Traduzir "restent au centre" para inglês

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

• données sont protégées
• tôt
• elles restent chiffrées
• restent

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

• cookies persistants restent
• navigateur
• restent
• supprimiez
• atteignent leur date
• selon le cookie

FR Twist organise les discussions en sujets qui restent focalisés sur un seul thème et placés dans leur contexte. Les informations restent bien structurées et faciles à trouver (même des années plus tard).

• sujets qui restent
• seul thème
• faciles à trouver
• années plus tard

FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales

• données restent stockées
• appareil
• réalisées
• données restent exclusivement

FR Vous pouvez appuyer la pointe directement contre leur bord et travailler avec une grande précision tandis que les fibres restent protégées – et que la règle ou le pochoir restent propres

• fibres restent protégées
• règle
• pochoir restent propres

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

• données sont protégées
• tôt
• elles restent chiffrées
• restent

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

• cookies persistants restent
• navigateur
• restent
• supprimiez
• atteignent leur date
• selon le cookie

FR Chacun se référant aux mêmes informations, les conversations restent productives et les équipes restent en phase. 

• Chacun se référant
• mêmes informations
• conversations restent productives

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

• cookies persistants restent
• navigateur
• restent
• supprimiez
• atteignent leur date
• selon le cookie

FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales

• données restent stockées
• appareil
• réalisées
• données restent exclusivement

FR Centre d’administration. Certains paramètres restent dans Support, mais la plupart ont été déplacés vers le Centre d’administration.

• Centre
• Certains paramètres restent
• Support
• vers le Centre

FR appuyez sur l'icône Aligner au centre pour aligner le texte par le centre de la cellule (les bords droit et gauche restent non alignés).

• appuyez sur l'icône
• centre pour aligner
• cellule
• bords droit

FR appuyez sur Aligner au centre pour aligner le texte par le centre de la cellule (les bords droit et gauche restent non alignés).

• appuyez sur Aligner
• centre pour aligner
• cellule
• bords droit

FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.

• C'est un bâtiment
• centre administratif
• centre médical
• centre éducatif
• qu'un gymnase

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

• Centre de sensibilisation
• lagestion des menaces

FR *REMARQUE : Vous devrez peut-être vous connecter manuellement au Centre d’excellence, au Control Center et à la Navette de données de façon périodique (environ tous les 7 jours) pour que ces applications restent visibles dans le Lanceur

• manuellement au Centre
• Control Center
• Navette de données
• façon périodique
• applications restent visibles
• Lanceur

FR En Afrique de l'Ouest et du Centre notamment, les défis à relever pour que les femmes et les filles parviennent à l'égalité de genre restent considérables

• Afrique de l'Ouest
• Centre notamment
• défis à relever
• femmes
• genre restent considérables

FR Cependant, l’Ellenborough Market Café, le centre de remise en forme et la piscine restent ouverts dans le respect des mesures de distanciation sociale. 

• Cependant
• Market Café
• centre de remise
• forme
• piscine restent ouverts
• respect des mesures
• distanciation sociale

FR Les enfants restent au centre de notre mission. Ils sont notre avenir. Ce sont ceux pour lesquels nous nous battons en premier lieu.

• mission
• avenir
• ceux pour lesquels
• battons en premier

FR La technologie de détection d’images proposée n’est qu’une partie de la solution, estime le Centre canadien de protection de l’enfance; de nombreux autres problèmes restent à résoudre.

• technologie de détection
• proposée
• estime le Centre
• nombreux autres problèmes

FR En Afrique de l'Ouest et du Centre notamment, les défis à relever pour que les femmes et les filles parviennent à l'égalité de genre restent considérables

• Afrique de l'Ouest
• Centre notamment
• défis à relever
• femmes
• genre restent considérables

FR La technologie de détection d’images proposée n’est qu’une partie de la solution, estime le Centre canadien de protection de l’enfance; de nombreux autres problèmes restent à résoudre.

• technologie de détection
• proposée
• estime le Centre
• nombreux autres problèmes

FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.

• plaçons le client
• décisions
• passagers
• collègues
• créons des expériences
• clients
• collègues afin qu'ils

FR Les notifications restent dans le Centre de notifications pendant 30 jours, après quoi elles sont automatiquement supprimées

• Centre de notifications
• jours
• supprimées

FR Une approche centrée sur les personnes : bien que la pandémie ait changé la façon dont de nombreuses personnes interagissent entre elles et avec les organisations, les personnes restent au centre de toute entreprise

• pandémie ait changé
• interagissent entre elles
• organisations
• restent au centre
• entreprise

FR *REMARQUE : Vous devrez peut-être vous connecter manuellement au Centre d’excellence, au Control Center et à la Navette de données de façon périodique (environ tous les 7 jours) pour que ces applications restent visibles dans le Lanceur

• manuellement au Centre
• Control Center
• Navette de données
• façon périodique
• applications restent visibles
• Lanceur

FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.

• menu du Centre
• sélectionnez Forfait
• facturation pour ouvrir
• Centre

FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo

• Acquisition du centre
• Oslo City
• centre commercial leader
• centre-ville

FR Alors que le centre de données Yandex utilise environ 20 mégawatts de puissance et que la consommation du centre du téléopérateur Telia est du même ordre, le centre Google affiche une consommation quatre fois supérieure.

• données Yandex utilise
• mégawatts de puissance
• consommation du centre
• ordre
• centre Google affiche
• consommation quatre fois

FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…

• Telesforo BravoLe Centre
• visiteurs Telesforo Bravo
• appartient au complexe
• Centre administratif

FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc

• blocs
• l'aire de jeux
• coin livre
• manipulation
• coordination œil-main
• centre d'activités scientifiques
• artistiques
• centre de musique
• etc

FR Cette liaison sécurisée garantit que l'ensemble des données transférées restent privées

• liaison sécurisée garantit
• l'ensemble des données
• restent privées

FR Nous sommes conscients que certains de nos clients préfèrent que les données personnelles soumises au RGPD restent dans l'UE et ne soient pas transférées aux États-Unis à des fins de traitement

• données personnelles soumises
• soient pas transférées
• traitement

FR Grâce à cette protection, les 1 600 sites que nous hébergeons sur Cloudflare restent en ligne, et notre communauté continuent de les visiter et d’en profiter. »

• visiter
• profiter

FR Grâce à cette protection, les 1 600 sites que nous hébergeons sur Cloudflare restent en ligne et sont toujours disponibles pour notre communauté. »

• communauté

FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et File d’attente) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »

• solutions du projet
• Shot
• réseau CDN
• File
• permettent de garantir
• sécurité
• disponibilité des processus
• protégés restent conformes
• mesures de protection
• données

FR Il existe plusieurs moyens pour Cloudflare de garantir que vos données restent aussi privées que vous le souhaitez et ne se rendent que là où vous l'avez décidé :

• existe plusieurs moyens
• Cloudflare de garantir
• souhaitez
• rendent que là
• l'avez décidé

FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.

• supports
• certains outils restent

FR La protection de domaine personnalisée de Cloudflare Registrar met les domaines à l'abri de tout piratage au niveau du registre, mais ces derniers restent vulnérables aux attaques de l'homme du milieu sur le DNS

• protection de domaine
• Cloudflare Registrar met
• domaines à l'abri
• piratage au niveau
• registre
• derniers restent vulnérables
• attaques de l'homme

FR Ce lien sécurisé garantit que toutes les données transférées restent privées

• lien sécurisé garantit
• données transférées restent

FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.

• billet se concentre
• microphones qui n'ont
• choses restent simples
• je voulais souligner
• existe de nombreuses
• améliorer la qualité

FR Les choses restent simples : il y a un plan pour 19 dollars par mois - tout est illimité.

• choses restent simples
• a un plan
• dollars par mois

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

• Transférez les mises
• d'état dans Slack
• d'ingénierie
• informatiques
• longueur d'onde lorsqu'elles
• résoudre un incident

FR S’assurent que la voix et les points de vue des survivantes et des survivants restent au cœur des programmes et des politiques du CNVR.

• voix
• points de vue
• survivantes
• programmes

FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois

• véritable défi lorsque
• fois

FR Bien que les hashtags puissent sembler un peu dépassés et fassent l'objet de nombreuses plaisanteries dans les médias, ils restent essentiels pour les réseaux sociaux.

• hashtags puissent sembler
• peu dépassés
• réseaux

FR Ainsi, vos données restent sécurisées et anonymes.

• données restent sécurisées

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

• connexion ne voyage
• local
• délais de connexion
• courts
• voire

FR Pourtant, il existe toujours pleins de sites de torrents qui restent actifs.

• Pourtant
• existe toujours pleins
• sites de torrents
• restent

FR Avec un proxy, l’identité et la position de l’utilisateur restent (partiellement) masquées

• proxy
• restent
• partiellement
• masquées