NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
Traduzir "alsof het live" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alsof het live" de holandês para inglês
Traduções de alsof het live
"alsof het live" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de alsof het live
holandês
inglês
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automated | automated |
| webinar | webinar |
| live | live |
| plan | plan |
| zonder | without |
| stress | stress |
| presenteren | presenting |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automated | automated |
| webinar | webinar |
| live | live |
| plan | plan |
| zonder | without |
| stress | stress |
| presenteren | presenting |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| holandês | inglês |
|---|---|
| hond | dog |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| holandês | inglês |
|---|---|
| hond | dog |
NL Zend een vooraf opgenomen webinar uit alsof het live is. Je kan vragen beantwoorden via de chat terwijl kijkers een volledige live ervaring hebben.
EN Broadcast a prerecorded webinar as if it is live. You can answer questions via the chat while viewers have a full live experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| chat | chat |
| kijkers | viewers |
NL Toch nog zenuwachtig voor je live webinar? Geen probleem. Vooraf je automated webinar opnemen en uitzenden alsof het live is, is ook nog altijd een optie!
EN Still nervous about your live webinar? No problem. Pre-recording an automated webinar and broadcasting it as if it were live is still an option!
NL Een vooraf opgenomen webinar uitzenden alsof het live is en toch nog live interactie kunnen hebben met de kijkers is natuurlijk heel erg makkelijk en fijn om te doen
EN Broadcasting a pre-recorded webinar as if it were live and still be able to interact with the viewers live is of course very easy and fun to do
NL Met de sectie "Console" kunt u JavaScript-opdrachten typen om ze uit te testen.Nogmaals, uw browser geeft het hypothetische resultaat van die opdracht weer alsof het live was.
EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sectie | section |
| console | console |
| browser | browser |
| resultaat | result |
| opdracht | command |
| live | live |
| javascript | javascript |
NL Stream in real time alsof het live is
EN Stream in real time as if it’s live
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| real | real |
| time | time |
| live | live |
NL Stream in real time alsof het live is
EN Stream in real time as if it’s live
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| real | real |
| time | time |
| live | live |
NL Zend een vooraf opgenomen webinar uit alsof het live is.
EN Stream a webinar that is broadcasted as if it is live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| live | live |
NL Een automated webinar is een vooraf opgenomen webinar die uitgezonden wordt alsof het live is
EN An automated webinar is a pre-recorded webinar that is broadcasted as if it were live
NL 8. Je kan een opname maken die je uitzendt alsof het live is
EN 8. You can make a recording that you broadcast as if it is live
NL Je kan je webinar van tevoren opnemen en uitzenden alsof het live is
EN You can record your webinar in advance and broadcast it as if it is live
NL Een automated webinar speelt af alsof het een live webinar is, een on demand webinar kijkt iemand wanneer hij of zij wil.
EN An automated webinar plays as if it is a live webinar, an on demand webinar watches someone when in their own time.
NL Met een automated webinar kan je een vooraf opgenomen webinar geven alsof het live is
EN With an automated webinar, you can give a pre-recorded webinar as if it were live
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | event |
| john | john |
| alexander | alexander |
NL Kopieer de live chat bij het omzetten van je live webinar naar een automated of on demand webinar. De berichten uit de live opname worden herhaald.
EN Convert your live webinar to an automated or on demand webinar. The messages from the live recording will be repeated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| automated | automated |
| herhaald | repeated |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | event |
| john | john |
| alexander | alexander |
NL Sla Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s op in je collectie.
EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Wil je een live webinar, automated webinar of on demand webinar organiseren? Met een live webinar presenteer je live aan de kijker
EN Do you want to organize a live webinar, automated webinar or on-demand webinar? With a live webinar, you present live to the viewer
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!
NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt
EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used
| holandês | inglês |
|---|---|
| provider | providers |
| altijd | always |
| doel | goal |
NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.
EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| video | video |
| lijkt | appear |
| operatie | operation |
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | seem |
| produceren | producing |
| inhoud | content |
| methode | method |
| verbeteren | improving |
| denkt | think |
| veel | many |
| strategieën | strategies |
| eigenlijk | actually |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensie | review |
| rauw | raw |
| verrast | surprised |
| erg | very |
| gepolijst | polished |
NL Het voelt belangrijk, alsof het het begin is van iets, en ik voel dat er veel extra mogelijkheden in het apparaat zijn die worden ontgrendeld met toekomstige firmware-updates
EN It feels important, like it’s the start of something, and I sense there’s a lot of extra capability in the device that will be unlocked with future firmware updates
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feels |
| belangrijk | important |
| begin | start |
| iets | something |
| apparaat | device |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | capability |
| firmware | firmware |
| updates | updates |
NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.
EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| verwerkt | processed |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| werknemer | employee |
| functionele | functional |
| rol | role |
| bedrijf | business |
| kritisch | critically |
| afhankelijk | dependent |
NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent
EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink
| holandês | inglês |
|---|---|
| drankje | drink |
| prachtige | stunning |
| uitzicht | views |
| hemel | sky |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Dit eiland is magisch! Het ligt aan het Great Salt Lake en het voelt alsof je in een woestijn op Mars rent
EN This island is magical! It's located on the Great Salt Lake and it feels like you're running in a desert on on Mars
| holandês | inglês |
|---|---|
| magisch | magical |
| great | great |
| voelt | feels |
| alsof | like |
| woestijn | desert |
| lake | lake |
| mars | mars |
NL Trouwens, de vrijheid van plezier van het besturen van een auto alsof het je eigen auto is, is het toppunt van luxe in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah en de rest van de emiraten
EN Besides, the freedom of fun of driving a car like it’s your own is the apex of luxury in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and rest of the emirates
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| besturen | driving |
| luxe | luxury |
| rest | rest |
| dubai | dubai |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| sharjah | sharjah |
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| poort | port |
| monitor | monitor |
| is | were |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| werknemer | employee |
| functionele | functional |
| rol | role |
| bedrijf | business |
| kritisch | critically |
| afhankelijk | dependent |
NL Verlatingscampagnes zoals we ze vaak zien ? als ze al afbeeldingen bevatten ? plaatsen het achtergelaten artikel in een witte of zwarte leegte alsof ze willen zeggen: ?Dit is het. Wil je het of niet?”
EN Abandonment campaigns as we often see them – if they include imagery at all – put the abandoned item in a white or black void as if to say, “Here it is. Want it or not?”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| afbeeldingen | imagery |
| bevatten | include |
| artikel | item |
| witte | white |
| zwarte | black |
NL Ik wilde deze clip niet eens proberen te gebruiken met mijn laptop, omdat de clipbevestiging zo strak is dat het voelde alsof het het scherm zou kunnen beschadigen.
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | try |
| laptop | laptop |
| strak | tight |
| voelde | felt |
| scherm | screen |
| beschadigen | damage |
NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent
EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink
| holandês | inglês |
|---|---|
| drankje | drink |
| prachtige | stunning |
| uitzicht | views |
| hemel | sky |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feels |
| iedereen | everyone |
| podcasts | podcasts |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| portaal | portal |
NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.
EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| verandert | changes |
| gui | gui |
| interface | interface |
| bieden | providing |
| toevoegen | adding |
| daadwerkelijk | actually |
| site | site |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| snippets | snippets |
NL Het lijkt alsof big data nooit echt uit het nieuws is
EN Big data seems like it never really leaves the news cycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| alsof | like |
| big | big |
| echt | really |
NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internetverkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-serviceprovider, niet van uw echte locatie.
EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
| lijkt | look |
| verkeer | traffic |
| provider | provider |
| echte | real |
| vpn | vpn |
| service | service |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| generatie | generation |
| beroemde | renowned |
| actie | action |
| ongelooflijk | incredibly |
| nauwkeurige | accurate |
| leveren | delivering |
| zonder | without |
| alsof | like |
| tunnel | tunnel |
| bent | sound |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| ceo | ceo |
| uitdagend | challenging |
| carrière | career |
| punt | point |
| ziekte | illness |
| voelt | feels |
| aangepast | adapted |
NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het
EN A year after the Anafi's launch, this drone arrives in a package form, complete with backpack, first-person view goggles and a software update.
NL Squid Game is verreweg de populairste nieuwe show van 2021, en hoewel het lijkt alsof er elk jaar een nieuwe Netflix- hitserie is waar iedereen het ov...
EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| show | show |
| netflix | netflix |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| holandês | inglês |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alsof het live lijkt het alsof alsof het eeuwig alsof het familie jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren alsof voelt alsof lijkt alsof net alsof team – alsof klant lijken alsof alsof hij windows alsof voelde alsof doet alsof bron alsof lijkt echt alsof gebruiken alsof lijken alsof externe computer alsof eruit zien alsof aangesloten alsof ipad alsof klinkt alsof alsof je naast hem ziet eruit alsof alsof video vergaderingen eruit ziet alsof app alsof alsof je bedrijf foto is alsof auto alsof ruiken alsof rekenintensieve werkcomputers alsof alsof ons land lijkt wel alsof d4 alsof active directory alsof programma draaien alsof beetje alsof alsof iedereen tegenwoordig alsof een pakket alsof men zegt alsof er audio lijkt misschien alsof verandering simuleren alsof fearless leader alsof alsof je helemaalTraduzir alsof het live para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe