NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Traduzir "activiteit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activiteit" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de activiteit
holandês
inglês
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| activiteit | activity |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| type | type |
| uitgevoerd | carried out |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| verwijderen | delete |
| leeg | empty |
| klikken | click |
| activiteit | activity |
| attractie | attraction |
NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeg | empty |
| of | or |
| activiteit | activity |
| zoals | like |
| vlucht | flight |
| vergadering | meeting |
NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| agenda | calendar |
| leeg | empty |
| verkennen | explore |
| software | software |
| sleuf | slot |
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwt | alerts |
| gebruikers | users |
| configureerbare | configurable |
| bedrijfsregels | business rules |
| problemen | issues |
| tijdig | timely |
| verhelpen | remediate |
NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bedrijfsregels | business rules |
| configureren | configure |
| uitzondering | exception |
| concentreren | focus |
| behoeften | needs |
| prioriteit | priority |
| kunnen | enables |
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheden | authorities |
| gebruikten | used |
| stikstof | nitrogen |
| activiteit | activity |
| veroorzaakt | causes |
| gebied | subject |
NL Wil je een activiteit in de bar organiseren, al dan niet in combinatie met een sportdag, toernooi of andere activiteit? Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met Jasper en Ton Gimbrère: ton@olympiasportsbar.nl
EN Do you wish to organize an activity in the bar, whether or not in combination with a sports day, tournament or other activity? Please contact for more information and reservations Jasper and Ton Gimbrère at: ton@olympiasportsbar.nl
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| bar | bar |
| combinatie | combination |
| toernooi | tournament |
| informatie | information |
| reserveringen | reservations |
| contact | contact |
| ton | ton |
| jasper | jasper |
| nl | nl |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheden | authorities |
| gebruikten | used |
| stikstof | nitrogen |
| activiteit | activity |
| veroorzaakt | causes |
| gebied | subject |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| waarschuwingen | alerts |
| configureerbare | configurable |
| bedrijfsregels | business rules |
| delen | share |
| in staat | enables |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| activiteit | activity |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| type | type |
| uitgevoerd | carried out |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| activiteit | activity |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| type | type |
| uitgevoerd | carried out |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.
EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| veilig | safe |
| snelste | fastest |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina
EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| sleutel | key |
| activiteit | activity |
| plek | place |
NL De activiteit van gebruikers, content & workflow van jouw portal bekijken
EN Review your portal’s user, content, and workflow activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| workflow | workflow |
| portal | portal |
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| activiteit | activity |
| overeenkomst | agreement |
NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.
EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| amplexor | amplexor |
| evenement | event |
| vergadering | meeting |
| activiteit | activity |
| verwerken | process |
| privacybeleid | privacy policy |
NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| cookies | cookies |
| trends | trends |
| website | website |
| volgen | track |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| onze | our |
| geheel | whole |
| beheren | administer |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| lessen | classes |
| studio | studio |
| of | or |
| filter | filter |
| activiteit | activity |
| tijdstip | time |
| workouts | workouts |
NL Het is ontworpen om informatie te onthouden zoals activiteit in je browser
EN It is designed to remember information such as browsing activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| activiteit | activity |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| extreem | extremely |
| activiteit | activity |
| account | account |
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnen | winning |
| prijs | award |
| leidde | led |
| helft | half |
| activiteit | activity |
NL Met deze metric kunt u een rapport opstellen over uw activiteit naar aanleiding van ontevreden klanten
EN From this metric, you can create a report of your churn activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| opstellen | create |
| activiteit | activity |
NL Denk aan elk marketingproces of -activiteit, en de kans is groot dat er een aanvullende martech-oplossing is om deze te ondersteunen en/of te automatiseren
EN Think of any marketing process or activity, and chances are there’s a complementary martech solution to support and/or automate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| kans | chances |
| automatiseren | automate |
| activiteit | activity |
| martech | martech |
| oplossing | solution |
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| eenvoudig | easily |
| talen | languages |
| en | and |
| activiteit | business |
| geen | no |
| grenzen | borders |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.
EN Elections take place each year, and each member institution with qualifying activity as of 30 June receives one vote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| verkiezingen | elections |
| juni | june |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| meten | measure |
| functionaliteit | functionality |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| bron | source |
| rapport | report |
| wijzigingen | changes |
| je | your |
NL Wij helpen je bij het definiëren van uw e-Business strategie, en implementeren deze op jouw DtoC-activiteit en met jouw e-retailpartners.
EN We help you to define your e-Business strategy, and implement it on your DtoC activity as well than with your e-retail partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| implementeren | implement |
| activiteit | activity |
NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| tool | tool |
| dashboard | dashboard |
| moment | period |
NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| ontvangt | get |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| toegevoegd | added |
| activiteit | activity |
| verdacht | suspicious |
NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen
EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| populaire | popular |
| fysieke | physical |
| activiteit | activity |
| serie | series |
| routine | routine |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Krachtiger, stabieler, veiliger: ontdek de nieuwe versie van PrestaShop, geoptimaliseerd voor de groei en flexibiliteit van uw e-commerce activiteit.
EN More powerful, more stable, more secure: discover the new version of PrestaShop, optimized for the flexibility and growth of your e-commerce activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| versie | version |
| geoptimaliseerd | optimized |
| groei | growth |
| flexibiliteit | flexibility |
| uw | your |
| activiteit | activity |
NL In de internationale e-commerce-markt gaat 2.300 miljard dollar om. Breid uw activiteit dan ook uit naar het buitenland!
EN Localize your store for international shoppers and start reaching customers from around the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
NL Breid uw activiteit uit naar het buitenland!
EN Prepare your business for cross-border e-commerce
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | business |
NL Wil je melding maken van een verdachte activiteit in een PrestaShop winkel?
EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?
| holandês | inglês |
|---|---|
| melding | report |
| activiteit | activity |
| prestashop | prestashop |
| winkel | store |
NL Creëer nieuwe zakelijke kansen: Door de presentatie van uw module of PrestaShop thema aan meer dan 300.000 handelaren, kunt u een groot aantal leads genereren om beter geld te verdienen met uw activiteit.
EN Create new business opportunities: Getting your module or PrestaShop theme in front of more than 300,000 merchants will help you generate a high amount of leads to better monetize your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| module | module |
| of | or |
| prestashop | prestashop |
| thema | theme |
| handelaren | merchants |
| kunt | will |
| leads | leads |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
EN What exactly can you expect from your pet sitter? How long should home visits or and dog walks reasonably take? Find out here!
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| worden | home |
NL Check onze Hotel en Accomodatie Ophaalpunt Vinder om de tijd en locatie te vinden waar je opgehaald wordt voor je excursie activiteit in Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| hotel | hotel |
| vinden | find |
| tochten | trips |
| oktober | october |
NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.
EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activiteit economische activiteit aangepaste activiteit website activiteit fysieke activiteit online activiteit niet activiteit belangrijke activiteit deze activiteit activiteit houdt helpen jouw activiteit aangepaste activiteit toe activiteit toe github activiteit activiteit uitgevoerd duurzame activiteit welke activiteit verdachte activiteit elke activiteit volgt activiteit vorige activiteit bijenkorf van activiteit uitzonderlijke activiteit activiteit zien marketinggerelateerde activiteit activiteit kent dagelijkse activiteit fysieke activiteit ook goede sociale activiteit houd uw activiteit activiteit van gebruikers onthouden zoals activiteit extreem hoge activiteit wervelwind van activiteit activiteit naar aanleiding site veel activiteit knop activiteit toevoegen kies een activiteit activiteit en procesuitzonderingen activiteit vergunningplichtig activiteit stikstofdepositie veroorzaakt activiteit zal nagegaan waarschuwingen voor activiteit digitale activiteit volledig vindt bij deze activiteit verwachte activiteit minuten zonder activiteit activiteit die herhaaldelijk houd de activiteit coronaproof activiteitTraduzir activiteit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe