Traduzir "famille toutes générations" para inglês

FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues

• passé en famille
• Märchenhotel
• famille toutes générations

FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues

• passé en famille
• Märchenhotel
• famille toutes générations

FR Ce type de violence a cours dans le monde entier et touche toutes les générations, toutes les nationalités, toutes les communautés et toutes les sphères de nos sociétés, sans distinction d'âge, d'origine ethnique, de handicap, ou autre. 

• type de violence
• entier
• nationalités
• communautés
• distinction d'âge
• d'origine ethnique
• handicap
• autre

FR Et cela a aussi protégé les générations à venir, les futures générations de dirigeants élus.

• générations à venir

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

• fois plus susceptibles
• encouragées à poursuivre

FR UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE EN FRANCE QUI SE PERPÉTUE DE GÉNÉRATIONS EN GÉNÉRATIONS DEPUIS 160 ANS DANS NOS ATELIERS DE CHÂTELLERAULT.

• SAVOIR-FAIRE UNIQUE EN
• PERPÉTUE DE GÉNÉRATIONS
• GÉNÉRATIONS DEPUIS ANS
• ATELIERS DE

FR Les générations Z et du millénaire sont plus susceptibles de renvoyer un produit parce qu'ils ont trouvé une alternative moins chère que les Générations X et Baby-Boom.

• générations Z
• renvoyer un produit
• qu'ils ont trouvé
• alternative moins chère
• Générationsxet

FR Qu’est-ce qu’un jeune consommateur en 2022? En quoi les jeunes générations se distinguent-elles des générations précédentes? Quels sont leurs critères lorsque vient le temps d’acheter un produit ou un service?

• quoi les jeunes
• distinguent-elles des générations
• produit

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

• fois plus susceptibles
• encouragées à poursuivre

FR Il a été démontré que l'impact positif de l'éducation des filles transcende les générations et se traduit par une amélioration de la santé et de la situation économique des femmes et des générations futures.

• a été démontré
• santé
• générations

FR Série 7 Générations 7 Générations : A Plains Cree Saga comprend les quatre romans graphiques : Stone, Scars, Ends/Begins, et The Pact

• Série Générations Générations
• A Plains Cree
• comprend les quatre
• graphiques
• Stone
• Scars
• Ends
• Begins
• The Pact

FR Family by JW™ propose des expériences qui plaisent à toutes les générations et permettent à toute la famille de se retrouver pour partager de bons moments.

• Family by
• propose des expériences
• générations
• partager de bons

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

• histoire ne concerne
• mon grand-père

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

• histoire ne concerne
• mon grand-père

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

• histoire ne concerne
• mon grand-père

FR Family by JW™ propose des expériences qui plaisent à toutes les générations et permettent à toute la famille de se retrouver pour partager de bons moments.

• Family by
• propose des expériences
• générations
• partager de bons

FR Depuis 130 ans, les couteaux Opinel accompagnent toutes les générations dans leurs activités du quotidien, du jardin à la table, en passant par la cuisine et toutes les activités outdoor.

• couteaux Opinel accompagnent
• quotidien
• activités

FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.

• apprend à apprécier
• ElPozo est née
• a grandi grâce
• espoir
• famille

FR Fondé en 2009 par deux frères, Jamie et Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. a pris le nom de la ville où leur famille réside depuis trois générations.

• frères
• Jamie
• Lyndon Cormack
• Herschel Supply Co
• réside depuis trois

FR 7 et de la compacte 323 pour la famille jusqu’aux quatre générations du cabriolet emblématique Miata MX

• emblématique Miata MX

FR Le Royaume hachémite de Jordanie est une monarchie du Moyen-Orient, dirigée par la puissante famille hachémite depuis des générations

• monarchie du Moyen-Orient
• générations

FR Nous pouvons créer des bagues, des bracelets et des pendentifs durables pour vous, d'autres membres de la famille et les générations futures.

• bracelets
• famille
• générations

FR Aider des générations d?une même famille à vivre ensemble

• Aider des générations
• famille à vivre

FR Naissance de Casa Vittorino et de Mina, dédiées aux fondateurs d'Astoria. Ils révèlent la passion d'une famille qui s'est investie depuis des générations dans la viticulture et la qualité durable.

• Naissance de Casa
• Mina
• dédiées aux fondateurs
• révèlent la passion
• famille qui s'est
• qualité

FR La famille Mounir, qui produit du vin depuis trois générations, en fait partie

• famille Mounir
• produit du vin
• trois générations
• partie

FR La famille Dimitri est liée à la vallée des Centovalli depuis plus de trois générations

• vallée des Centovalli
• trois générations

FR L'hôtel Bellevue des Alpes se trouve à 2070 mètres d'altitude et est tenu par la même famille depuis 5 générations.

• trouve à mètres

FR Tenu par la même famille depuis trois générations, il compte parmi les meilleurs hôtels familiaux de Suisse

• famille depuis trois

FR En plein cœur d’un paysage de contes de fées, elle trône en surplomb du lac des Quatre-Cantons. La ferme Bauernhof Gehren fait, depuis déjà quatre générations, la fierté de la famille de Silvia Bähler.

• plein cœur
• paysage de contes
• fées
• trône en surplomb
• lac des Quatre-Cantons
• ferme Bauernhof Gehren
• déjà quatre générations
• Silvia

FR La famille Scheufele reconnaît l'importance de la formation des générations futures pour assurer le maintien des traditions de notre manufacture

• famille Scheufele reconnaît
• formation des générations
• assurer le maintien

FR David Coburn est entouré de photos datant des six dernières générations de la famille Coburn dans son musée familial.

• musée

FR Depuis six générations, la famille Coburn, établie à Keswick Ridge, au Nouveau-Brunswick, confie les rênes de la ferme familiale à sa progéniture lorsque le moment est venu

• six générations
• famille Coburn
• établie à Keswick
• Nouveau-Brunswick
• confie les rênes
• venu

FR Faites la connaissance des Newcombe et découvrez le récit d’une ferme exploitée par dix générations d’une même famille, qui a vu passer la Confédération, deux guerres mondiales et plus de 250 ans d’histoire canadienne.

• Faites la connaissance
• Newcombe
• découvrez le récit
• générations
• famille
• a vu passer
• Confédération
• guerres mondiales

FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings

• patriarche de Bayview
• Farms
• lignée de cinq
• cultivé la terre
• famille Jennings

FR Faites connaissance avec une famille d’agriculteurs qui a su prospérer durant cinq générations de changement

• famille
• a su prospérer

FR Pendant des générations, la famille d’Elzéar a été profondément liée au commerce des fourrures

• Pendant des générations
• famille
• a été profondément
• commerce des fourrures

FR Nous avons espoir que nos enfants et les générations futures sauront aussi reconnaître l’ importance de préserver les relations avec la famille, la terre, l’ eau et les histoires qui nous rappellent qui nous sommes.

• enfants
• générations futures sauront
• reconnaître
• préserver les relations
• famille
• terre

FR Nous avons espoir que nos enfants et les générations futures sauront aussi reconnaître l’ importance de préserver les relations avec la famille, la terre, l’ eau et les histoires qui nous rappellent qui nous sommes.

• enfants
• générations futures sauront
• reconnaître
• préserver les relations
• famille
• terre

FR La Famille Fabre est installée dans le Languedoc depuis des générations. Chacune d’entre elles a apposé sa marque sur le terroir languedocien. Louis Fabre a longtemps été le commandant de bord de t...

• Chacune
• elles a apposé
• languedocien
• Louis Fabre a
• commandant de bord

FR Lunettier de père en fils depuis 4 générations, l’histoire des Bonnet débute au début des années 1930. Depuis presque un siècle, la famille façonne, selon les règles de la Grande mesure, des lunettes d’exception.

• Lunettier de père
• fils depuis générations
• années
• presque un siècle
• famille façonne
• selon les règles
• Grande mesure
• lunettes

FR Admirez les collections du célèbre hall de l'armurerie, le détail des tapisseries françaises accrochées dans le salon et découvrez les précieux trésors de famille datant de plusieurs générations.

• Admirez les collections
• détail des tapisseries
• découvrez les précieux

FR Comment transmettre l'oeuvre d'une vie ? Est-il si facile pour un fils de se faire un prénom ? Le portrait d'une famille exceptionnelle sur trois générations

• Comment transmettre l'oeuvre
• Est-il si facile
• prénom
• portrait d'une famille
• trois générations

FR Demeuré depuis neuf générations dans la même famille, il s’ouvre à la visite d’avril à octobre

• Demeuré depuis neuf
• famille
• visite
• octobre

FR L’intérieur exprime l’ambiance et le goût de générations d’une famille patricienne

• exprime
• goût de générations
• famille patricienne

FR Une délicieuse manière de découvrir ce savoir-faire traditionnel, perpétué depuis des générations par la famille Bovey.

• savoir-faire traditionnel
• famille

FR D’ailleurs, nous vous avons même présenté quelques-unes d’entre elles, comme la famille Newcombe en Nouvelle-Écosse qui vit de l’agriculture depuis dix générations.

• avons même présenté
• elles
• dix

FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings

• patriarche de Bayview
• Farms
• lignée de cinq
• cultivé la terre
• famille Jennings

FR Faites connaissance avec une famille d’agriculteurs qui a su prospérer durant cinq générations de changement

• famille
• a su prospérer

FR Il est assez extraordinaire de savoir que ce verger appartient à la même famille depuis huit générations

• famille depuis huit

FR L'apiculteur et influenceur néerlandais Negin Mirsalehi vient d'une famille d'apiculteurs qui élèvent des abeilles depuis six générations

• L'apiculteur
• influenceur néerlandais Negin
• vient d'une famille
• élèvent des abeilles
• six générations