EN Quick Links Laurentian University (in French only) McMaster University University of Ottawa (in French only) Queen?s University University of Toronto Western University This web page contains an overview of the requirements for?
Traduzir "university of winnipeg" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "university of winnipeg" de inglês para francês
Traduções de university of winnipeg
"university of winnipeg" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| university | apprentissage centre collège cours entreprises faculté institut institute school science universitaire universitaires university université universités école |
| winnipeg | winnipeg |
Tradução de inglês para francês de university of winnipeg
inglês
francês
FR Votre prénom préféré est le prénom que vous voulez?
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| contains | est |
| for | vous |
| of | votre |
| in | que |
EN Jamie Dela Cruz was born and raised in the heart of Winnipeg’s West End community. She is a registered nurse in Winnipeg and a Clinical Education Facilitator with the University of Manitoba’s Faculty of Nursing.
FR Jamie Dela CruzNée et élevée au cœur de la communauté West End de Winnipeg, Jamie Dela Cruz est infirmière autorisée et animatrice de l’enseignement clinique à la Faculté des sciences infirmières de l’Université du Manitoba.
| inglês | francês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| heart | cœur |
| west | west |
| winnipeg | winnipeg |
| clinical | clinique |
| community | communauté |
| nurse | infirmière |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| end | des |
| and | à |
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| rankings | classement |
| california | californie |
| chicago | chicago |
| top | premières |
| university | université |
| harvard | harvard |
| of | de |
| blue | blue |
| universities | universités |
| and | à |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| regions | régions |
| melbourne | melbourne |
| sydney | sydney |
| hong | hong |
| copenhagen | copenhague |
| of | de |
| university | université |
| kong | kong |
| and | et |
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| rankings | classement |
| california | californie |
| chicago | chicago |
| top | premières |
| university | université |
| harvard | harvard |
| of | de |
| blue | blue |
| universities | universités |
| and | à |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| regions | régions |
| melbourne | melbourne |
| sydney | sydney |
| hong | hong |
| copenhagen | copenhague |
| of | de |
| university | université |
| kong | kong |
| and | et |
EN Tourism Winnipeg can help you find local attractions, events and travel ideas while in Winnipeg.
FR Tourisme Winnipeg peut vous aider à trouver des attractions locales, des activités dans les environs et des idées voyage pour votre séjour à Winnipeg.
| inglês | francês |
|---|---|
| winnipeg | winnipeg |
| can | peut |
| local | locales |
| tourism | tourisme |
| attractions | attractions |
| travel | voyage |
| ideas | idées |
| events | activités |
| you | vous |
| find | et |
| and | à |
| while | des |
| in | dans |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela jail cell decal placed in different locations throughout Winnipeg
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour la décalcomanie de la cellule de prison de Mandela, placée à divers endroits à Winnipeg
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| jail | prison |
| cell | cellule |
| locations | endroits |
| presented | présenté |
| of | of |
| to | à |
| the | la |
| placed | placé |
| by | par |
| human | la personne |
EN Tourism Winnipeg can help you find local attractions, events and travel ideas while in Winnipeg.
FR Tourisme Winnipeg peut vous aider à trouver des attractions locales, des activités dans les environs et des idées voyage pour votre séjour à Winnipeg.
| inglês | francês |
|---|---|
| winnipeg | winnipeg |
| can | peut |
| local | locales |
| tourism | tourisme |
| attractions | attractions |
| travel | voyage |
| ideas | idées |
| events | activités |
| you | vous |
| find | et |
| and | à |
| while | des |
| in | dans |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela jail cell decal placed in different locations throughout Winnipeg
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour la décalcomanie de la cellule de prison de Mandela, placée à divers endroits à Winnipeg
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| jail | prison |
| cell | cellule |
| locations | endroits |
| presented | présenté |
| of | of |
| to | à |
| the | la |
| placed | placé |
| by | par |
| human | la personne |
EN 1974 Winnipeg's centennial Patrick Brindley created this design from a drawing by Paul Pederson to commemorate Winnipeg's centennial anniversary
FR 1974 Centenaire de Winnipeg Patrick Brindley s'est inspiré d'un dessin de Paul Pederson pour créer ce motif soulignant le centenaire de la ville
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| paul | paul |
| from | de |
| this | ce |
| a | dun |
| drawing | dessin |
| to | créer |
EN Manitoba: NCI FM will broadcast the Winnipeg concert province-wide (various call numbers). On location from Winnipeg —locally accessed or live streamed to Sandy Bay Ojibway First Nation, Sandy Bay Radio 106.3 FM.
FR Manitoba : La station NCI FM diffusera le concert de Winnipeg a l?échelle de la province (différents indicatifs d?appel). Aussi sur place à Winnipeg ou sur le Web pour la Première Nation des Ojibway de Sandy Bay, Sandy Bay Radio 106.3 FM.
| inglês | francês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| fm | fm |
| concert | concert |
| various | différents |
| call | appel |
| or | ou |
| live | web |
| nation | nation |
| bay | bay |
| province | province |
| first | première |
| radio | radio |
| from | de |
| to | à |
| on | sur |
EN Manitoba Arts Council Manitoba Culture, Heritage and Tourism Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
FR Conseil des arts du Manitoba Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
| inglês | francês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| tourism | tourisme |
| winnipeg | winnipeg |
| foundation | foundation |
| arts | arts |
| culture | culture |
| heritage | patrimoine |
| council | conseil |
| and | et |
| the | des |
EN PIPSC WINNIPEG and SOUTHERN MANITOBA BRANCH EXECUTIVE MEETING Tuesday September 28, 2021 5:30 pm ZOOM Meeting, Winnipeg, MB
FR RÉUNION DU COMITÉ EXÉCUTIF DU CHAPITRE DE WINNIPEG ET DU SUD DU MANITOBA Mardi 28 septembre 2021, 17 h 30 Réunion Zoom, Winnipeg
| inglês | francês |
|---|---|
| winnipeg | winnipeg |
| manitoba | manitoba |
| meeting | réunion |
| tuesday | mardi |
| september | septembre |
| zoom | zoom |
| and | et |
| southern | du sud |
EN Supporting Winnipeg's Indigenous communities and promoting a holistic approach to women's health; the CMA Foundation gives back to Winnipeg
FR La Fondation AMC redonne à Winnipeg : soutien aux communautés autochtones de Winnipeg et promotion d’une approche holistique de la santé des femmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| holistic | holistique |
| approach | approche |
| foundation | fondation |
| winnipeg | winnipeg |
| health | santé |
| communities | communautés |
| the | la |
| promoting | promotion |
| supporting | soutien |
| to | à |
| a | s |
EN Winnipeg The Royal Canadian Mint boutique and tours at 520 Lagimodière Blvd in Winnipeg will temporarily close to the public, effective Tuesday, January 4 until further notice.
FR Ottawa À compter du mercredi le 29 décembre, et ce, jusqu'à nouvel ordre, la Monnaie royale canadienne fermera temporairement sa boutique située au 320, promenade Sussex, à Ottawa.
| inglês | francês |
|---|---|
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| boutique | boutique |
| temporarily | temporairement |
| tuesday | mercredi |
| and | et |
| to | la |
EN It is our understanding that, on May 25, 2020, the Winnipeg Police Service was participating in a training session on Wellington Street, in downtown Winnipeg
FR Nous comprenons que, le 25 mai 2020, le Service de police de Winnipeg participait à une séance de formation sur la rue Wellington, au centre-ville de Winnipeg
| inglês | francês |
|---|---|
| may | mai |
| winnipeg | winnipeg |
| police | police |
| training | formation |
| session | séance |
| wellington | wellington |
| street | rue |
| understanding | comprenons |
| service | service |
| our | de |
| downtown | centre |
| a | une |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela jail cell decal placed in different locations throughout Winnipeg
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour la décalcomanie de la cellule de prison de Mandela, placée à divers endroits à Winnipeg
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| jail | prison |
| cell | cellule |
| locations | endroits |
| presented | présenté |
| of | of |
| to | à |
| the | la |
| placed | placé |
| by | par |
| human | la personne |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela jail cell decal placed in different locations throughout Winnipeg
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour la décalcomanie de la cellule de prison de Mandela, placée à divers endroits à Winnipeg
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| jail | prison |
| cell | cellule |
| locations | endroits |
| presented | présenté |
| of | of |
| to | à |
| the | la |
| placed | placé |
| by | par |
| human | la personne |
EN 1974 Winnipeg's centennial Patrick Brindley created this design from a drawing by Paul Pederson to commemorate Winnipeg's centennial anniversary
FR 1974 Centenaire de Winnipeg Patrick Brindley s'est inspiré d'un dessin de Paul Pederson pour créer ce motif soulignant le centenaire de la ville
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| paul | paul |
| from | de |
| this | ce |
| a | dun |
| drawing | dessin |
| to | créer |
EN In the event that Florida receives the Winnipeg 4th, Montreal will instead receive Winnipeg's 4th.
FR Ainsi, c'est ce choix-là qui sera transféré à Montréal.
| inglês | francês |
|---|---|
| montreal | montréal |
| in | à |
| that | ce |
EN Manitoba Arts Council Manitoba Culture, Heritage and Tourism Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
FR Conseil des arts du Manitoba Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
| inglês | francês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| tourism | tourisme |
| winnipeg | winnipeg |
| foundation | foundation |
| arts | arts |
| culture | culture |
| heritage | patrimoine |
| council | conseil |
| and | et |
| the | des |
EN The Winnipeg Regional Health Authority and Manitoba Public Health are investigating a food poisoning outbreak linked to imported spot prawns purchased live in Winnipeg
FR L'Office régional de la santé de Winnipeg et Santé publique du Manitoba enquêtent sur une éclosion d'intoxication alimentaire liée à l'importation de crevettes tachetées vivantes à Winnipeg
| inglês | francês |
|---|---|
| winnipeg | winnipeg |
| regional | régional |
| manitoba | manitoba |
| public | publique |
| food | alimentaire |
| health | santé |
| outbreak | éclosion |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| linked | liée |
EN On May 25, 2019, more than 80 PIPSC members attending the Prairie/NWT Regional Council marched in the “Solidarity Forever Parade” in Winnipeg. The parade was part of the celebration of the 100th anniversary of the 1919 Winnipeg General Strike.
FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF RÉGIONAL DES PRAIRIES ET DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST TENUE AU Fairmont Hotel, Winnipeg, Manitoba De 9 h à 17 h le 23 février 2019 SONT PRÉSENTS
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | territoires |
| the | le |
| may | février |
| of | de |
| in | à |
| on | au |
EN Population: +770,000 in Winnipeg Land-based Casinos 4 Liquor, Gaming and Cannabis Authority of Manitoba Problem Gambling in Winnipeg Legal Age to Gamble 19
FR Population : +770 000 à Winnipeg Casinos terrestres 4 Régie des alcools, des jeux et du cannabis du Manitoba Problème de jeu à Winnipeg Âge légal pour jouer 19
| inglês | francês |
|---|---|
| population | population |
| winnipeg | winnipeg |
| casinos | casinos |
| cannabis | cannabis |
| manitoba | manitoba |
| problem | problème |
| of | de |
| gamble | jouer |
| to | à |
| legal | pour |
EN See how The University of Winnipeg provided more services to the university and library community by simplifying back-office work.
FR Écoutez comment la National Art Library du Victoria and Albert Museum s'y est prise pour améliorer l'expérience utilisateur et la visibilité de ses collections électroniques et papier.
| inglês | francês |
|---|---|
| library | library |
| of | de |
| how | comment |
| the | la |
| and | and |
| work | du |
| to | visibilité |
EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.
FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| research | recherche |
| including | notamment |
| toronto | toronto |
| top | principales |
| western | western |
| university | université |
| of | de |
| universities | universités |
| are | sont |
| and | et |
EN Throughout the spring of each year, we take part in many campus recruiting events across the United States: University of Delaware, Georgia Tech University, Purdue University, Texas A&M University are among the campuses we visit
FR les événements de recrutement universitaires qui se tiennent chaque printemps aux Etats-Unis : nous visitons les universités du Delaware, de Georgia Tech, de Purdue (Indiana) et Texas A&M pour n’en citer que quelques unes
| inglês | francês |
|---|---|
| recruiting | recrutement |
| united | unis |
| delaware | delaware |
| tech | tech |
| texas | texas |
| events | événements |
| georgia | georgia |
| spring | printemps |
| university | université |
| m | m |
| united states | etats-unis |
| we | nous |
| states | etats |
| the | unes |
| of | de |
| part | du |
| a | quelques |
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| waterloo | waterloo |
| laurier | laurier |
| dalhousie | dalhousie |
| of | de |
| university | université |
| been | été |
| to | à |
| the | maintenant |
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| waterloo | waterloo |
| laurier | laurier |
| dalhousie | dalhousie |
| of | de |
| university | université |
| been | été |
| to | à |
| the | maintenant |
EN The three following universities are from Australia: University of Sydney, Western Sydney University, and La Trobe University. The 5th, and first from North America, is Arizona State University (Tempe).
FR Les trois universités suivantes sont australiennes : l?université de Sydney, l?Université de Western Sydney et l?université La Trobe. La 5e, et première d?Amérique du Nord, est l?Arizona State University (Tempe).
| inglês | francês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| north | nord |
| america | amérique |
| arizona | arizona |
| state | state |
| western | western |
| la | la |
| universities | universités |
| of | de |
| university | université |
| first | première |
| is | suivantes |
| are | sont |
| three | trois |
| and | et |
| from | du |
EN The University of Winnipeg is a downtown hub that connects people from diverse cultures and nurtures global citizens
FR L’Université Lakehead offre un milieu adapté à leur culture à toutes les étudiantes et tous les étudiants autochtones et accueille toutes les personnes qui souhaitent en apprendre plus sur les cultures autochtones
| inglês | francês |
|---|---|
| cultures | cultures |
| people | personnes |
| a | un |
| that | qui |
| and | à |
| the | leur |
EN Emma Hill Kepron Digital Initiatives Librarian, The University of Winnipeg
FR Emma Hill Kepron Bibliothécaire responsable des initiatives numériques, Université de Winnipeg
| inglês | francês |
|---|---|
| emma | emma |
| hill | hill |
| digital | numériques |
| initiatives | initiatives |
| librarian | bibliothécaire |
| winnipeg | winnipeg |
| of | de |
| the | des |
| university | université |
EN Before joining the university, Alan spent more than 33 years with the Winnipeg Police Service and retired at the rank of Inspector
FR Précédemment, il a passé plus de 33 ans au Service de police de Winnipeg et a pris sa retraite au grade d’inspecteur
| inglês | francês |
|---|---|
| winnipeg | winnipeg |
| police | police |
| service | service |
| retired | retraite |
| spent | passé |
| more | plus |
| of | de |
| years | ans |
| and | et |
EN This interactive discussion will be moderated by Daniel Stone, Professor Emeritus of History at the University of Winnipeg and an expert in Jewish and Eastern European history
FR Cette discussion interactive sera animée par Daniel Stone, professeur émérite d’histoire à l’Université de Winnipeg et expert en histoire du peuple juif et de l’Europe de l’Est
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| discussion | discussion |
| daniel | daniel |
| professor | professeur |
| history | histoire |
| winnipeg | winnipeg |
| expert | expert |
| jewish | juif |
| of | de |
| in | en |
| by | par |
| and | à |
EN Originally from Winnipeg, she graduated with a nursing degree from the University of Manitoba and immediately began working as a nurse in northern, remote Inuit and First Nations communities.
FR Originaire de Winnipeg, elle travaille comme infirmière dans les communautés inuites et des Premières Nations isolées du Nord depuis l’obtention de son diplôme d’infirmière de l’Université du Manitoba.
| inglês | francês |
|---|---|
| winnipeg | winnipeg |
| degree | diplôme |
| manitoba | manitoba |
| working | travaille |
| nurse | infirmière |
| northern | nord |
| inuit | inuites |
| nations | nations |
| communities | communautés |
| of | de |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| first | premières |
EN David Churchill. Professor of History, University of Manitoba, principal investigator and coordinator of the Manitoba Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Two-Spirit and Queer (LGBTTQ) Archival and Oral History Initiative. Winnipeg.
FR Co-présidente : Riva Harrison. Vice-présidente, Relations externes et mobilisation communautaire, MCDP. Winnipeg.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| winnipeg | winnipeg |
EN Professor Emeritus, Rady Faculty of Health Sciences, University of Manitoba (Winnipeg, MB)
FR Professeure émérite, Faculté Rady des sciences de la santé, Université du Manitoba (Winnipeg, Man.)
| inglês | francês |
|---|---|
| sciences | sciences |
| manitoba | manitoba |
| winnipeg | winnipeg |
| health | santé |
| of | de |
| university | université |
| faculty | faculté |
EN Professor and Department Head, Physiology; Professor, Women’s and Gender Studies, University of Manitoba (Winnipeg, MB)
FR Professeure et chef de département, Physiologie; professeure, Études des femmes et des genres, Université du Manitoba (Winnipeg, Man.)
| inglês | francês |
|---|---|
| department | département |
| head | chef |
| gender | femmes |
| manitoba | manitoba |
| winnipeg | winnipeg |
| of | de |
| university | université |
| and | et |
EN Professor Emeritus, Rady Faculty of Health Sciences, University of Manitoba (Winnipeg, MB)
FR Professeure émérite, Faculté Rady des sciences de la santé, Université du Manitoba (Winnipeg, Man.)
| inglês | francês |
|---|---|
| sciences | sciences |
| manitoba | manitoba |
| winnipeg | winnipeg |
| health | santé |
| of | de |
| university | université |
| faculty | faculté |
EN Professor and Department Head, Physiology; Professor, Women’s and Gender Studies, University of Manitoba (Winnipeg, MB)
FR Professeure et chef de département, Physiologie; professeure, Études des femmes et des genres, Université du Manitoba (Winnipeg, Man.)
| inglês | francês |
|---|---|
| department | département |
| head | chef |
| gender | femmes |
| manitoba | manitoba |
| winnipeg | winnipeg |
| of | de |
| university | université |
| and | et |
EN Work Site Address: 501 University Crescent, WINNIPEG, R3T2N6
FR Addresse au travail : 501 University Crescent, WINNIPEG, R3T2N6
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travail |
| university | university |
| winnipeg | winnipeg |
| address | addresse |
| crescent | crescent |
EN Before joining the university, Alan spent more than 33 years with the Winnipeg Police Service and retired at the rank of Inspector
FR Précédemment, il a passé plus de 33 ans au Service de police de Winnipeg et a pris sa retraite au grade d’inspecteur
| inglês | francês |
|---|---|
| winnipeg | winnipeg |
| police | police |
| service | service |
| retired | retraite |
| spent | passé |
| more | plus |
| of | de |
| years | ans |
| and | et |
EN Kevin is the Associate Vice-President Of Indigenous Affairs at the University of Winnipeg.
FR Kevin est le vice-président associé des affaires autochtone à l'Université de Winnipeg.
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtone |
| affairs | affaires |
| winnipeg | winnipeg |
| kevin | kevin |
| associate | associé |
| at | à |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including Butler University, Marian University, and the Indiana University School of Medicine, one the nation’s largest medical schools.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université Butler, l'Université Marian et l'École de médecine de l'Université Indiana, l'une des plus grandes écoles de médecine du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | pays |
| higher | supérieur |
| institutions | établissements |
| of | de |
| located | situé |
| multiple | plusieurs |
| including | compris |
| are | situés |
| the | ici |
| schools | écoles |
| medicine | médecine |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including the University of Dayton, the state’s largest private university, and Wright State University, home to Boonshoft School of Medicine.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université de Dayton, la plus grande université privée de l'État, et l'Université d'État de Wright, qui abrite Boonshoft School of Medicine.
| inglês | francês |
|---|---|
| dayton | dayton |
| institutions | établissements |
| medicine | medicine |
| of | of |
| higher | supérieur |
| located | situé |
| university | université |
| including | compris |
| are | situés |
| multiple | plusieurs |
| the | la |
EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries
FR Il a occupé le poste de vice-président des Services d’informations et de bibliothécaire à l’Université de Columbia entre 2001 et 2014, prenant la direction du système informatique universitaire et d'un groupe de 22 bibliothèques
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| librarian | bibliothécaire |
| computing | informatique |
| system | système |
| libraries | bibliothèques |
| he | il |
| vice | vice |
| academic | universitaire |
| vice president | vice-président |
| services | services |
| of | de |
| leadership | direction |
| a | dun |
| and | à |
EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.
FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria
| inglês | francês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| toronto | toronto |
| b | b |
| history | histoire |
| studies | études |
| of | de |
| masters | maîtrise |
| in | en |
| a | un |
| the | une |
| holds | détient |
| and | et |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities who utilize Blue include the University of Toronto (#18), University of British Colombia (#37), and McGill University (#44).
FR Les membres du Groupe U15 des universités canadiennes de recherche qui travaillent avec Blue inclue : l’université de Toronto (18e), l’université de la Colombie Britannique (37e) et l’université McGill (44e).
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| canadian | canadiennes |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| colombia | colombie |
| mcgill | mcgill |
| research | recherche |
| group | groupe |
| university | université |
| of | de |
| universities | universités |
| the | blue |
| who | qui |
EN 1961, Switzerland and Austria, member since 1 October 2012, Dr. iur., University of Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, lic. iur., University of Geneva
FR Née en 1961, Suissesse et Autrichienne, depuis le 1er octobre 2012, dr en droit, Université de Vienne, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) de la New York University, lic. en droit de l’Université de Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| october | octobre |
| j | j |
| master | master |
| new | new |
| york | york |
| geneva | genève |
| dr | dr |
| comparative | comparative |
| of | of |
| m | m |
| c | c |
| vienna | vienne |
| university | université |
| and | et |
| since | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
university of winnipeg winnipeg facility winnipeg transit program winnipeg celebration in winnipeg winnipeg art gallery winnipeg chamber cfb winnipeg downtown winnipeg victoria other winnipeg winnipeg harvest located in winnipeg winnipeg's premier hotel winnipeg foundation home in winnipeg returning to winnipeg ccla to winnipeg winnipeg remains a winnipeg have succeeded originally from winnipeg winnipeg the royal winnipeg jets depth winnipeg is a winnipeg manufacturing facility winnipeg will temporarily school in winnipeg does winnipeg winnipeg jets salary winnipeg calgary whitehorse games for winnipeg nurse in winnipeg location from winnipeg rights in winnipeg icons of winnipeg gathering in winnipeg winnipeg regional health throughout winnipeg nearby winnipeg pipsc winnipeg winnipeg s tourism winnipeg arts winnipeg police service edmonton winnipeg whistler mcmaster university university s university university university mcgill university athabasca university press university’s access cambridge university pressTraduzir university of winnipeg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe