FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
"toutes les personnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
permet | in staat |
et | en |
le | de |
numéro | een |
vous | stelt |
sur | op |
personnes | mensen |
à | te |
pour | voor |
FR D?un séjour intime pour deux personnes par une maison de vacances pour dix personnes à un hébergement de groupe pour trente personnes
NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen
francês | holandês |
---|---|
séjour | verblijf |
trente | dertig |
à | van |
deux | twee |
personnes | een |
par | personen |
intime | intiem |
pour | voor |
FR Cadre combiné avec module de suspension « Sanavita-Flex » et matelas modulaires compatibles pour personnes dormant sur le côté,, personnes dormant sur le dos et personnes dormant sur le ventre
NL Frame in combinatie met veerelement "Sanavita-Flex" en passende systeemmatras voor zij-, rug- en buikslapers geschikt
francês | holandês |
---|---|
cadre | frame |
combiné | combinatie |
compatibles | geschikt |
dos | rug |
et | en |
pour | voor |
sur | in |
FR Cadre combiné avec module de suspension « Sanavita-Flex » et matelas modulaires compatibles pour personnes dormant sur le côté,, personnes dormant sur le dos et personnes dormant sur le ventre
NL Frame in combinatie met veerelement "Sanavita-Flex" en passende systeemmatras voor zij-, rug- en buikslapers geschikt
francês | holandês |
---|---|
cadre | frame |
combiné | combinatie |
compatibles | geschikt |
dos | rug |
et | en |
pour | voor |
sur | in |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
francês | holandês |
---|---|
dépendent | afhankelijk |
culture | cultuur |
remarquable | geweldige |
et | en |
finalement | uiteindelijk |
personnes | mensen |
toutes | van |
FR Messenger est l’un des moyens les plus efficaces de communiquer avec toutes sortes de personnes à travers le monde. Plus de 1,3 milliard de personnes l’utilisent dans le cadre de leur vie quotidienne.
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
francês | holandês |
---|---|
moyens | manieren |
communiquer | communiceren |
milliard | miljard |
monde | wereld |
le | de |
vie | leven |
de | dagelijks |
personnes | mensen |
toutes | allerlei |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
francês | holandês |
---|---|
dépendent | afhankelijk |
culture | cultuur |
remarquable | geweldige |
et | en |
finalement | uiteindelijk |
personnes | mensen |
toutes | van |
FR Notez que toutes les catégories d'informations ne sont pas collectées auprès de toutes les personnes.
NL Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
francês | holandês |
---|---|
catégories | categorieën |
collectées | verzameld |
personnes | mensen |
sont | worden |
pas | niet |
toutes | van |
FR Notez que toutes les catégories d'informations ne sont pas collectées auprès de toutes les personnes.
NL Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
francês | holandês |
---|---|
catégories | categorieën |
collectées | verzameld |
personnes | mensen |
sont | worden |
pas | niet |
toutes | van |
FR Notez que toutes les catégories d’informations ne sont pas collectées auprès de toutes les personnes.
NL Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
francês | holandês |
---|---|
catégories | categorieën |
collectées | verzameld |
personnes | mensen |
sont | worden |
pas | niet |
toutes | van |
FR La diversité inclusive est l'une des valeurs fondamentales de Sonos. Nous pensons qu'il est important que notre site Internet soit facile à utiliser et accessible à toutes les personnes de toutes capacités.
NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.
francês | holandês |
---|---|
diversité | diversiteit |
inclusive | inclusieve |
sonos | sonos |
site | website |
utiliser | gebruik |
et | en |
accessible | toegankelijk |
facile | eenvoudig |
nous | we |
à | van |
personnes | een |
est | is |
notre | onze |
FR Montrer des gens de toutes les couleurs, de toutes les croyances et de toutes les identités a longtemps été une priorité pour nous
NL Wij zetten ons al jaren in om mensen van alle kleuren, en met uiteenlopende religies en identiteiten te laten zien
francês | holandês |
---|---|
montrer | laten zien |
gens | mensen |
identités | identiteiten |
longtemps | al |
et | en |
couleurs | kleuren |
une | jaren |
de | wij |
toutes | van |
FR Il récupère les vieux téléphones et semploie à les remettre entre les mains de personnes isolées qui ont besoin dun moyen dappeler le 911 à tout moment, comme les victimes de violences conjugales ou les personnes âgées
NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen
francês | holandês |
---|---|
vieux | oude |
téléphones | telefoons |
mains | handen |
victimes | slachtoffers |
violences | geweld |
isolé | geïsoleerd |
personnes âgées | ouderen |
et | en |
ou | of |
besoin | nodig |
moment | moment |
le | op |
comme | |
ont | ze |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Les Pros PADI sont les personnes qui achètent vos produits et influencent les décisions d’achats d’un million de personnes par an, selon les estimations
NL PADI-professionals zijn de mensen die jouw producten kopen en zij zijn de grootste beïnvloeders in het aanschafproces van naar schatting een miljoen nieuwe duikers per jaar
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
achètent | kopen |
million | miljoen |
an | jaar |
et | en |
produits | producten |
de | per |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Les personnes qui lisent ces informations pourraient les utiliser ou les communiquer à d?autres personnes ou entités à notre insu et à votre insu, et les moteurs de recherche pourraient indexer ces informations
NL Personen die dergelijke informatie lezen kunnen dit zonder ons of uw medeweten gebruiken of verstrekken aan andere personen of entiteiten, en zoekmachines kunnen die informatie indexeren
francês | holandês |
---|---|
entités | entiteiten |
indexer | indexeren |
informations | informatie |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
autres | andere |
et | en |
pourraient | kunnen |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
qui | die |
notre | ons |
FR Les Pros PADI sont les personnes qui achètent vos produits et influencent les décisions d’achats d’un million de personnes par an, selon les estimations
NL PADI-professionals zijn de mensen die jouw producten kopen en zij zijn de grootste beïnvloeders in het aanschafproces van naar schatting een miljoen nieuwe duikers per jaar
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
achètent | kopen |
million | miljoen |
an | jaar |
et | en |
produits | producten |
de | per |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
utile | nuttig |
informations | informatie |
et | en |
avis | review |
trouvent | vind |
combien | hoeveel |
les autres | anderen |
votre | uw |
pour | voor |
FR les sous-titres sont appréciés non seulement par les personnes qui ne peuvent pas entendre une vidéo, mais aussi par les personnes qui veulent regarder une vidéo dans un restaurant bruyant ou dans une bibliothèque.
NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.
francês | holandês |
---|---|
entendre | horen |
restaurant | restaurant |
bruyant | luidruchtig |
vidéo | video |
regarder | bekijken |
ou | of |
bibliothèque | bibliotheek |
sont | worden |
pas | niet |
dans | in |
peuvent | kunnen |
par | door |
personnes | mensen |
seulement | een |
qui | die |
FR les sous-titres sont appréciés non seulement par les personnes qui ne peuvent pas entendre une vidéo, mais aussi par les personnes qui veulent regarder une vidéo dans un restaurant bruyant ou dans une bibliothèque.
NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.
francês | holandês |
---|---|
entendre | horen |
restaurant | restaurant |
bruyant | luidruchtig |
vidéo | video |
regarder | bekijken |
ou | of |
bibliothèque | bibliotheek |
sont | worden |
pas | niet |
dans | in |
peuvent | kunnen |
par | door |
personnes | mensen |
seulement | een |
qui | die |
FR Les personnes âgées et les personnes dont les disques intervertébraux sont endommagés peuvent de leur côté tourner et retourner ce matelas beaucoup plus facilement car il présente un poids léger (env
NL Ouderen en mensen met een tussenwervelschijfbeschadiging vinden het makkelijker om de matras te keren en te draaien door het lage gewicht van de koudschuim matras (ca
francês | holandês |
---|---|
tourner | draaien |
matelas | matras |
poids | gewicht |
personnes âgées | ouderen |
peuvent | vinden |
et | en |
facilement | makkelijker |
personnes | mensen |
beaucoup | te |
FR Les personnes âgées et les personnes dont les disques intervertébraux sont endommagés peuvent de leur côté tourner et retourner ce matelas beaucoup plus facilement car il présente un poids léger (env
NL Ouderen en mensen met een tussenwervelschijfbeschadiging vinden het makkelijker om de matras te keren en te draaien door het lage gewicht van de koudschuim matras (ca
francês | holandês |
---|---|
tourner | draaien |
matelas | matras |
poids | gewicht |
personnes âgées | ouderen |
peuvent | vinden |
et | en |
facilement | makkelijker |
personnes | mensen |
beaucoup | te |
FR Les personnes âgées et les personnes dont les disques intervertébraux sont endommagés peuvent de leur côté tourner et retourner ce matelas beaucoup plus facilement car il présente un poids léger (env
NL Ouderen en mensen met een tussenwervelschijfbeschadiging vinden het makkelijker om de matras te keren en te draaien door het lage gewicht van de koudschuim matras (ca
francês | holandês |
---|---|
tourner | draaien |
matelas | matras |
poids | gewicht |
personnes âgées | ouderen |
peuvent | vinden |
et | en |
facilement | makkelijker |
personnes | mensen |
beaucoup | te |
FR Les personnes âgées et les personnes dont les disques intervertébraux sont endommagés peuvent de leur côté tourner et retourner ce matelas beaucoup plus facilement car il présente un poids léger (env
NL Ouderen en mensen met een tussenwervelschijfbeschadiging vinden het makkelijker om de matras te keren en te draaien door het lage gewicht van de koudschuim matras (ca
francês | holandês |
---|---|
tourner | draaien |
matelas | matras |
poids | gewicht |
personnes âgées | ouderen |
peuvent | vinden |
et | en |
facilement | makkelijker |
personnes | mensen |
beaucoup | te |
FR Les allégations mensongères ou trompeuses selon lesquelles les personnes qui ont été vaccinées peuvent propager ou transmettre le virus (ou les symptômes de la maladie, ou l'immunité) à des personnes non vaccinées.
NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.
francês | holandês |
---|---|
virus | virus |
ou | of |
peuvent | kunnen |
personnes | mensen |
symptômes | symptomen |
le | op |
non | niet |
qui | die |
de | dat |
FR Toutes les infos dont vous avez besoin pour votre plan média numérique sont soigneusement rassemblées dans notre base de données. Vous y trouverez, entre autres, les tarifs, les formats, les spécifications de livraison et les personnes de contact.
NL Alle gegevens die u als mediaplanner of adverteerder nodig hebt voor uw digitaal mediaplan staan netjes verzameld in onze database. U vindt er onder andere prijzen, formaten, aanleverspecificaties en contactpersonen.
francês | holandês |
---|---|
numérique | digitaal |
soigneusement | netjes |
trouverez | vindt |
tarifs | prijzen |
formats | formaten |
contact | contactpersonen |
rassemblé | verzameld |
données | gegevens |
autres | andere |
et | en |
base de données | database |
besoin | nodig |
sont | staan |
vous avez | hebt |
personnes | of |
votre | uw |
dans | in |
dont | die |
vous | u |
pour | voor |
notre | onze |
de | onder |
toutes | alle |
FR Qui sont les deux personnes que vous admirez ou respectez le plus ? Quelles sont les caractéristiques de ces personnes qui vous plaisent le plus ?
NL Wie zijn de twee mensen die je het meest respecteert of bewondert? Welke eigenschappen bewonder je aan deze mensen?
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
personnes | mensen |
le | de |
caractéristiques | eigenschappen |
deux | twee |
vous | je |
qui | die |
de | aan |
FR Les arrières prendront trois personnes à la rigueur, et malgré la ligne de toit, il y a un espace libre pour les personnes qui mesurent plus de six pieds
NL De achterklep biedt plaats aan drie mensen in een mum van tijd, en ondanks de daklijn is er ruimte voor mensen die langer zijn dan 1,80 meter
francês | holandês |
---|---|
malgré | ondanks |
et | en |
espace | ruimte |
à | van |
la | de |
plus | langer |
libre | is |
personnes | mensen |
trois | drie |
pour | voor |
qui | die |
FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme
NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | door |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die in de winter een dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat aangenaam verwarmt en daardoor ook geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
la | de |
à | in |
également | ook |
adapté | geschikt |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR Robear est un robot étrangement mignon conçu pour aider à soigner les personnes âgées et à soulever les personnes âgées handicapées physiques de leur lit et dans un fauteuil roulant.
NL Robear is een vreemd schattig uitziende robot die is ontworpen om te helpen bij de ouderenzorg en om lichamelijk gehandicapte senioren uit hun bed en in een rolstoel te tillen.
francês | holandês |
---|---|
robot | robot |
mignon | schattig |
aider | helpen |
lit | bed |
et | en |
de | bij |
est | is |
conçu | ontworpen |
personnes | een |
à | te |
dans | in |
FR Pour les événements publics, le gouvernement fédéral impose l?utilisation du Covid Safe Ticket pour les événements à partir de 200 personnes à l?intérieur et 400 personnes à l?extérieur
NL Voor publieke evenementen stelt de federale regering het gebruik in van het Covid Safe Ticket voor evenementen vanaf 200 personen binnen en 400 personen buiten
francês | holandês |
---|---|
événements | evenementen |
gouvernement | regering |
covid | covid |
ticket | ticket |
personnes | personen |
utilisation | gebruik |
et | en |
le | de |
à | van |
intérieur | in |
de | vanaf |
FR Les personnes handicapées et les personnes âgées ont le droit d’être soignées
NL Personen met een handicap en ouderen hebben recht op zorg
francês | holandês |
---|---|
droit | recht |
personnes âgées | ouderen |
et | en |
handicap | handicap |
le | op |
ont | hebben |
personnes | een |
les personnes | personen |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die in de winter een dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat aangenaam verwarmt en daardoor ook geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
la | de |
à | in |
également | ook |
adapté | geschikt |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR Couette d'hiver en soie pour les personnes sensibles à la chaleur. Piquage innovant des zones du corps. Pour les personnes allergiques aux poils d'animaux.
NL Ideaal winterdekbed met zijde voor iedereen die een beetje warmtegevoelig is of snel zweet. Duo-uitvoering met innovatieve doorgestikte lichaamszones. Ook geschikt voor mensen die allergisch zijn voor dierlijke haren.
francês | holandês |
---|---|
soie | zijde |
innovant | innovatieve |
personnes | mensen |
poils | voor |
la | die |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette en duvet de chameau d'indice de chaleur 5 assurant un sommeil sec et bien chaud en hiver et convenant aussi pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die 's winters een dekbed met kameelhaar met warmteklasse 5 willen hebben, dat voor een droog en heerlijk warm slaapklimaat zorgt en daardoor ook geschikt is voor mensen die het snel koud hebben
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
sec | droog |
s | s |
et | en |
convenant | geschikt |
chaud | warm |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette en cachemire précieux d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die in de winter een kostbaar kasjmier dekbed met warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk warm is en daardoor ook geschikt voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
cachemire | kasjmier |
précieux | kostbaar |
la | de |
également | ook |
en | in |
adapté | geschikt |
personnes | mensen |
pour | voor |
chaude | warm |
FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme
NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | door |
FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, convient particulièrement pour les personnes jeunes
NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers, speciaal geschikt voor jongere mensen
francês | holandês |
---|---|
convient | geschikt |
particulièrement | speciaal |
et | en |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die in de winter een dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat aangenaam verwarmt en daardoor ook geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
la | de |
à | in |
également | ook |
adapté | geschikt |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR Couette d'hiver en soie pour les personnes sensibles à la chaleur. Piquage innovant des zones du corps. Pour les personnes allergiques aux poils d'animaux.
NL Ideaal winterdekbed met zijde voor iedereen die een beetje warmtegevoelig is of snel zweet. Duo-uitvoering met innovatieve doorgestikte lichaamszones. Ook geschikt voor mensen die allergisch zijn voor dierlijke haren.
francês | holandês |
---|---|
soie | zijde |
innovant | innovatieve |
personnes | mensen |
poils | voor |
la | die |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette en duvet de chameau d'indice de chaleur 5 assurant un sommeil sec et bien chaud en hiver et convenant aussi pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die 's winters een dekbed met kameelhaar met warmteklasse 5 willen hebben, dat voor een droog en heerlijk warm slaapklimaat zorgt en daardoor ook geschikt is voor mensen die het snel koud hebben
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
sec | droog |
s | s |
et | en |
convenant | geschikt |
chaud | warm |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette en cachemire précieux d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die in de winter een kostbaar kasjmier dekbed met warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk warm is en daardoor ook geschikt voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
cachemire | kasjmier |
précieux | kostbaar |
la | de |
également | ook |
en | in |
adapté | geschikt |
personnes | mensen |
pour | voor |
chaude | warm |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die in de winter een dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat aangenaam verwarmt en daardoor ook geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
la | de |
à | in |
également | ook |
adapté | geschikt |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme
NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | door |
FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, convient particulièrement pour les personnes jeunes
NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers, speciaal geschikt voor jongere mensen
francês | holandês |
---|---|
convient | geschikt |
particulièrement | speciaal |
et | en |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR Couette d'hiver en soie pour les personnes sensibles à la chaleur. Piquage innovant des zones du corps. Pour les personnes allergiques aux poils d'animaux.
NL Ideaal winterdekbed met zijde voor iedereen die een beetje warmtegevoelig is of snel zweet. Duo-uitvoering met innovatieve doorgestikte lichaamszones. Ook geschikt voor mensen die allergisch zijn voor dierlijke haren.
francês | holandês |
---|---|
soie | zijde |
innovant | innovatieve |
personnes | mensen |
poils | voor |
la | die |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette en cachemire précieux d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die in de winter een kostbaar kasjmier dekbed met warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk warm is en daardoor ook geschikt voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
cachemire | kasjmier |
précieux | kostbaar |
la | de |
également | ook |
en | in |
adapté | geschikt |
personnes | mensen |
pour | voor |
chaude | warm |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette en duvet de chameau d'indice de chaleur 5 assurant un sommeil sec et bien chaud en hiver et convenant aussi pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die 's winters een dekbed met kameelhaar met warmteklasse 5 willen hebben, dat voor een droog en heerlijk warm slaapklimaat zorgt en daardoor ook geschikt is voor mensen die het snel koud hebben
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
sec | droog |
s | s |
et | en |
convenant | geschikt |
chaud | warm |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme
NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | door |
FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, convient particulièrement pour les personnes jeunes
NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers, speciaal geschikt voor jongere mensen
francês | holandês |
---|---|
convient | geschikt |
particulièrement | speciaal |
et | en |
personnes | mensen |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções