NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
"eruit zien alsof" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
holandês | inglês |
---|---|
afbeeldingen | images |
gemaakt | created |
klassieke | classical |
artiesten | artists |
onderwerpen | subjects |
laten zien | showing |
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
geschiedenis | history |
erkende | recognized |
praktijk | practice |
ook | also |
benaderen | approach |
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
sjablonen | templates |
texturen | textures |
steen | stone |
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
sjablonen | templates |
texturen | textures |
steen | stone |
NL Het kan ook helpen zakelijke partners te beschermen tegen frauduleuze e-mails die eruit zien alsof ze van uw organisatie afkomstig zijn, zodat criminelen betalingen niet kunnen omleiden.
EN It can also help protect business partners against fraudulent emails that look like they came from your organization, so criminals can’t divert payments.
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
partners | partners |
beschermen | protect |
frauduleuze | fraudulent |
criminelen | criminals |
betalingen | payments |
NL De Punto Suspensivos Wandklok van Nomon wordt geleverd met gladde stalen wijzers omringd door rechthoekige tijdsaanduidingen die eruit zien alsof de stukken zweven
EN Punto Suspensivos Wall Clock by Nomon comes with smooth steel hands surrounded by rectangular time signals looking as if the pieces are floating
holandês | inglês |
---|---|
stalen | steel |
omringd | surrounded |
stukken | pieces |
NL E-mails die eruit zien alsof ze van uw school of universiteit komen, waarin u wordt gevraagd dat ene collegegeld te betalen dat u bent misgelopen
EN Emails that look like your school or university sent them, asking you to pay that one tuition fee you missed
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
gevraagd | asking |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
bouwer | builder |
facetten | facets |
klant | customer |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
holandês | inglês |
---|---|
hond | dog |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
holandês | inglês |
---|---|
hond | dog |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
portaal | portal |
NL De nieuwe camera ziet eruit alsof het een van de meest aanpasbare instantcameras kan zijn die er zijn.
EN The new camera looks like it could be one of the most customisable instant cameras out there.
holandês | inglês |
---|---|
aanpasbare | customisable |
NL Een groot aantal problemen oplossen ziet eruit alsof er schot in de zaak zit
EN Solving a large number of problems looks like something is getting done
holandês | inglês |
---|---|
groot | large |
problemen | problems |
oplossen | solving |
alsof | like |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
EN This engraving tool could unlock so many possibilities for you.
NL De nieuwe iPad mini ziet eruit alsof hij zijn 9 jaar oude ontwerp zal behouden
EN The new iPad mini looks like it will retain its 9 year-old design
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
alsof | like |
jaar | year |
oude | old |
ontwerp | design |
behouden | retain |
NL De OnePlus Nord 2 ziet eruit alsof hij binnen de laatste 10 dagen van juli zal aankomen – wat betekent dat de 22e de vroegste waarschijnlijke
EN The OnePlus Nord 2 looks as though it'll arrive within the last 10 days of July - meaning the 22nd is the earliest likely reveal date.
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
juli | july |
aankomen | arrive |
NL De kinderen zullen erin en eruit springen alsof het midden in de zomer is.
EN The kids will be jumping in and out as if it is mid-summer.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
eruit | out |
midden | mid |
zomer | summer |
NL De aankomende show ziet eruit alsof het wat bloederige goedheid naar onze schermen zal brengen.
EN The upcoming show looks like it's going to bring some proper gory goodness to our screens.
holandês | inglês |
---|---|
aankomende | upcoming |
show | show |
onze | our |
schermen | screens |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
EN The new mini projector looks like it could be ideal for anyone whose kids struggle with video calling.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
alsof | like |
ideaal | ideal |
iedereen | anyone |
wiens | whose |
kinderen | kids |
moeite | struggle |
NL De Xiaomi Mix Fold 2 ziet eruit alsof het de dunste opvouwbare tot nu toe zal zijn
EN The Xiaomi Mix Fold 2 looks like it will be the thinnest foldable so far
holandês | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
alsof | like |
NL Dit turn-based spel ziet eruit alsof het echt interessante dingen kan doen.
EN This turn-based game looks it could do some really interesting things.
holandês | inglês |
---|---|
spel | game |
echt | really |
interessante | interesting |
NL Dit intrigerende avonturenspel van Obsidian ziet eruit alsof het erg leuk kan worden.
EN This intriguing adventure game from Obsidian looks like it could be very fun indeed.
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
NL Al onze documenten zijn volledig aanpasbaar, zodat u ze eruit kan laten zien zoals ze er horen uit te zien.
EN All of our documents are fully customisable, so that you can make them look just the way they should.
holandês | inglês |
---|---|
documenten | documents |
aanpasbaar | customisable |
NL "Onze onderzoekers zien IIIF als de sleutel tot het ontsluiten van de vraag hoe een universele collectie eruit zou kunnen zien."
EN “Our researchers envision IIIF as the key to unlocking the question of what a universal collection could look like.”
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
sleutel | key |
collectie | collection |
iiif | iiif |
NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.
EN Unofficial renders from a concept artist have shown us what the next iPad mini model could look like.
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
model | model |
NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum. We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.
EN Basic customisation includes the choice of a theme from our catalogue and a space for the names and the date. We will create a preview for you so that you can have an idea of what it will look like, to make sure it meets your wishes.
holandês | inglês |
---|---|
thema | theme |
ruimte | space |
namen | names |
datum | date |
NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.
