NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
Traduzir "antropomorfisme van pakketten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antropomorfisme van pakketten" de holandês para inglês
Traduções de antropomorfisme van pakketten
"antropomorfisme van pakketten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de antropomorfisme van pakketten
holandês
inglês
EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden
EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| theorieën | theories |
| fout | wrong |
| dieren | animals |
| complexe | complex |
| emoties | emotions |
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Heb je extra zware of grote pakketten of stukgoederen die je op wilt laten halen? Denk dan een aan het versturen van je pakketten of stukgoederen met een palletzending. Eenvoudig in te plannen en verzendklaar te maken vanuit jouw account.
EN If you have extra heavy parcels, large parcels or general cargo that you would like to have collected, consider shipping them as a pallet shipment. You can easily schedule and prepare shipments in your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zware | heavy |
| grote | large |
| pakketten | parcels |
| denk | consider |
| versturen | shipping |
| eenvoudig | easily |
| plannen | schedule |
| account | account |
NL Adreslabel nodig zonder barcode? Maak dan een ongefrankeerd label aan. Ideaal voor het versturen van pakketten naar Antwoordnummers of voor briefpost en pakketten welke je zelf frankeert of laat frankeren bij een Postkantoor.
EN Need an address label without a barcode? Create an unfranked label. Ideal for sending parcels to business reply numbers or for letter post and parcels that you frank yourself or have franked at a post office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| maak | create |
| label | label |
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.
EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| output | output |
| pakketten | packets |
| na | post |
| bewerken | process |
| lokale | local |
| computer | computer |
| brengt | brings |
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| verdient | deserves |
| behandeling | treatment |
NL Toegestane pakketten zijn pakketten waarvan het absoluut zeker is dat geen enkele blokkerende firewall regel op hen van toepassing is
EN Allowed packets are packets where it is absolutely sure that no blocking firewall rule will match them
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| firewall | firewall |
| regel | rule |
NL Heb je extra zware of grote pakketten of stukgoederen die je op wilt laten halen? Denk dan een aan het versturen van je pakketten of stukgoederen met een palletzending. Eenvoudig in te plannen en verzendklaar te maken vanuit jouw account.
EN If you have extra heavy parcels, large parcels or general cargo that you would like to have collected, consider shipping them as a pallet shipment. You can easily schedule and prepare shipments in your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zware | heavy |
| grote | large |
| pakketten | parcels |
| denk | consider |
| versturen | shipping |
| eenvoudig | easily |
| plannen | schedule |
| account | account |
NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.
EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| output | output |
| pakketten | packets |
| na | post |
| bewerken | process |
| lokale | local |
| computer | computer |
| brengt | brings |
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| verdient | deserves |
| behandeling | treatment |
NL Toegestane pakketten zijn pakketten waarvan het absoluut zeker is dat geen enkele blokkerende firewall regel op hen van toepassing is
EN Allowed packets are packets where it is absolutely sure that no blocking firewall rule will match them
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| firewall | firewall |
| regel | rule |
NL U zult zien dat Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger precies zijn wat u zoekt. U vind meer hier informatie over onze pakketten
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| afhankelijkheden | dependencies |
| bitbucket | bitbucket |
| gedownload | download |
| metadata | metadata |
| op de hoogte | informed |
| licentie | license |
| informatie | information |
NL Plan de Haalservice vanuit jouw account in en we komen je pakketten gewoon ophalen! Met de Haalservice kun je tot 25 pakketten op laten halen
EN Schedule the Collection Service in your account and we will come and collect your parcels! With the Collection Service, you can have up to 25 parcels collected
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| haalservice | collection service |
| account | account |
| pakketten | parcels |
| ophalen | collect |
NL Met de Haalservice Plus kan je meer dan 25 standaard pakketten of een aantal XL pakketten structureel of incidenteel op laten halen
EN You can have more than 25 standard parcels or a number of XL parcels collected on a regular or occasional basis through the Collection Service Plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| haalservice | collection service |
| pakketten | parcels |
| of | or |
| xl | xl |
NL 4. Hoeveel foto's krijgen we? Dat kun je grotendeels zelf bepalen; er zijn meerdere pakketten waar je uit kunt kiezen. Klik hier voor informatie over pakketten en tarieven.
EN 4. How many images will you deliver? This depends on the packages you have chosen, click here for more information: wedding photography prices and packages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packages |
| informatie | information |
| tarieven | prices |
NL Benieuwd naar onze pakketten? Bekijk snel onze pakketten en schrijf je daarna in!
EN Curious about our packages? Take a quick look at our packages and then register!
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packages |
NL Zij controleren de pakketten op inhoud en prijs, waarna ze de pakketten weer doorsturen naar ons
EN They check the packages for content and price, after which they send the packages back to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | check |
| pakketten | packages |
| inhoud | content |
| prijs | price |
| waarna | after which |
| weer | back |
| ons | us |
NL Plan de Haalservice vanuit jouw account in en we komen je pakketten gewoon ophalen! Met de Haalservice kun je tot 25 pakketten op laten halen
EN Schedule the Collection Service in your account and we will come and collect your parcels! With the Collection Service, you can have up to 25 parcels collected
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| haalservice | collection service |
| account | account |
| pakketten | parcels |
| ophalen | collect |
NL Met de Haalservice Plus kan je meer dan 25 standaard pakketten of een aantal XL pakketten structureel of incidenteel op laten halen
EN You can have more than 25 standard parcels or a number of XL parcels collected on a regular or occasional basis through the Collection Service Plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| haalservice | collection service |
| pakketten | parcels |
| of | or |
| xl | xl |
NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).
EN The Best price guarantee applies exclusively to hotel room bookings excluding the sale of fixed price agreements/packages (including an offer proposed at the hotel, transport services or any other service connected with the room booking).
| holandês | inglês |
|---|---|
| reserveringen | bookings |
| verkoop | sale |
| hotel | hotel |
| verbonden | connected |
| reservering | booking |
| kamer | room |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| webshop | webshop |
| ontwerpen | designing |
| pagina | page |
| dagen | days |
| week | week |
NL Bij MyParcel ontvang je altijd op de eerste van de maand de factuur van je verstuurde post en pakketten van de voorgaande maand
EN With MyParcel, you always receive the invoice on the 1st of the month for the post and parcels from the previous month that you have sent
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| maand | month |
| factuur | invoice |
| post | post |
| pakketten | parcels |
| voorgaande | previous |
NL Pandas maakt deel uit van het zogenaamde PyData-ecosysteem, en in deze workshop beginnen we met het geven van een overzicht van PyData en leggen we uit waar Pandas staat en hoe het samenwerkt met andere pakketten zoals NumPy en Seaborn
EN Pandas is part of the so-called PyData ecosystem, and in this workshop we’ll start by providing an overview of PyData and explain where Pandas stands and how it interacts with other libraries such as NumPy and Seaborn
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| zogenaamde | so-called |
| workshop | workshop |
| beginnen | start |
| we | we |
| overzicht | overview |
| staat | stands |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Aan het einde van deze workshop heb je een goed begrip van het Tidyverse ecosysteem en kun je veel van zijn pakketten toepassen op je eigen data.
EN By the end of this workshop, you’ll have a good understanding of the tidyverse ecosystem and you’ll be able to apply many of its packages to your own data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| goed | good |
| ecosysteem | ecosystem |
| veel | many |
| pakketten | packages |
NL Op het moment van aankoop is het jaarlijkse abonnementsgeld gelijk aan 40% van de prijs van de Addon (modules, thema's, e-mail templates, pakketten en bundels inbegrepen).
EN The subscription fee is 40% of the Addon price at the time of purchase (modules, themes, email templates, packs and bundles included).
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| modules | modules |
| thema | themes |
| templates | templates |
| bundels | bundles |
| inbegrepen | included |
NL Wat betreft de belangrijkste kenmerken van een ePacket, kunt u slechts een van deze pakketten verzenden als de waarde van de items binnenin minder is dan $ 400. Bovendien kan het pakket niet meer wegen dan 4.4 lbs (of 2 kg).
EN As for the primary specifics of an ePacket, you can only ship one of these packages if the value of the items inside is less than $400. In addition, the package can't weigh more than 4.4 lbs (or 2 kg).
NL Onze magneten worden in folie verpakt in pakketten van 25 stuks. Afhankelijk van de grootte van je bestelling worden de items in een postzak met noppenfolie of een kartonnen doos g…
EN We shrink wrap magnets in packages of 25. Depending on the size of your order, we will either place them in a bubble mailer or cardboard box.
NL Sticker Mule maakt gebruik van de services van UPS en UPS Mail Innovations voor het verzenden van pakketten. Als je bestelling is kwijtgeraakt, kun je contact met ons opnemen. Wij…
EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…
NL We werken samen met 's werelds toonaangevende leveranciers van IT-technologie, software- en apparaatfabrikanten als aanvulling op de pakketten van Unit4 Poland, evenals met adviesbureaus en onderwijsinstellingen.
EN We work with the world's leading IT technology suppliers, software and device manufacturers supplementing Unit4 Poland packages, as well as consulting companies and educational institutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| s | s |
| werelds | world |
| toonaangevende | leading |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| technologie | technology |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| prijzen | pricing |
| center | center |
| producten | products |
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot gedeelde hosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| gedeelde | shared |
| wijzigen | changing |
| facturering | billing |
| kiest | choosing |
NL Bij het starten van hun eerste webshop kwamen de broers Lars en Niels er achter dat het versturen van pakketten niet zo makkelijk was
EN When starting their first webshop, brothers Lars and Niels discovered that sending parcels wasn?t all that easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| broers | brothers |
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| makkelijk | easy |
| starten | starting |
NL Wil je meer mogelijkheden voor je website? Upgrade je gratis site naar een van de betaalde Jimdo-pakketten en je kunt gebruik maken van de volgende extra functies:
EN Do you want more options for your website? Upgrade your free site to one of the paid plans and you can use the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| betaalde | paid |
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot bedrijfshosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| wijzigen | changing |
| facturering | billing |
| kiest | choosing |
NL De verzendkosten worden op basis van het gewicht van de pakketten en het ontvangstland in de online shop vastgesteld en getoond
EN The shipping costs are determined and displayed in the online shop depending on the weight of the packages and the destination country
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| pakketten | packages |
| online | online |
| shop | shop |
| vastgesteld | determined |
| getoond | displayed |
| op basis van | depending |
NL De ondersteuningsteams en -pakketten van Mimecast zijn samengesteld om iedereen gegarandeerd de juiste oplossing te kunnen bieden, ongeacht de omvang van uw organisatie.
EN At Mimecast, our support teams and packages are designed specifically to ensure that no matter the size of your organization, we have you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| bieden | ensure |
| ongeacht | no matter |
| omvang | size |
| organisatie | organization |
| pakketten | packages |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| zorgvuldig | carefully |
| aanbiedt | delivers |
| pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| zorgvuldig | carefully |
| aanbiedt | delivers |
| pakketten | package |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versturen van pakketten pakketten van mimecast verzenden van pakketten pakketten geven pakketten managed server pakketten betaalde jimdo pakketten drie pakketten premium pakketten aantal pakketten meerdere pakketten zakelijke pakketten jimdo pakketten pro pakketten vooraf gedefinieerde pakketten pakketten kun pakketten vanuit pakketten welke efficiënt pakketten premier pakketten bieden standaard pakketten pakketten bieden betaalde pakketten pakketten verdient pakketten upgraden grote pakketten allemaal pakketten r pakketten premium pakketten aan pakketten en tarieven pakketten weer doorsturen prijzen en pakketten pakketten konden versturen pakketten weigert maat gemaakte pakketten pakketten grow verstuur voordelig pakketten miljoen pakketten wereldwijd pakketten en brievenbuspakjes wereldwijd pakketten verzenden pakketten bewegen langs pakketten of stukgoederen jimdo's betaalde pakketten toepassing op pakketten actieve pakketten briefpost en pakketten post en pakketten vaste pakketten specifieke pakketten stage pakkettenTraduzir antropomorfisme van pakketten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe