Traduzir "activiteit het overbrengen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activiteit het overbrengen" de holandês para inglês

Traduções de activiteit het overbrengen

"activiteit het overbrengen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

activiteit activities activity business create help make manage sales site use
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
overbrengen a an and at by convey following for from have in is of on site so that the this to to transfer transfer transferring we with you your

Tradução de holandês para inglês de activiteit het overbrengen

holandês
inglês

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

holandêsinglês
ofor
bannerbanner

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

holandêsinglês
ofor
bannerbanner

NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.

EN Today, part of his time involves sharing his knowledge and showing others how he learned illustration and animation through a project called Canvas. In the last eight years, he has also taught classes in several schools and workshops.

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

holandêsinglês
overhedenauthorities
gebruiktenused
stikstofnitrogen
activiteitactivity
veroorzaaktcauses
gebiedsubject

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

holandêsinglês
overhedenauthorities
gebruiktenused
stikstofnitrogen
activiteitactivity
veroorzaaktcauses
gebiedsubject

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

holandêsinglês
uyou
verwijderendelete
leegempty
klikkenclick
activiteitactivity
attractieattraction

NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.

EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.

holandêsinglês
leegempty
ofor
activiteitactivity
zoalslike
vluchtflight
vergaderingmeeting

NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.

EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.

holandêsinglês
uwyour
agendacalendar
leegempty
verkennenexplore
softwaresoftware
sleufslot

NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

holandêsinglês
waarschuwtalerts
gebruikersusers
configureerbareconfigurable
bedrijfsregelsbusiness rules
problemenissues
tijdigtimely
verhelpenremediate

NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

holandêsinglês
gebruikersusers
bedrijfsregelsbusiness rules
configurerenconfigure
uitzonderingexception
concentrerenfocus
behoeftenneeds
prioriteitpriority
kunnenenables

NL Wil je een activiteit in de bar organiseren, al dan niet in combinatie met een sportdag, toernooi of andere activiteit? Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met Jasper en Ton Gimbrère: ton@olympiasportsbar.nl

EN Do you wish to organize an activity in the bar, whether or not in combination with a sports day, tournament or other activity? Please contact for more information and reservations Jasper and Ton Gimbrère at: ton@olympiasportsbar.nl

holandêsinglês
activiteitactivity
barbar
combinatiecombination
toernooitournament
informatieinformation
reserveringenreservations
contactcontact
tonton
jasperjasper
nlnl

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

holandêsinglês
activiteitactivity
uitgevoerdcompleted
definitievedefinitive
vastgestelddetermined

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

holandêsinglês
activiteitactivity
uitgevoerdcompleted
definitievedefinitive
vastgestelddetermined

NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

holandêsinglês
gebruikersusers
waarschuwingenalerts
configureerbareconfigurable
bedrijfsregelsbusiness rules
delenshare
in staatenables

NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.

EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.

NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

NL Online video is het beste kanaal om doelen te bereiken. Van het helpen van klanten met tijdig betalen tot het verlengen van polissen of het overbrengen van complexe informatie.

EN From helping customers complete their payments on time to renewing policies and conveying complex information, online video is an excellent channel to reach your goals.

holandêsinglês
onlineonline
videovideo
kanaalchannel
doelengoals
bereikenreach
helpenhelping
klantencustomers
betalenpayments
complexecomplex
informatieinformation
besteexcellent

NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.

EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.

holandêsinglês
typetype
verhaalstory
marktenmarkets
culturelecultural

NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.

EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.

holandêsinglês
gebruiktused
reinigencleaning
overbrengentransferring
componentencomponents
bedienenoperating
gevoeligesensitive
elektronicaelectronics
pcbpcb

NL Wanneer je aan de slag wilt gaan met het sjabloon van Frau Hölle kun je in dit artikel lezen hoe je het sjabloon kunt overbrengen op het aquarelpapier.

EN If you would like to work with Frau Hölle’s pattern, this article will tell you how to transfer the pattern to the watercolor paper.

NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen

EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions

holandêsinglês
tijdtime
moeiteeffort
emotiesemotions
overbrengenconvey

NL Het digitaliseren en overbrengen van kennis over de (on)tastbare aspecten van ambacht; dat is het doel van het Europese project Mingei. Die enkele zin leidt echter al tot een stroom van vragen.

EN To digitise and transfer knowledge about the (in)tangible aspects of crafts; that is the goal of the European project Mingei. Already from that single sentence, a lot of questions arise.

holandêsinglês
digitaliserendigitise
overbrengentransfer
kennisknowledge
aspectenaspects
doelgoal
europeseeuropean
projectproject
zinsentence
vragenquestions

NL Ik dacht, als je dit gevoel al via het scherm kunt overbrengen, dan zal ik me in het echt ook thuis gaan voelen in het team.?

EN I thought, if you can already convey this feeling through the screen, then I will feel at home in the team in real life as well.?

holandêsinglês
schermscreen
overbrengenconvey
echtreal

NL Hyper text transfer protocol. Het protocol van het web, meestal gebruikt voor het overbrengen van HTML-gegevens van een webpagina via internet. Git kan worden geconfigureerd om te communiceren via HTTP http[s]://host.xz[:port]/pad/naar/repo.git/

EN Hyper text transfer protocol. The protocol of the web, most commonly used for transferring web page HTML data over the Internet. Git can be configured to communicate over HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

holandêsinglês
protocolprotocol
gitgit
geconfigureerdconfigured
httphttp
ss
hosthost
portport
hyperhyper
htmlhtml
gegevensdata

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

holandêsinglês
onzeour
uitgebreidecomprehensive
gidsguide
herstellenrecovering
verwijderdedeleted
overbrengentransferring
bijlagenattachments
whatsappwhatsapp

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

holandêsinglês
gedaanmade
gebiedfield
techniekentechniques
overbrengentransferring
iphoneiphone
back-upsbackups

NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen

EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time

holandêsinglês
beterebetter
toegankelijkheidaccessibility
wewe
informatieinformation

NL De taak van de vertaler van een computerspel behelst het op tijd overbrengen van de nodige informatie aan de speler, zodat deze het spel zonder problemen kan spelen

EN The task of the video game translator involves transmitting the necessary information to the player in time for him or her to move without problem

holandêsinglês
taaktask
vertalertranslator
tijdtime
nodigenecessary
informatieinformation
zonderwithout
problemenproblem
kanmove

NL Van het overbrengen van je opnamen tot aan het branden van de voltooide films op dvd, word je vergezeld door assistenten

EN Wizards offer help for the entire workflow, from media transfer to burning a finished film to DVD

holandêsinglês
overbrengentransfer
voltooidefinished
filmsfilm
dvddvd

NL Het kiezen van de juiste typografie kan het verhaal van je merk overbrengen en de effectiviteit van je logo vergroten

EN Choosing the right typography can convey your brand’s story and boost the effectiveness of your logo

holandêsinglês
kiezenchoosing
verhaalstory
overbrengenconvey
effectiviteiteffectiveness
vergrotenboost

NL De taak van de vertaler van een computerspel behelst het op tijd overbrengen van de nodige informatie aan de speler, zodat deze het spel zonder problemen kan spelen

EN The task of the video game translator involves transmitting the necessary information to the player in time for him or her to move without problem

holandêsinglês
taaktask
vertalertranslator
tijdtime
nodigenecessary
informatieinformation
zonderwithout
problemenproblem
kanmove

NL Van het overbrengen van je opnamen tot aan het branden van de voltooide films op dvd, word je vergezeld door assistenten

EN Wizards offer help for the entire workflow, from media transfer to burning a finished film to DVD

holandêsinglês
overbrengentransfer
voltooidefinished
filmsfilm
dvddvd

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

holandêsinglês
onzeour
uitgebreidecomprehensive
gidsguide
herstellenrecovering
verwijderdedeleted
overbrengentransferring
bijlagenattachments
whatsappwhatsapp

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

holandêsinglês
gedaanmade
gebiedfield
techniekentechniques
overbrengentransferring
iphoneiphone
back-upsbackups

NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen

EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time

holandêsinglês
beterebetter
toegankelijkheidaccessibility
wewe
informatieinformation

NL Flyers kan u bijvoorbeeld helpen met het bedenken van aantrekkelijke, goed lopende ideeën die uw boodschap effectief overbrengen naar het beoogde publiek.

EN Flyers example can help you come up with attractive, well-paced ideas that deliver your message effectively to the intended audience.

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

holandêsinglês
overbrengentransfer
hostwindshostwinds
handleidingguide
stapstep
maakcreate
domeindomain
huidigecurrent
registrarregistrar
vraagrequest
klaarready
accountaccount
codecode

NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

holandêsinglês
geluidensounds
computercomputer
overbrengentransfer

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.

holandêsinglês
wewe
overbrengentransferring
dusso
goedegood
handenhands

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

holandêsinglês
belangrijkimportant
verwijderddeleted
iphoneiphone
gidsguide
exporterenexporting
herstellenrestoring
per ongelukaccidentally

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

holandêsinglês
belangrijkimportant
verwijderddeleted
iphoneiphone
gidsguide
exporterenexporting
herstellenrestoring
per ongelukaccidentally

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.

EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.

holandêsinglês
onzeour
uitgebreidecomprehensive
gidsguide
herstellenrecovering
overbrengentransferring
bijlagenattachments
whatsappwhatsapp

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

holandêsinglês
grafiekgraph
saaiboring
puntpoint
visualisatievisualisation

NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.

holandêsinglês
notitienote
hostwindshostwinds
registrarregistrar
domeindomain
vormform
gerichtdirected
aankooppurchase
voltooidcompleted
eppepp
codecode

NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven

EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us

holandêsinglês
netjust
klaarfinished
overbrengentransferring
accountsaccounts
oudeold
serverserver
hoophope
klantenclients
enormehuge

Mostrando 50 de 50 traduções