EN Because it has a very good modelling light, I can easily and instantly see how the light looks like before I press the shutter,? Hannah says.
holandês | inglês |
---|---|
meteen | instantly |
voordat | before |
NL Al onze documenten zijn volledig aanpasbaar, zodat u ze eruit kan laten zien zoals ze er horen uit te zien.
EN All of our documents are fully customisable, so that you can make them look just the way they should.
holandês | inglês |
---|---|
documenten | documents |
aanpasbaar | customisable |
NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.
EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
ons | us |
echte | real |
vrouwen | women |
gezondheid | health |
NL Open de camera op uw telefoon en scan de QR-code om te zien hoe deze kaartmodus eruit zou zien op uw telefoon.
EN Open the camera on your phone and scan the QR Code to see what this card mode would look like on your phone.
holandês | inglês |
---|---|
camera | camera |
telefoon | phone |
scan | scan |
qr | qr |
code | code |
NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.
EN Using the “bold keywords” form, you can see how they’ll look in your snippet when someone makes a search.
holandês | inglês |
---|---|
vorm | form |
snippet | snippet |
NL U kunt hun vertrouwen winnen door hen precies te laten zien hoe het proces eruit zal zien
EN You can build their trust and confidence to show them exactly what the process will look like
holandês | inglês |
---|---|
precies | exactly |
NL Iterable heeft een native integratie met E-mail on Acid om een voorbeeld te zien van hoe een berichtsjabloon eruit zal zien in het Dashboard van Iterable voordat het wordt verzonden.
EN Iterable has a native integration with Email on Acid to preview what a message template will look like in the Iterable Dashboard before sending.
holandês | inglês |
---|---|
iterable | iterable |
native | native |
integratie | integration |
dashboard | dashboard |
NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.
EN Unofficial renders from a concept artist have shown us what the next iPad mini model could look like.
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
model | model |
NL Gebruik de gestructureerde data-testtool om te zien hoe de pagina eruit zal zien als u de opmaak toevoegt.
EN Use the structured data testing tool to see how the page will look like once you add the markup.
NL We hebben ook een voorbeeldfactuur voor u samengesteld, zodat u kunt zien hoe een voltooide factuur eruit zou zien
EN We've also put together a sample invoice for you, so you can see what a finished invoice would look like
NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum. We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.
EN Basic customisation includes the choice of a theme from our catalogue and a space for the names and the date. We will create a preview for you so that you can have an idea of what it will look like, to make sure it meets your wishes.
NL Upload je campagnelogo of een andere afbeelding en ontvang binnen een paar uur een gratis proefdruk waarop je kunt zien hoe je button eruit komt te zien
EN Upload your campaign logo or other artwork and we’ll send you a free proof within hours showing you how your campaign buttons will look
NL Vervolgens ontvang je een proefdruk op maat zodat je kunt zien hoe het uiteindelijke product eruit zal zien.
EN From there, you’ll receive a custom proof that shows you what the finished product will look like.
NL Kort na het afrekenen sturen we je een online proefdruk, zodat je kunt zien hoe je graffiti stickers op maat eruit komen te zien
EN Shortly after checkout, we’ll send an online proof showing how your custom graffiti stickers will look
NL We sturen je binnen enkele uren een proefdruk, zodat je kunt zien hoe jouw sticker op maat eruit komt te zien.
EN We'll get back to you in just hours with a proof of how your custom sticker will look.
NL Na het afrekenen ontvang je een proefdruk, zodat je precies kunt zien hoe je kajak stickers eruit komen te zien zodra ze geprint zijn
EN After checkout , you’ll receive a proof showing exactly how your kayak decals will look once they’re printed
NL Upload je ontwerp of foto en wij sturen je binnen enkele uren een proefdruk waarop je kunt zien hoe je stickers eruit komen te zien.
EN Upload your design or photo and we’ll send you a proof within hours showing how they’ll look.
NL Kort na het afrekenen ontvang je een online proefdruk die laat zien hoe je etiketten eruit zullen zien
EN Shortly after checkout you’ll get an online proof showing how your labels will look
NL We sturen je een gratis online proefdruk die precies laat zien hoe je etiketten op rol eruit komen te zien
EN We'll send you a free online proof showing exactly how your roll labels will turn out
NL Binnen enkele uren na het afrekenen ontvang je een proefdruk om je te laten zien hoe je bierviltjes eruit zien als ze bedrukt zijn
EN Within a few hours of checkout, you’ll get a proof showing how your beer coasters will look once they’re printed
NL Upload je foto, reken af en binnen een paar uur ontvang je een online proefdruk, zodat je kunt zien hoe je fotoproduct op maat eruit zal zien
EN Upload your picture, checkout and within a few hours you’ll get an online proof showing how your custom photo product will look
NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internetverbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.
EN Being without a VPN is like walking in public with your address on your shirt. What a VPN does is it works as a tunnel for your internet connection. No one outside can see what you do with VPN switched on.
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
adres | address |
shirt | shirt |
tunnel | tunnel |
NL Eenmaal verbonden, zien ze het scherm van de externe computer op hun eigen apparaat en kunnen ze elke applicatie of bestand gebruiken alsof ze ervoor zitten.
EN Once connected, they’ll see the screen of the remote computer on their own device and be able to use any application or file as if they were sitting in front of it.
holandês | inglês |
---|---|
eenmaal | once |
verbonden | connected |
externe | remote |
computer | computer |
bestand | file |
ervoor | front |
NL Het beste deel is dit: we kunnen de veranderingen zien alsof ze op onze site woonden
EN The best part is this: We can see the changes as if they were live on our site
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
veranderingen | changes |
site | site |
Mostrando 50 de 50 traduções