NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
Traduzir "dsr signaal gebruikt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dsr signaal gebruikt" de holandês para inglês
Traduções de dsr signaal gebruikt
"dsr signaal gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dsr signaal gebruikt
holandês
inglês
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| signaal | signal |
| bereid | ready |
| informatie | information |
| ontvangen | accept |
| doel | purpose |
| dce | dce |
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| signaal | signal |
| bereid | ready |
| informatie | information |
| ontvangen | accept |
| doel | purpose |
| dce | dce |
NL Data set ready DSR is niet geimplementeerd omdat het eenvoudig kan worden geëmuleerd door de DTR en DSR lijnen in de adapter aan de DTE zijde met elkaar te verbinden.
EN Data set ready DSR is not implemented because it can easily be emulated by connecting the DTR and DSR lines in the adapter at the DTE side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| set | set |
| ready | ready |
| eenvoudig | easily |
| kan | can |
| lijnen | lines |
| adapter | adapter |
| zijde | side |
| verbinden | connecting |
NL Data set ready DSR is niet geimplementeerd omdat het eenvoudig kan worden geëmuleerd door de DTR en DSR lijnen in de adapter aan de DTE zijde met elkaar te verbinden.
EN Data set ready DSR is not implemented because it can easily be emulated by connecting the DTR and DSR lines in the adapter at the DTE side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| set | set |
| ready | ready |
| eenvoudig | easily |
| kan | can |
| lijnen | lines |
| adapter | adapter |
| zijde | side |
| verbinden | connecting |
NL Beschouw allereerst het DSR signaal (pin 6)
EN Consider first the DSR signal (pin 6)
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| pin | pin |
NL Beschouw allereerst het DSR signaal (pin 6)
EN Consider first the DSR signal (pin 6)
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| pin | pin |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeilijker | more difficult |
| signaal | signal |
| onderscheppen | intercept |
| goed | good |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeilijker | more difficult |
| signaal | signal |
| onderscheppen | intercept |
| goed | good |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| apart | separate |
| spoor | track |
| kanaal | channel |
| signaal | signal |
NL Om te voorkomen dat dit optreeft worden ook twee andere pinnen op de connector gebruikt, namelijk de data set ready DSR en data terminal ready DTR
EN To prevent this from happening, two other pins on the connector are used, the data set ready DSR and the data terminal ready DTR
| holandês | inglês |
|---|---|
| pinnen | pins |
| connector | connector |
| gebruikt | used |
| data | data |
| set | set |
| ready | ready |
| terminal | terminal |
NL In de meeste gevallen veroorzaakt het geen negatieve effecten wanneer beide lijnen verbonden zijn, zelfs in systemen waar het DSR ingangssignaal niet gebruikt wordt.
EN It doesn?t harm most of the time if you connect both lines, even with systems that don?t use the DSR input signal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijnen | lines |
| systemen | systems |
NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie
EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| ingang | input |
| doel | purpose |
| modem | modem |
| communicatie | communication |
NL Om te voorkomen dat dit optreeft worden ook twee andere pinnen op de connector gebruikt, namelijk de data set ready DSR en data terminal ready DTR
EN To prevent this from happening, two other pins on the connector are used, the data set ready DSR and the data terminal ready DTR
| holandês | inglês |
|---|---|
| pinnen | pins |
| connector | connector |
| gebruikt | used |
| data | data |
| set | set |
| ready | ready |
| terminal | terminal |
NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie
EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| ingang | input |
| doel | purpose |
| modem | modem |
| communicatie | communication |
NL In de meeste gevallen veroorzaakt het geen negatieve effecten wanneer beide lijnen verbonden zijn, zelfs in systemen waar het DSR ingangssignaal niet gebruikt wordt.
EN It doesn?t harm most of the time if you connect both lines, even with systems that don?t use the DSR input signal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijnen | lines |
| systemen | systems |
NL Dit verbindt de DTR uitgang van de printer via de kruiskabel BC16E met de PC?s DSR, CTS en CD ingangen
EN This connects the printer DTR line through the cross cable BC16E to the PC?s DSR, CTS and CD inputs
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| printer | printer |
| pc | pc |
| s | s |
| ingangen | inputs |
| cts | cts |
NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer
EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| printer | printer |
| ingang | input |
| computer | computer |
| geval | situation |
NL Voor dit doel zijn de DTR, data terminal ready en DSR, data set ready signalen aanwezig
EN For this purpose, the DTR data terminal ready and DSR data set ready signals are present
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| data | data |
| terminal | terminal |
| ready | ready |
| set | set |
| signalen | signals |
| aanwezig | present |
NL Inderdaad, het is een simpele nulmodem kabel, maar is hij bruikbaar onder alle omstandigheden? Er is een probleem, als één van beide computers de DSR of CD inputs controleert
EN Yes, it is simple but can we use it in all circumstances? There is a problem, if either of the two devices checks the DSR or CD inputs
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| probleem | problem |
| controleert | checks |
NL De DTR naar DSR verbinding is optioneel
EN The DTR to DSR connection is optional
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| is | is |
| optioneel | optional |
NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven
EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| communicatie | communication |
| waarschijnlijk | probably |
| uitgang | output |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impliceert | implies |
| controle | check |
| kabel | cable |
NL Dit voorkomt dat de software geen input accepteert wanneer het programma de CTS, DSR of CD ingangen test.
EN This prevents the software from blocking input in case it checks the CTS, DSR or CD inputs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| input | input |
| ingangen | inputs |
| cts | cts |
NL Voor dit doel zijn de DTR, data terminal ready en DSR, data set ready signalen aanwezig
EN For this purpose, the DTR data terminal ready and DSR data set ready signals are present
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| data | data |
| terminal | terminal |
| ready | ready |
| set | set |
| signalen | signals |
| aanwezig | present |
NL Inderdaad, het is een simpele nulmodem kabel, maar is hij bruikbaar onder alle omstandigheden? Er is een probleem, als één van beide computers de DSR of CD inputs controleert
EN Yes, it is simple but can we use it in all circumstances? There is a problem, if either of the two devices checks the DSR or CD inputs
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| probleem | problem |
| controleert | checks |
NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven
EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| communicatie | communication |
| waarschijnlijk | probably |
| uitgang | output |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impliceert | implies |
| controle | check |
| kabel | cable |
NL Dit verbindt de DTR uitgang van de printer via de kruiskabel BC16E met de PC?s DSR, CTS en CD ingangen
EN This connects the printer DTR line through the cross cable BC16E to the PC?s DSR, CTS and CD inputs
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| printer | printer |
| pc | pc |
| s | s |
| ingangen | inputs |
| cts | cts |
NL De DTR naar DSR verbinding is optioneel
EN The DTR to DSR connection is optional
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| is | is |
| optioneel | optional |
NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer
EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| printer | printer |
| ingang | input |
| computer | computer |
| geval | situation |
NL Dit voorkomt dat de software geen input accepteert wanneer het programma de CTS, DSR of CD ingangen test.
EN This prevents the software from blocking input in case it checks the CTS, DSR or CD inputs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| input | input |
| ingangen | inputs |
| cts | cts |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Door de kruisverbinding kan het DTR signaal worden gebruikt voor simpele flow control
EN Because of this cross connection, the DTR output line can be used for simple flow control
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| simpele | simple |
| control | control |
NL Of je nu camcorders, spiegelreflexcamera’s, action cams of mobiele apparaten gebruikt, leg gewoon elk HDMI-signaal vast in 4K of Full HD
EN Camcorders, DSLRs, action cams, mobile devices — capture any clean HDMI signal in 4K or Full HD
| holandês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| hd | hd |
| hdmi | hdmi |
| signaal | signal |
NL Een kit om de Arduino met afstandsbediening te kunnen aansturen. Deze afstandsbediening gebruikt het standaard signaal van 38 KHZ, wat werkt tot ongeveer 8 meter vanaf de ontvanger (afhankelijk van de hoek).
EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| standaard | standard |
| signaal | signal |
| werkt | works |
| meter | meters |
| ontvanger | receiver |
| hoek | angle |
| khz | khz |
NL Draadloze deurbellen vereisen alkaline- of lithiumbatterijen. Koolstofzinkbatterijen hebben onvoldoende stroom om het draadloze signaal te ontvangen. Zorg er daarom voor dat je batterijen van hoge kwaliteit gebruikt.
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| deurbellen | doorbells |
| stroom | power |
| signaal | signal |
| zorg | care |
| batterijen | batteries |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
| holandês | inglês |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rgb | rgb |
| dragen | carry |
| verticale | vertical |
| synchronisatie | sync |
| signaal | signal |
NL Als geen buffering wordt gebruikt zal elke binnenkomende byte worden aangekondigd met een trigger signaal op de interrupt lijn
EN If no buffering is used, each single incoming byte will be announced by a trigger signal on the interrupt line
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| aangekondigd | announced |
| trigger | trigger |
| signaal | signal |
| lijn | line |
| byte | byte |
NL De dunne draad die met de witte connector is verbonden wordt gebruikt als signaal nul
EN The thin one which is on the white connector is used as signal ground
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| connector | connector |
| gebruikt | used |
| signaal | signal |
NL Dit is de voedingsspanningzijde die wordt gebruikt als de virtuele nul in de analoge verwerking van het signaal
EN This is the power supply side that functions as the virtual ground in the analog processing of the signal
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| analoge | analog |
| verwerking | processing |
| signaal | signal |
NL Als geen buffering wordt gebruikt zal elke binnenkomende byte worden aangekondigd met een trigger signaal op de interrupt lijn
EN If no buffering is used, each single incoming byte will be announced by a trigger signal on the interrupt line
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| aangekondigd | announced |
| trigger | trigger |
| signaal | signal |
| lijn | line |
| byte | byte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dsr signaal gebruikt dsr signaal dsr dsr lijnen dsr ingang set ready dsr s dsr dce het dsr digitaal signaal analoge signaal standaard signaal signaal signaal geeft cd signaal signaal waarbij trigger signaal signaal nul signaal versturen signaal kleiner signaal af gemoduleerde vertraagde signaal eenduidig signaal af afgetapte signaal verminkt schone signaal nmea signaal dtr signaal analoog signaal eenduidig signaal brexit een signaal space signaal niveau signaal wordt gegenereerd signaal van khz ground en signaal verticale synchronisatie signaal knx systeem gebruikt hij gebruikt mindmeister momenteel gebruikt eerder gebruikt hele wereld gebruikt ontwikkelaars gebruikt shopify platform gebruikt gebruikt vaak gebruikt gebruikt vervolgens lang gebruikt gebruikt tussen cole gebruikt grote schaal gebruikt mac gebruikt go gebruiktTraduzir dsr signaal gebruikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe