, kun je upgraden wanneer je ontwikkelingsteam groeit
inglês | holandês |
---|---|
started | begonnen |
remote | externe |
upgrade | upgraden |
grows | groeit |
development team | ontwikkelingsteam |
your | je |
or | of |
agent | agent |
agents | agents |
wish | kun |
you | bent |
a | een |
with | met |
to | wanneer |
EN Check out our complete Bamboo Pricing FAQ.
NL Bekijk onze veelgestelde vragen over de prijzen voor Bamboo.
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
pricing | prijzen |
bamboo | bamboo |
faq | veelgestelde vragen |
our | onze |
out | de |
complete | over |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bamboo, free for 30 days for free.
NL Uiteraard! Gedurende 30 dagen kan je een volledig functionerend exemplaar van Bamboo helemaal gratis uitproberen.
inglês | holandês |
---|---|
copy | exemplaar |
days | dagen |
of course | uiteraard |
bamboo | bamboo |
fully | volledig |
free | gratis |
you | je |
can | kan |
for | gedurende |
a | een |
of | van |
EN Check out our complete Bamboo Licensing FAQ.
NL Bekijk onze veelgestelde vragen over licenties voor Bamboo.
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
our | onze |
licensing | licenties |
bamboo | bamboo |
faq | veelgestelde vragen |
out | over |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
NL Uitzondering: voor Bitbucket komen alleen klanten met 251 of meer gebruikers in aanmerking (het 500-gebruikersniveau en hoger).
inglês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
customers | klanten |
or | of |
users | gebruikers |
more | meer |
and | en |
with | met |
only | alleen |
for | voor |
EN How much is it to renew my Bamboo Server software maintenance?
NL Wat kost het om mijn Bamboo Server-licentie te vernieuwen?
inglês | holandês |
---|---|
renew | vernieuwen |
bamboo | bamboo |
much | te |
server | server |
to | om |
my | mijn |
EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:
NL Een commerciële/academische/starterslicentie op Bamboo geeft je recht op:
inglês | holandês |
---|---|
academic | academische |
you | je |
bamboo | bamboo |
a | een |
EN local agents run as part of the Bamboo server.
NL lokale agents worden uitgevoerd als onderdeel van de Bamboo-server.
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
agents | agents |
server | server |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
EN What does it cost to upgrade my Bamboo Server license to a higher user tier?
NL Wat kost een upgrade van mijn Bamboo Server-licentie naar een hoger gebruikersniveau?
inglês | holandês |
---|---|
cost | kost |
upgrade | upgrade |
server | server |
license | licentie |
higher | hoger |
bamboo | bamboo |
my | mijn |
what | wat |
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.
NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren.
inglês | holandês |
---|---|
agent | agent |
capabilities | mogelijkheden |
bamboo | bamboo |
is | is |
provides | biedt |
to | om |
a | een |
service | service |
that | die |
EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.
NL offline agents zijn niet verbonden met Bamboo en hebben geen invloed op facturering of licenties.
inglês | holandês |
---|---|
offline | offline |
agents | agents |
billing | facturering |
licensing | licenties |
bamboo | bamboo |
or | of |
and | en |
are | zijn |
affect | invloed |
not | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções