FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)
Traduzir "sujets sujets toutes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sujets sujets toutes" de francês para inglês
Traduções de sujets sujets toutes
"sujets sujets toutes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sujets sujets toutes
francês
inglês
EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| secondaires | secondary |
| sujets | topics |
| la | the |
| de | of |
| la photographie | photograph |
| sont | are |
| pas | not |
| exemple | example |
| à | and |
FR Vous pouvez effectuer des recherches sur des sujets généraux, comparer deux sujets ou commencer par examiner les sujets tendance récents.
EN You can search broad topics, compare two topics, or start by taking a look at recently trending topics.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| recherches | search |
| ou | or |
| vous | you |
| sujets | topics |
| par | by |
| récents | recently |
| commencer | start |
| examiner | look at |
| deux | two |
FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre
EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| Éducation | education |
| carrière | career |
| physique | physical |
| language | language |
| langues | languages |
| science | science |
| technologie | technology |
| mathématiques | mathematics |
| arts | arts |
| les | subjects |
| et | and |
FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre
EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| Éducation | education |
| carrière | career |
| physique | physical |
| language | language |
| langues | languages |
| science | science |
| technologie | technology |
| mathématiques | mathematics |
| arts | arts |
| les | subjects |
| et | and |
FR *Les services en ligne sont sujets à un accès en ligne. Toutes les options et tous les services du Centre de services sont sujets à des modalités. Peut varier selon le détaillant.
EN *Online services are subject to online access. All Service Centre options and services are subject to terms and conditions. May vary by Retailer.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | subject |
| accès | access |
| centre | centre |
| varier | vary |
| détaillant | retailer |
| en ligne | online |
| options | options |
| peut | may |
| services | services |
| sont | are |
| modalités | conditions |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.
EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But it’s critical those hashtags and topics are relevant to your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | adding |
| hashtags | hashtags |
| efficace | powerful |
| posts | posts |
| pertinents | relevant |
| ou | or |
| sujets | topics |
| un | a |
| de | way |
| tendance | trends |
| peut | can |
| absolument | on |
| et | and |
| soient | are |
| marque | brand |
FR Bulletin d'information électronique pour le monde changeant des bibliothèques, archives et musées qui propose des articles sur des sujets autres que les sujets habituels de bibliothèque.
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | newsletter |
| électronique | electronic |
| changeant | changing |
| musées | museums |
| monde | world |
| bibliothèques | libraries |
| archives | archives |
| le | the |
| les | items |
| et | reading |
| de | of |
| pour | for |
FR La formation porte sur des sujets tels que les procédures judiciaires et une meilleure connaissance des communautés qui forment la nation canadienne, en passant par la déontologie : les sujets des formations se renouvellent sans cesse.
EN Training covers everything from judicial procedures to a better knowledge of the communities that make up Canada. The subjects of these courses are renewed constantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| judiciaires | judicial |
| canadienne | canada |
| sans cesse | constantly |
| meilleure | better |
| communautés | communities |
| la | the |
| formation | training |
| et | knowledge |
| forment | make |
| une | a |
| les | subjects |
FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.
EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| largement | widely |
| trafic | traffic |
| backlinks | backlinks |
| recherché | searched |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| reçoivent | receive |
| s | a |
| beaucoup de | lot |
FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs
EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| mondiale | global |
| groupes | groups |
| choix | choice |
| discours | discourse |
| partage | sharing |
| significatifs | meaningful |
| engagez | engage |
| santé | health |
| techniques | technical |
| contenu | content |
| sujets | topics |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| et | learn |
| sur | on |
| dont | the |
| des | join |
| un | several |
| vous | to |
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| ne plus suivre | unfollow |
| sujets | topics |
| et | and |
| comment | how |
| sur | on |
| plus | to |
FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| emporis | emporis |
| standards | standards |
| définitions | definitions |
| bâtiments | building |
| groupes | groups |
| sujets | topics |
| spécifications | specifications |
| notre | we |
| travail | do |
| un | an |
| dans | in |
| chez | to |
| concernant | about |
| plus | more |
| sur | on |
| de | for |
FR Lorsque vous vous inscrivez au forum, vous pouvez participer à des sujets, lancer de nouveaux sujets et, plus généralement, faire partie du premier niveau de notre communauté.
EN When you register with the Forum you can join in with topics, start new topics, and generally be a part of the first level of our community.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| sujets | topics |
| nouveaux | new |
| niveau | level |
| communauté | community |
| inscrivez | register |
| lorsque | when |
| vous | you |
| de | of |
| premier | the |
| des | join |
| notre | our |
| à | and |
| généralement | generally |
| partie | part |
FR Vous discuterez de sujets comme la gestion du temps, la procrastination, l’établissement d’objectifs et bien d’autres sujets
EN You will discuss topics like time management, procrastination, goal setting, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| vous | you |
| gestion | management |
| établissement | setting |
| comme | like |
| temps | time |
| et | discuss |
| de | and |
FR En plus de la connaissance technique de nos utilisateurs, le forum informe sur des sujets divers, tels que la parrainage des filleuls ou des sujets concernant les webmasters.
EN Besides the technical knowledge of our users, you will also find archived content regarding various topics, such as referral advertising, downlines to external advertisers or online help for webmasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| technique | technical |
| utilisateurs | users |
| sujets | topics |
| parrainage | referral |
| webmasters | webmasters |
| ou | or |
| de | of |
| divers | various |
| nos | our |
| concernant | for |
| plus | besides |
| les | regarding |
FR Les sujets approuvés sont portés à la connaissance des étudiants au plus tard à la mi-février, et les étudiants finalisent leur sélection de sujets peu de temps après.
EN The approved topics are made known to the students by mid-February at the latest, and students finalise their topic selection soon after.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| étudiants | students |
| sujets | topics |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| plus | latest |
| approuvé | approved |
FR Quels sont les sujets importants pour vous aujourd’hui ? Cliquer sur le bouton ci-dessous pour proposer de nouveaux sujets de webinaire/présentation utiles pour vous et votre club.
EN What’s important to you right now? Click the button below to let us know about topics we haven’t covered yet that would be most helpful to you and your club!
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | helpful |
| club | club |
| importants | important |
| sur | covered |
| sujets | topics |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| dessous | below |
| sont | now |
| pour | to |
| le | would |
| et | and |
FR Complétez votre profil, puis publiez des sujets individuels ou de groupe dans la Galerie des sujets.
EN Complete your profile, then post one-on-one or group topics in the Topic Market.
| francês | inglês |
|---|---|
| complétez | complete |
| profil | profile |
| groupe | group |
| sujets | topics |
| ou | or |
| la | the |
| publiez | post |
| votre | your |
| individuels | one |
| dans | in |
| de | then |
FR Ces échanges virtuels ont permis de discuter d’une grande variété de sujets et d’échanger les meilleures pratiques sur des sujets sensibles
EN These virtual exchanges allowed for discussions on a wide variety of topics and the exchange of best practice on hot topics
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| permis | allowed |
| sujets | topics |
| pratiques | practice |
| meilleures | best |
| de | of |
| échanges | exchanges |
| des | exchange |
| variété | variety |
| sur | on |
| ces | the |
| et | and |
FR Plusieurs pistes peuvent être disponibles, vous pouvez donc personnaliser votre événement avec plusieurs sujets et sujets d'intérêt.
EN Multiple tracks can be available, so you can customize your event with multiple subjects and topics of interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| pistes | tracks |
| événement | event |
| sujets | topics |
| disponibles | available |
| donc | so |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| votre | your |
FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| basiques | basics |
| niveau | level |
| sujets | topics |
| de | of |
| plus | senior |
| haut | the |
| tandis que | whereas |
| pour | for |
FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| utilisation | usage |
| sujets | topics |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| approfondie | depth |
| connaissance | knowledge |
| tandis que | whereas |
| façon | way |
| sur | on |
FR Soyez conscient de l'étroitesse de votre nom de domaine. En raison de son nom, Art of Charm a eu du mal à parler de sujets autres que les rencontres et autres sujets similaires d'amélioration personnelle.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
| francês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| sujets | topics |
| rencontres | dating |
| of | of |
| l | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| similaires | similar |
| votre | your |
| à | and |
| soyez | be |
| a | had |
FR Établissez des liens avec d’autres membres autour des sujets qui vous passionnent ? des sujets sélectionnés par la communauté de l’Internet Society !
EN Connect with other members over the topics you?re passionate about —topics chosen by the Internet Society community!
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | connect |
| dautres | other |
| membres | members |
| sujets | topics |
| communauté | community |
| society | society |
| la | the |
| avec | with |
| vous | you |
| par | by |
FR Bulletin d'information électronique pour le monde changeant des bibliothèques, archives et musées qui propose des articles sur des sujets autres que les sujets habituels de bibliothèque.
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | newsletter |
| électronique | electronic |
| changeant | changing |
| musées | museums |
| monde | world |
| bibliothèques | libraries |
| archives | archives |
| le | the |
| les | items |
| et | reading |
| de | of |
| pour | for |
FR La formation porte sur des sujets tels que les procédures judiciaires et une meilleure connaissance des communautés qui forment la nation canadienne, en passant par la déontologie : les sujets des formations se renouvellent sans cesse.
EN Training covers everything from judicial procedures to a better knowledge of the communities that make up Canada. The topics of these courses are renewed constantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| judiciaires | judicial |
| canadienne | canada |
| sans cesse | constantly |
| sujets | topics |
| meilleure | better |
| communautés | communities |
| la | the |
| formation | training |
| et | knowledge |
| forment | make |
| une | a |
FR Plusieurs pistes peuvent être disponibles, vous pouvez donc personnaliser votre événement avec plusieurs sujets et sujets d'intérêt.
EN Multiple tracks can be available, so you can customize your event with multiple subjects and topics of interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| pistes | tracks |
| événement | event |
| sujets | topics |
| disponibles | available |
| donc | so |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| votre | your |
FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| emporis | emporis |
| standards | standards |
| définitions | definitions |
| bâtiments | building |
| groupes | groups |
| sujets | topics |
| spécifications | specifications |
| notre | we |
| travail | do |
| un | an |
| dans | in |
| chez | to |
| concernant | about |
| plus | more |
| sur | on |
| de | for |
FR Vous discuterez de sujets comme la gestion du temps, la procrastination, l’établissement d’objectifs et bien d’autres sujets
EN You will discuss topics like time management, procrastination, goal setting, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| vous | you |
| gestion | management |
| établissement | setting |
| comme | like |
| temps | time |
| et | discuss |
| de | and |
FR Pour la 3e édition consécutive, Pollutec a mis en avant sa tribune, espace d’expression principal au cœur du salon, afin de capter les grands sujets d’actualités et décloisonner les sujets environnementaux.
EN For the 3rd consecutive edition, Pollutec highlighted “Tribune” the main space of expression at the heart of the show, in order to capture the major current topics.
| francês | inglês |
|---|---|
| édition | edition |
| consécutive | consecutive |
| pollutec | pollutec |
| cœur | heart |
| capter | capture |
| sujets | topics |
| espace | space |
| principal | main |
| grands | major |
| la | the |
| de | of |
| au | to |
| en | in |
FR En 2021, pour la 3e édition consécutive, Pollutec met en avant sa tribune, espace d’expression principal au cœur du salon, afin de capter les grands sujets d’actualités et décloisonner les sujets environnementaux
EN In 2021, for the third consecutive year, Pollutec is highlighting its forum, the main area of expression at the heart of the show, in order to capture the major current affairs and decompartmentalise environmental issues
| francês | inglês |
|---|---|
| consécutive | consecutive |
| pollutec | pollutec |
| espace | area |
| cœur | heart |
| capter | capture |
| environnementaux | environmental |
| principal | main |
| grands | major |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| avant | to |
| du | issues |
FR Puis, aujourd’hui, comme une agence qui vit autant de sujets avec Artefact que de sujets indépendants
EN Then, today, as an agency that works as much with Artefact as it does independently
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| indépendants | independently |
| artefact | artefact |
| avec | with |
| aujourdhui | today |
| une | an |
| comme | as |
| qui | that |
| de | then |
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| ne plus suivre | unfollow |
| sujets | topics |
| et | and |
| comment | how |
| sur | on |
| plus | to |
FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs
EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| mondiale | global |
| groupes | groups |
| choix | choice |
| discours | discourse |
| partage | sharing |
| significatifs | meaningful |
| engagez | engage |
| santé | health |
| techniques | technical |
| contenu | content |
| sujets | topics |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| et | learn |
| sur | on |
| dont | the |
| des | join |
| un | several |
| vous | to |
FR Découvrez les sujets dont vous devriez parler et créez des groupes de sujets efficaces
EN See the topics you should be talking about and build effective topic clusters
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| efficaces | effective |
| groupes | clusters |
| devriez | you should |
| sujets | topics |
| dont | you |
FR Nous aimons particulièrement le fait qu'il propose des sujets associés mentionnés dans des questions ; vous pouvez trouver des mots clés associés ou des sujets populaires que vous auriez pu manquer autrement.
EN We especially like that it offers related topics mentioned in questions; you can find related keywords or popular topics you may have missed otherwise.
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| propose | offers |
| populaires | popular |
| associés | related |
| sujets | topics |
| trouver | find |
| nous | we |
| auriez | have |
| dans | in |
| questions | questions |
| aimons | like |
| mentionné | mentioned |
| quil | it |
| ou | or |
| mots clés | keywords |
| fait | that |
FR L'API Sujets du blog CMS peut être utilisée pour lister, rechercher, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer et fusionner des sujets de blog.
EN The CMS Blog Topics API can be used to list, search, get, create, update, delete and merge blog topics.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| blog | blog |
| cms | cms |
| lister | list |
| rechercher | search |
| supprimer | delete |
| fusionner | merge |
| obtenir | get |
| utilisé | used |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| créer | create |
| peut | can |
| mettre | the |
FR Ce type de violence a cours dans le monde entier et touche toutes les générations, toutes les nationalités, toutes les communautés et toutes les sphères de nos sociétés, sans distinction d'âge, d'origine ethnique, de handicap, ou autre.
EN It occurs worldwide, cutting across all generations, nationalities, communities and spheres of our societies, irrespective of age, ethnicity, disability or other background.
| francês | inglês |
|---|---|
| générations | generations |
| nationalités | nationalities |
| sphères | spheres |
| handicap | disability |
| ou | or |
| âge | age |
| communautés | communities |
| sociétés | societies |
| dans le monde | worldwide |
| de | of |
| nos | our |
| autre | other |
FR L'élaboration de sujets de listening pour capturer toutes les conversations autour des hashtags ou des pseudos de votre campagne permet d'obtenir des informations sur d'innombrables paramètres.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| listening | listening |
| conversations | conversations |
| hashtags | hashtags |
| campagne | campaign |
| ou | or |
| l | provides |
| de | of |
| capturer | to capture |
| votre | your |
| informations | metrics |
FR Explorez la chaîne YouTube Discover Sitecore, créée par des gourous et des experts de Sitecore. Recherchez les sujets consacrés aux toutes nouvelles fonctionnalités et apprenez comment les mettre en œuvre dans vos projets.
EN Explore the Discover Sitecore YouTube channel created by Sitecore gurus and experts. Look for topics about the latest functionalities and learn how you can implement them on your projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| sitecore | sitecore |
| experts | experts |
| nouvelles | latest |
| explorez | explore |
| youtube | youtube |
| discover | discover |
| sujets | topics |
| créé | created |
| la | the |
| recherchez | look for |
| comment | how |
| par | by |
| œuvre | can |
| vos | your |
| projets | projects |
| et | learn |
| apprenez | and |
| mettre | implement |
FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).
EN Informational intent: it is common for users to search on the Internet for some information, which can be on all kinds of topics (financial, political, health, beauty, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| intention | intent |
| informations | information |
| sortes | kinds |
| financiers | financial |
| politiques | political |
| beauté | beauty |
| etc | etc |
| il | it |
| utilisateurs | users |
| internet | internet |
| sujets | topics |
| santé | health |
| de | of |
| sur | on |
| peuvent | be |
FR Chez Lucidworks, un groupe de parents se réunit toutes les deux semaines et fait appel à des experts externes pour discuter des sujets qui préoccupent le plus les parents qui travaillent dans l’entreprise
EN A parenting group at Lucidworks meets every other week and brings in outside experts to discuss topics that are top of mind for working parents at the company
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | week |
| experts | experts |
| sujets | topics |
| un | a |
| groupe | group |
| travaillent | working |
| le | the |
| parents | parents |
| à | to |
| lentreprise | company |
| de | of |
| dans | in |
| et | discuss |
| pour | for |
FR Nos outils d’analyse social media vous permettent de filtrer toutes ces données en fonction des mentions de la marque, des sujets tendances ou de tout autre mot-clé que vous souhaitez rechercher
EN Our social media analytics tools allow you to filter all this data for brand mentions, trending topics or any other keywords you are interested in researching
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| filtrer | filter |
| mentions | mentions |
| sujets | topics |
| tendances | trending |
| rechercher | researching |
| outils | tools |
| ou | or |
| données | data |
| mot-clé | keywords |
| en | in |
| social | social |
| nos | our |
| media | media |
| marque | brand |
| vous | you |
| de | other |
FR En utilisant une puissante logique de recherche booléenne, vous pouvez créer des requêtes sophistiquées qui vous permettent d’analyser des sujets complexes et de trouver des réponses à presque toutes les questions.
EN By using powerful Boolean search logic, you can create sophisticated queries which allow you to analyse complex topics and find answers to almost any question.
| francês | inglês |
|---|---|
| logique | logic |
| permettent | allow |
| presque | almost |
| requêtes | queries |
| sujets | topics |
| complexes | complex |
| recherche | search |
| puissante | powerful |
| réponses | answers |
| à | to |
| créer | create |
| et | find |
| utilisant | by using |
| vous | you |
| sophistiqué | sophisticated |
| en utilisant | using |
FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.
EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessairement | necessarily |
| concentrer | focusing |
| changements | changes |
| mise en œuvre | implement |
| si | if |
| informations | information |
| sujets | topics |
| certainement | definitely |
| devriez | you should |
| besoin | need |
| ainsi | as |
| donnera | be |
| le | the |
| sur | on |
| de | all |
| dont | you |
FR Toutes nos formations sont indépendantes les unes des autres. Vous pouvez donc suivre les sujets de votre choix.
EN All our courses are independent from each other. Therefore, you can attend the subject you want to learn.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendantes | independent |
| sujets | subject |
| formations | courses |
| unes | the |
| sont | are |
| nos | our |
| autres | other |
FR L’enregistrement de vos verres n’est pas une exigence en matière de garantie, mais en le faisant, vous resterez informé sur des sujets concernant la santé oculaire, l’entretien de vos verres et les toutes dernières solutions de vision
EN Registering your lenses is not a requirement for warranty purposes, but by doing so, you’ll get informed about eye health topics, caring for your lenses, and the latest developments in vision solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| exigence | requirement |
| garantie | warranty |
| informé | informed |
| solutions | solutions |
| sujets | topics |
| santé | health |
| vision | vision |
| en | in |
| matière | and |
| vos | your |
| pas | not |
| une | a |
| concernant | about |
| dernières | the latest |
FR « Les conférences Déclic sont des bouées de sauvetage pour survivre au déluge d’informations qui circulent sur toutes sortes de sujets
EN “The Déclic conferences are lifebuoys that enable you to stay afloat of information overload on all sorts of topics
FR Nitin: Bien sûr! La nouvelle expérience de gestion des sujets crée un espace véritablement centralisé pour voir et gérer toutes les tâches, paramètres et rapports d’un sujet
EN Nitin: Sure! The new Subject Management experience creates a truly centralized space to see and manage all the tasks, settings and reports of a subject
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| espace | space |
| véritablement | truly |
| centralisé | centralized |
| expérience | experience |
| paramètres | settings |
| rapports | reports |
| la | the |
| nouvelle | new |
| un | a |
| gérer | manage |
| sûr | sure |
| de | of |
| sujet | subject |
| et | and |
| gestion | management |
| voir | see |
FR Connaissez-vous déjà notre série vidéo "Ask Fausto" ? Nous vous y expliquons de manière amusante différents sujets autour du magnétisme. Vous trouverez les informations les plus importantes ainsi que toutes les vidéos sur une page séparée.
EN Are you already familiar with our video series “Ask Fausto”? In it, we introduce you in a fun way to different topics related to magnetism. For this popular format, we have listed the most important information and all videos on a separate page.
| francês | inglês |
|---|---|
| ask | ask |
| amusante | fun |
| sujets | topics |
| informations | information |
| page | page |
| séparée | separate |
| série | series |
| importantes | important |
| différents | different |
| déjà | already |
| notre | our |
| nous | we |
| y | and |
| toutes | all |
| vidéos | videos |
| une | a |
| vidéo | video |
| vous | you |
| manière | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sujets sujets toutes page « toutes toutes voir toutes créons toutes sortes desactiver toutes pouvez trier toutes accueillir toutes sortes catégories toutes essai toutes sortes récupérer toutes sortes existe toutes sortes à toutes sortes business edition toutes toutes les étapes combustion toutes versions localisations toutes font toutes sortes pouvez télécharger toutes offre toutes sortes poser toutes questions connaissez toutes avons toutes sortes cliquez sur « toutes connaître toutes découvrez les toutes sur toutes sortes organiser toutes sortes presque toutes comprennent désactiver toutes famille toutes générations vidéos sont toutes toutes les connaissez toutes remplace toutes ententes traiter toutes sortes modérer toutes sortes étapes toutes simples doivent toutes relever toutes les personnes toutes les semaines seront toutes fournies voir toutes les euros toutes taxes certaines ou toutes vendre toutes sortes pro edition toutes capturez toutes sortes offriront toutes beaucoup alerte toutes mentionsTraduzir sujets sujets toutes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe