NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
"fysieke pakketten waren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages
holandês | inglês |
---|---|
fout | error |
mensen | people |
fysieke | physical |
NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages
holandês | inglês |
---|---|
fout | error |
mensen | people |
fysieke | physical |
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
afhankelijkheden | dependencies |
bitbucket | bitbucket |
gedownload | download |
metadata | metadata |
op de hoogte | informed |
licentie | license |
informatie | information |
NL Plan de Haalservice vanuit jouw account in en we komen je pakketten gewoon ophalen! Met de Haalservice kun je tot 25 pakketten op laten halen
EN Schedule the Collection Service in your account and we will come and collect your parcels! With the Collection Service, you can have up to 25 parcels collected
holandês | inglês |
---|---|
plan | schedule |
haalservice | collection service |
account | account |
pakketten | parcels |
ophalen | collect |
NL Met de Haalservice Plus kan je meer dan 25 standaard pakketten of een aantal XL pakketten structureel of incidenteel op laten halen
EN You can have more than 25 standard parcels or a number of XL parcels collected on a regular or occasional basis through the Collection Service Plus
holandês | inglês |
---|---|
haalservice | collection service |
pakketten | parcels |
of | or |
xl | xl |
NL Heb je extra zware of grote pakketten of stukgoederen die je op wilt laten halen? Denk dan een aan het versturen van je pakketten of stukgoederen met een palletzending. Eenvoudig in te plannen en verzendklaar te maken vanuit jouw account.
EN If you have extra heavy parcels, large parcels or general cargo that you would like to have collected, consider shipping them as a pallet shipment. You can easily schedule and prepare shipments in your account.
holandês | inglês |
---|---|
zware | heavy |
grote | large |
pakketten | parcels |
denk | consider |
versturen | shipping |
eenvoudig | easily |
plannen | schedule |
account | account |
NL Adreslabel nodig zonder barcode? Maak dan een ongefrankeerd label aan. Ideaal voor het versturen van pakketten naar Antwoordnummers of voor briefpost en pakketten welke je zelf frankeert of laat frankeren bij een Postkantoor.
EN Need an address label without a barcode? Create an unfranked label. Ideal for sending parcels to business reply numbers or for letter post and parcels that you frank yourself or have franked at a post office.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
maak | create |
label | label |
versturen | sending |
pakketten | parcels |
NL 4. Hoeveel foto's krijgen we? Dat kun je grotendeels zelf bepalen; er zijn meerdere pakketten waar je uit kunt kiezen. Klik hier voor informatie over pakketten en tarieven.
EN 4. How many images will you deliver? This depends on the packages you have chosen, click here for more information: wedding photography prices and packages.
holandês | inglês |
---|---|
pakketten | packages |
informatie | information |
tarieven | prices |
NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.
EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.
holandês | inglês |
---|---|
output | output |
pakketten | packets |
na | post |
bewerken | process |
lokale | local |
computer | computer |
brengt | brings |
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
holandês | inglês |
---|---|
pakketten | packets |
verdient | deserves |
behandeling | treatment |
NL Toegestane pakketten zijn pakketten waarvan het absoluut zeker is dat geen enkele blokkerende firewall regel op hen van toepassing is
EN Allowed packets are packets where it is absolutely sure that no blocking firewall rule will match them
holandês | inglês |
---|---|
pakketten | packets |
firewall | firewall |
regel | rule |
NL Benieuwd naar onze pakketten? Bekijk snel onze pakketten en schrijf je daarna in!
EN Curious about our packages? Take a quick look at our packages and then register!
holandês | inglês |
---|---|
pakketten | packages |
NL Zij controleren de pakketten op inhoud en prijs, waarna ze de pakketten weer doorsturen naar ons
EN They check the packages for content and price, after which they send the packages back to us
holandês | inglês |
---|---|
controleren | check |
pakketten | packages |
inhoud | content |
prijs | price |
waarna | after which |
weer | back |
ons | us |
NL Plan de Haalservice vanuit jouw account in en we komen je pakketten gewoon ophalen! Met de Haalservice kun je tot 25 pakketten op laten halen
EN Schedule the Collection Service in your account and we will come and collect your parcels! With the Collection Service, you can have up to 25 parcels collected
holandês | inglês |
---|---|
plan | schedule |
haalservice | collection service |
account | account |
pakketten | parcels |
ophalen | collect |
NL Met de Haalservice Plus kan je meer dan 25 standaard pakketten of een aantal XL pakketten structureel of incidenteel op laten halen
EN You can have more than 25 standard parcels or a number of XL parcels collected on a regular or occasional basis through the Collection Service Plus
holandês | inglês |
---|---|
haalservice | collection service |
pakketten | parcels |
of | or |
xl | xl |
NL Heb je extra zware of grote pakketten of stukgoederen die je op wilt laten halen? Denk dan een aan het versturen van je pakketten of stukgoederen met een palletzending. Eenvoudig in te plannen en verzendklaar te maken vanuit jouw account.
EN If you have extra heavy parcels, large parcels or general cargo that you would like to have collected, consider shipping them as a pallet shipment. You can easily schedule and prepare shipments in your account.
holandês | inglês |
---|---|
zware | heavy |
grote | large |
pakketten | parcels |
denk | consider |
versturen | shipping |
eenvoudig | easily |
plannen | schedule |
account | account |
NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.
EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.
holandês | inglês |
---|---|
output | output |
pakketten | packets |
na | post |
bewerken | process |
lokale | local |
computer | computer |
brengt | brings |
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
holandês | inglês |
---|---|
pakketten | packets |
verdient | deserves |
behandeling | treatment |
NL Toegestane pakketten zijn pakketten waarvan het absoluut zeker is dat geen enkele blokkerende firewall regel op hen van toepassing is
EN Allowed packets are packets where it is absolutely sure that no blocking firewall rule will match them
holandês | inglês |
---|---|
pakketten | packets |
firewall | firewall |
regel | rule |
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL U zult zien dat Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger precies zijn wat u zoekt. U vind meer hier informatie over onze pakketten
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
mobiliteit | mobility |
aanpak | approach |
apparaten | device |
documenten | documents |
fysieke | physical |
gedeeld | sharing |
NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen
EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access
holandês | inglês |
---|---|
servers | servers |
sonix | sonix |
bevinden | are located |
robuuste | robust |
fysieke | physical |
toegang | access |
voorkomen | prevent |
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
objecten | objects |
gemakkelijker | easier |
contextuele | contextual |
visualiseren | visualize |
ongeacht | no matter |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
holandês | inglês |
---|---|
fysieke | physical |
aankopen | purchases |
bezoekers | visitors |
kunt | possible |
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
mobiliteit | mobility |
aanpak | approach |
apparaten | device |
documenten | documents |
fysieke | physical |
gedeeld | sharing |
NL Als je al een fysieke speelgoed- of hobbywinkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je fysieke winkel koppelen aan je webshop, zodat klanten bijvoorbeeld online kunnen bestellen en hun spullen dan in je winkel kunnen afhalen
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
holandês | inglês |
---|---|
fysieke | physical |
klanten | customers |
pos | pos |
systeem | system |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
en | and |
evenementen | events |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je al een fysieke speelgoed- of hobbywinkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je fysieke winkel koppelen aan je webshop, zodat klanten bijvoorbeeld online kunnen bestellen en hun spullen dan in je winkel kunnen afhalen
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
holandês | inglês |
---|---|
fysieke | physical |
klanten | customers |
pos | pos |
systeem | system |
NL Met het POS-systeem van Shopify kun je je online en fysieke verkopen koppelen als je ook kransen verkoopt in een fysieke winkel, op evenementen, braderieën of markten.
EN Shopify's POS system allows you to link ecommerce and retail store sales if you're also selling wreaths at seasonal events, bazaars, markets or craft sales.
holandês | inglês |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
systeem | system |
kun | craft |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
en | and |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
en | and |
evenementen | events |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je al een fysieke speelgoed- of hobbywinkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je fysieke winkel koppelen aan je webshop, zodat klanten bijvoorbeeld online kunnen bestellen en hun spullen dan in je winkel kunnen afhalen
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
holandês | inglês |
---|---|
fysieke | physical |
klanten | customers |
pos | pos |
systeem | system |
NL Met het POS-systeem van Shopify kun je je online en fysieke verkopen koppelen als je ook kransen verkoopt in een fysieke winkel, op evenementen, braderieën of markten.
EN Shopify's POS system allows you to link ecommerce and retail store sales if you're also selling wreaths at seasonal events, bazaars, markets or craft sales.
holandês | inglês |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
systeem | system |
kun | craft |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
en | and |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
en | and |
evenementen | events |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je al een fysieke speelgoed- of hobbywinkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je fysieke winkel koppelen aan je webshop, zodat klanten bijvoorbeeld online kunnen bestellen en hun spullen dan in je winkel kunnen afhalen
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
holandês | inglês |
---|---|
fysieke | physical |
klanten | customers |
pos | pos |
systeem | system |
NL Met het POS-systeem van Shopify kun je je online en fysieke verkopen koppelen als je ook kransen verkoopt in een fysieke winkel, op evenementen, braderieën of markten.
EN Shopify's POS system allows you to link ecommerce and retail store sales if you're also selling wreaths at seasonal events, bazaars, markets or craft sales.
holandês | inglês |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
systeem | system |
kun | craft |
Mostrando 50 de 50 traduções