FR Ils sont utilisés de toutes sortes de façons et touchent toutes sortes de publics différents
Traduzir "font toutes sortes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "font toutes sortes" de francês para inglês
Traduções de font toutes sortes
"font toutes sortes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de font toutes sortes
francês
inglês
EN They're used in all sorts of ways, and they reach all kinds of different audiences
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| publics | audiences |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| utilisé | used |
| ils | they |
FR Comme l’illustrent plus de 3.200 sortes de pain, le vin de 13 régions viticoles et des milliers de sortes de bière brassée conformément à l’injonction de pureté imposée en 1516, la loi sur les denrées alimentaires la plus ancienne au monde
EN More than 3,200 different types of bread alone, wine from 13 regions, and thousands of brands of beer, all brewed according to the German regulation on beer of 1516, the world’s oldest food law still in place, bear witness to this
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | types |
| bière | beer |
| régions | regions |
| monde | worlds |
| plus | oldest |
| vin | wine |
| milliers | thousands |
| à | to |
| en | in |
| loi | law |
| de | of |
| des | alone |
| et | and |
| les | bread |
FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !
EN Communities of any kind find their place on NING. See why they trust us - and follow their lead in bringing your creative ideas to reality!
| francês | inglês |
|---|---|
| ning | ning |
| communautés | communities |
| de | of |
| votre | your |
| confiance | trust |
| et | find |
FR Mais on raconte qu’elles font face à toutes sortes de problèmes ! De quoi s’agit-il exactement ? Que peut-on faire ? Levez le voile sur les secrets des abeilles en compagnie d’un chercheur spécialisé en apiculture.
EN But the focus is on all the challenges they’re up against! What exactly are we talking about? What can we do? Pull the curtain back on the secrets of bees in the company of a researcher specializing in apiculture.
| francês | inglês |
|---|---|
| on | we |
| secrets | secrets |
| abeilles | bees |
| compagnie | company |
| chercheur | researcher |
| faire | do |
| peut | can |
| mais | but |
| exactement | exactly |
| en | in |
| sur | on |
| de | of |
FR Enfin, vous obtenez certaines des filles les plus chaudes du métier qui font toutes sortes de choses. Leur liste comprend Natasha Nice, Darcia Lee, Abella Danger, Katrina Moreno, Blanche Bradburry, Venus Afrodita et Taylor Sands.
EN Finally, you get some of the hottest girls in the business performing all kind of stuff. Their roster includes the likes of Natasha Nice, Darcia Lee, Abella Danger, Katrina Moreno, Blanche Bradburry, Venus Afrodita and Taylor Sands.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| chaudes | hottest |
| lee | lee |
| danger | danger |
| venus | venus |
| taylor | taylor |
| métier | business |
| comprend | includes |
| nice | nice |
| vous | you |
| font | kind |
| liste | roster |
| blanche | the |
| obtenez | get |
| filles | girls |
| de | of |
| et | and |
FR Le Canada fera connaître des écrits formidables dans tous les genres littéraires reflétant le point de vue d’auteurs francophones, anglophones et autochtones, en puisant aux vécus de toutes sortes qui font notre pays, notre SINGULIER PLURIEL.
EN Canada will reveal powerful writing from all literary genres and from French, English, and Indigenous voices, while still heralding the myriad of backgrounds that represent our country, our SINGULAR PLURALITY.
| francês | inglês |
|---|---|
| genres | genres |
| autochtones | indigenous |
| canada | canada |
| fera | will |
| pays | country |
| le | the |
| singulier | singular |
| de | of |
| qui | that |
| notre | our |
| connaître | and |
| et | writing |
FR Ses jardins et sa salle de meetings en font un espace unique pour des événements de toutes sortes au milieu d?un parc d?une grande beauté.
EN Its gardens and meeting room make it a unique space for events of all kinds in the middle of a park of great beauty.
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| beauté | beauty |
| jardins | gardens |
| événements | events |
| parc | park |
| espace | space |
| en | in |
| grande | great |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| salle | room |
| ses | its |
| des | middle |
FR Les entreprises de toutes sortes font confiance à Pleo pour gérer leurs dépenses.
EN Companies of every shape and size trust Pleo to manage their company spending.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| dépenses | spending |
| entreprises | companies |
| de | of |
| gérer | manage |
| à | to |
| leurs | their |
FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !
EN Communities of any kind find their place on NING. See why they trust us - and follow their lead in bringing your creative ideas to reality!
| francês | inglês |
|---|---|
| ning | ning |
| communautés | communities |
| de | of |
| votre | your |
| confiance | trust |
| et | find |
FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société
EN Each Alateen Group has one or two Alateen Group Sponsors
| francês | inglês |
|---|---|
| de | each |
| la | has |
FR Le Green Marathon parait terrifiant mais il est cependant idéal pour les coureurs de toutes sortes et de toutes conditions physiques, car il existe plusieurs étapes avec des distances différentes.
EN And while for some the Green Marathon might sound rather intimidating, as it is divided up into several sections of different lengths, it is actually suitable for every runner and level of fitness.
| francês | inglês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| étapes | level |
| il | it |
| de | of |
| différentes | different |
| green | the |
| pour | for |
| car | as |
FR Il intègre des modèles, la possibilité de créer des formulaires instantanément, toutes les formules possibles et des assistants de toutes sortes pour augmenter la productivité.
EN Includes templates, the ability to create forms instantly, all the possible methods and all kinds of assistants for increasing productivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègre | includes |
| assistants | assistants |
| augmenter | increasing |
| productivité | productivity |
| instantanément | instantly |
| sortes | kinds |
| formulaires | forms |
| possibles | possible |
| de | of |
| modèles | templates |
| la | the |
| créer | create |
| toutes | to |
| pour | for |
FR Toutes les actions entreprises ici ont pour seul but de garder le contrôle sur la cible, ce qui peut prendre toutes sortes de formes, comme l'implantation d'un ransomware, d'un spyware ou d'autres méthodes d'exfiltration de données à l'avenir.
EN Any actions taken here are solely for the purpose of maintaining control of their situation with the target, which can take all kinds of forms, such as planting ransomware, spyware, or other means for exfiltrating data in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| actions | actions |
| contrôle | control |
| sortes | kinds |
| ou | or |
| données | data |
| peut | can |
| formes | forms |
| but | purpose |
| comme | as |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
| cible | target |
| à | with |
FR Le cloud met l?IA conversationnelle de haut niveau et les analyses de données nécessaires à l?hyper-personnalisation à la portée des retailers de toutes sortes et de toutes tailles
EN Cloud has brought the world-class conversational AI and data analytics required for hyper-personalisation within reach of retailers of every shape and size
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ia | ai |
| nécessaires | required |
| portée | reach |
| retailers | retailers |
| tailles | size |
| données | data |
| analyses | analytics |
| de | of |
| à | and |
FR Sachant que toutes leurs variétés contiennent de très hauts niveaux de THC, toutes sortes de consommateurs, que ce soit récréatif ou holistique, pourront profiter du catalogue d’Anesia.
EN With all of their strains containing huge levels of THC, all manner of users, from the recreational to the holistic, can benefit from the Anesia range.
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | containing |
| niveaux | levels |
| récréatif | recreational |
| holistique | holistic |
| pourront | can |
| de | of |
| thc | thc |
| du | from |
| profiter | benefit |
| très | huge |
| soit | the |
| toutes | to |
FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société
EN Each Alateen Group has one or two Alateen Group Sponsors
| francês | inglês |
|---|---|
| de | each |
| la | has |
FR Le cloud met l?IA conversationnelle de haut niveau et les analyses de données nécessaires à l?hyper-personnalisation à la portée des retailers de toutes sortes et de toutes tailles
EN Cloud has brought the world-class conversational AI and data analytics required for hyper-personalisation within reach of retailers of every shape and size
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ia | ai |
| nécessaires | required |
| portée | reach |
| retailers | retailers |
| tailles | size |
| données | data |
| analyses | analytics |
| de | of |
| à | and |
FR Il intègre des modèles, la possibilité de créer des formulaires instantanément, toutes les formules possibles et des assistants de toutes sortes pour augmenter la productivité.
EN Includes templates, the ability to create forms instantly, all the possible methods and all kinds of assistants for increasing productivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègre | includes |
| assistants | assistants |
| augmenter | increasing |
| productivité | productivity |
| instantanément | instantly |
| sortes | kinds |
| formulaires | forms |
| possibles | possible |
| de | of |
| modèles | templates |
| la | the |
| créer | create |
| toutes | to |
| pour | for |
FR Toutes les actions entreprises ici ont pour seul but de garder le contrôle sur la cible, ce qui peut prendre toutes sortes de formes, comme l'implantation d'un ransomware, d'un spyware ou d'autres méthodes d'exfiltration de données à l'avenir.
EN Any actions taken here are solely for the purpose of maintaining control of their situation with the target, which can take all kinds of forms, such as planting ransomware, spyware, or other means for exfiltrating data in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| actions | actions |
| contrôle | control |
| sortes | kinds |
| ou | or |
| données | data |
| peut | can |
| formes | forms |
| but | purpose |
| comme | as |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
| cible | target |
| à | with |
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.
| francês | inglês |
|---|---|
| historiquement | historically |
| souffert | suffered |
| mauvais | poor |
| navigateurs | browser |
| était | was |
| propriété | property |
| bien | well |
| connue | known |
| un | a |
| support | support |
| mais | but |
| pas | not |
| sur | on |
| et | read |
| a | has |
FR qui convient à toutes sortes de produits! Obtenez le votre aujourd'hui Masque sans plis
EN Orange Flower Pattern Flat Mask
| francês | inglês |
|---|---|
| masque | mask |
FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main
EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted
| francês | inglês |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| sortes | sorts |
| créant | creating |
| illustré | illustrated |
| luxuriante | lush |
| washington | washington |
| peints | painted |
| pays des merveilles | wonderland |
| feuilles | leaves |
| fleurs | flowers |
| flore | flora |
| état | state |
| animaux | animals |
| trouvé | found |
| de | of |
| faune | fauna |
| main | hand |
| à | and |
| dans | in |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| indice | hint |
| sortes | kinds |
| il | it |
| si | if |
| donne | gives |
| un | a |
| de | of |
| car | to |
FR Il existe plusieurs plugins qui permettent de créer facilement des formulaires de toutes sortes
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easy |
| il | it |
| plugins | plugins |
| sortes | kinds |
| formulaires | forms |
| de | of |
| existe | are |
| créer | create |
| toutes | to |
FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| essentielles | critical |
| itsm | itsm |
| équipes | teams |
| serveurs | servers |
| technologies | technology |
| de | of |
| lieu de travail | workplace |
| ordinateurs portables | laptops |
| allant | to |
| logicielles | applications |
FR C’est le cas, par exemple, des logiciels utilisés par les grandes entreprises qui collectent beaucoup de données utilisateur ou des logiciels gouvernementaux contenant toutes sortes d’informations confidentielles
EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| collectent | collect |
| ou | or |
| contenant | containing |
| sortes | sorts |
| logiciels | software |
| grandes | big |
| données | data |
| utilisateur | user |
| cas | a |
| de | of |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| qui | that |
| toutes | for |
| beaucoup de | lot |
FR Ils appliquent généralement toutes sortes de limites que vous ne subirez pas avec les VPN premium et les essais gratuits
EN Free VPNs usually come with all sorts of limitations that premium VPNs and free trials don?t have
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | sorts |
| limites | limitations |
| vpn | vpns |
| premium | premium |
| essais | trials |
| gratuits | free |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| généralement | usually |
| que | that |
| vous | have |
| pas | don |
FR Des serveurs dédiés pour le streaming qui vous permettront d’accéder à toutes sortes de contenus sur Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, et de nombreux autres services de streaming.
EN Dedicated servers for streaming that will allow you to watch all sorts of content from Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, and countless other streaming services.
| francês | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| sortes | sorts |
| contenus | content |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| prime | prime |
| serveurs | servers |
| hulu | hulu |
| amazon | amazon |
| permettront | will allow |
| services | services |
| à | to |
| iplayer | iplayer |
| nombreux | countless |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
| dédié | dedicated |
| pour | for |
| vous | you |
FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | support |
| client | customer |
| impossible | impossible |
| sortes | sorts |
| conditions | conditions |
| rembourser | refund |
| joindre | reach |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| leur | their |
| peut | be |
| vous | you |
FR Votre IP réelle peut être utilisée pour vous géolocaliser et organiser toutes sortes d’attaques
EN Your real IP can be used to geo-locate you and mount all sorts of attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| réelle | real |
| sortes | sorts |
| utilisé | used |
| votre | your |
| et | and |
| peut | can |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Toutes sortes de curieux cherchent à jeter un coup d’œil à votre activité pendant que vous naviguez sur la toile
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| activité | activity |
| naviguez | browse |
| toile | online |
| œil | peek |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Un logiciel antivirus veille à protéger de manière optimale votre ordinateur contre les virus et toutes sortes de programmes malveillants
EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protected |
| ordinateur | computer |
| sortes | kinds |
| logiciel | software |
| antivirus | antivirus |
| votre | your |
| de | of |
| virus | viruses |
| contre | against |
| à | and |
| de manière optimale | optimally |
FR Elles peuvent collecter vos données personnelles et les vendre à des tiers, implanter toutes sortes de programmes malveillants sur votre appareil ou réaliser des profits en affichant une quantité excessive de publicités
EN They could be collecting your personal information to sell it to other parties, implant all sorts of malware on your device, or earn money by showing you an excessive amount of ads
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collecting |
| données | information |
| sortes | sorts |
| appareil | device |
| affichant | showing |
| excessive | excessive |
| ou | or |
| à | to |
| quantité | amount |
| vendre | sell |
| publicités | ads |
| peuvent | be |
| de | of |
| sur | on |
FR Il va sans dire que la suite basique de Bitdefender, Antivirus Plus 2021, vous protège contre toutes sortes de programmes malveillants, dont les logiciels-espions, les publiciels et même les rançongiciels
EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware
| francês | inglês |
|---|---|
| basique | basic |
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| protège | protects |
| sortes | sorts |
| il | it |
| rançongiciels | ransomware |
| même | even |
| de | of |
| et | and |
| dont | you |
FR Ainsi, le criminel est susceptible de récupérer toutes sortes d’informations personnelles à votre sujet, comme vos informations bancaires
EN This can in turn result in the criminal gaining all sorts of personal information about you, such as your banking or cryptocurrency account details
| francês | inglês |
|---|---|
| criminel | criminal |
| sortes | sorts |
| à | in |
| informations | information |
| bancaires | banking |
| le | the |
| de | of |
| comme | as |
FR Les mégadonnées gagnent en popularité et les organisations sont de plus en plus enclines à collecter toutes sortes de données
EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data
| francês | inglês |
|---|---|
| mégadonnées | big data |
| organisations | organisations |
| collecter | collect |
| sortes | sorts |
| données | data |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de plus en plus | increasingly |
FR Cela peut générer toutes sortes de problèmes en matière de respect de la vie privée et de protection de l’identité
EN This can create all sorts of privacy and identity-related problems
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| sortes | sorts |
| problèmes | problems |
| de | of |
| matière | and |
| privée | privacy |
| en | all |
| cela | this |
FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | sorts |
| grandes | big |
| sociétés | companies |
| ou | or |
| de | of |
| personnelles | personal |
| contenir | contain |
| par | by |
FR Livestorm est une plateforme de webinaire très attrayante utilisée par toutes sortes de grandes entreprises comme Intercom, Front, Pipedrive, et bien d'autres.
EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| livestorm | livestorm |
| plateforme | platform |
| webinaire | webinar |
| sortes | kinds |
| entreprises | companies |
| intercom | intercom |
| pipedrive | pipedrive |
| front | front |
| de | of |
| grandes | more |
| et | and |
| comme | like |
| est | is |
| utilisé | used |
| une | a |
| bien | great |
FR Il y en a pour tout le monde en Nouvelle-Zélande. Du ski au soleil, toutes sortes de plaisirs sont à votre disposition ici.
EN There is Something for Everyone in New Zealand , from ski to sun, check out all the fun here.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| soleil | sun |
| nouvelle | new |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| du | from |
FR Voici les différentes mises en page du modèle PowerPoint que vous recevrez et que vous pourrez éditer avec toutes sortes de contenu.
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
| francês | inglês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| sortes | kinds |
| modèle | template |
| contenu | content |
| mises en page | layouts |
| de | of |
| avec | with |
| pourrez | you |
FR En intégrant appareils, partenaires et toutes sortes d'applications, vous vous dotez d'une visibilité unique sur le contexte et vous offrez à vos clients des expériences réellement personnalisées
EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| sortes | sorts |
| offrez | give |
| clients | customers |
| expériences | experiences |
| réellement | truly |
| appareils | devices |
| visibilité | visibility |
| le | the |
| contexte | context |
| intégrant | integrating |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| personnalisé | customized |
FR Produits et service client haut de gamme ! Je les utilise depuis des années pour toutes sortes de projets. Lorsque j’ai des questions, j’obtiens une réponse dans les 24 heures. À recommander absolument !
EN Great products and customer service! I’ve been using them for years for all kinds of projects. When I have questions I get an answer within 24 hours. Definitely recommend!
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| sortes | kinds |
| je | i |
| heures | hours |
| absolument | definitely |
| recommander | recommend |
| une | an |
| service | service |
| questions | questions |
| projets | projects |
| de | of |
| et | and |
| dans | within |
| réponse | answer |
| produits | products |
FR Avec l'éditeur de forme libre de BlueX, vous pouvez créer toutes sortes de contenus interactifs en ligne, y compris des blogs, des formulaires, des bulletins d'information, des questionnaires et bien plus encore.
EN With BlueX’s free-form editor, you can create all kinds of interactive online content including blogs, forms, newsletter, questionnaires, and so much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| libre | free |
| interactifs | interactive |
| blogs | blogs |
| bulletins | newsletter |
| éditeur | editor |
| en ligne | online |
| sortes | kinds |
| contenus | content |
| de | of |
| questionnaires | questionnaires |
| en | all |
| avec | with |
| forme | form |
| vous | you |
| compris | including |
| plus | more |
| créer | create |
| formulaires | forms |
FR À l'origine, c'était gratuit et nous avons eu toutes sortes de retours intéressants des gens
EN Originally it was free and we got all sorts of interesting feedback from people
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| sortes | sorts |
| intéressants | interesting |
| gens | people |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| erreurs | mistakes |
| sortes | kind |
| suppose | suppose |
| je | i |
| à | to |
| de | of |
| connaître | learn |
| mais | but |
| est | thing |
FR Enfant, je passais pas mal de temps à regarder toutes sortes d’images dans les livres et fréquenter les « botteghe » les ateliers de poterie artistique de ma ville natale, en Italie
EN As a child, I spent a lot of time looking at all kinds of pictures in books and going to the “botteghe” artistic pottery workshops in my hometown, Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| je | i |
| sortes | kinds |
| livres | books |
| ateliers | workshops |
| poterie | pottery |
| artistique | artistic |
| ma | my |
| italie | italy |
| et | and |
| temps | time |
| toutes | all |
| à | to |
| en | in |
FR Stocker, organiser, partager et sécuriser toutes sortes de documents est désormais indispensable pour de nombreux utilisateurs
EN Nowadays, storing, organizing, sharing, and securing all sorts of documents is a necessary aspect of work for many people
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | organizing |
| partager | sharing |
| sécuriser | securing |
| sortes | sorts |
| indispensable | necessary |
| documents | documents |
| stocker | storing |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| pour | for |
| nombreux | many |
FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.
EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| habituellement | usually |
| bande | band |
| fm | fm |
| style | style |
| internet | internet |
| cadre | context |
| événement | event |
| musique | music |
| radio | radio |
| de | of |
| également | also |
| en | in |
| et | listen |
| diffusé | broadcast |
| sur | on |
| une | a |
| existe | are |
| vous | you |
FR Notre communauté est composée de toutes sortes d'individus, et chacun a le droit de se sentir à l'aise et en sécurité quand il utilise Last.fm
EN We're a community of many types of people, who all have the right to feel safe and comfortable using the Last.fm website
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | types |
| sécurité | safe |
| fm | fm |
| communauté | community |
| last | last |
| le | the |
| de | of |
| droit | right |
| à | to |
| et | and |
| utilise | using |
| chacun | a |
| a | were |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
font toutes sortes créons toutes sortes accueillir toutes sortes essai toutes sortes récupérer toutes sortes existe toutes sortes à toutes sortes offre toutes sortes avons toutes sortes sur toutes sortes organiser toutes sortes traiter toutes sortes modérer toutes sortes vendre toutes sortes capturez toutes sortes retrouve toutes sortes fournissent toutes sortes créer toutes sortes affichez toutes sortes comprenant toutes sortes trouveront toutes sortes implanter toutes sortes sortes différentes sortes diverses sortes nouvelles sortes sortes d’informations confidentielles sortes d’informations personnelles sortes d’outils quelles sortes sortes de données sortes de marques sortes de contenus sortes de cachettes sortes de pierres sortes de raisons varier les sortes sortes de conditions sortes de comptes sortes décrans existe plusieurs sortes sortes de maladies sortes de dommages sortes de connaissances sortes de problèmes sortes de documents sortes d existe deux sortes sortes de plantes sortes de fichiersTraduzir font toutes sortes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe