FR Les oxydes d'azote se forment lors des processus de combustion, comme dans les moteurs à combustion et les installations de combustion du pétrole, du gaz et du charbon
Traduzir "combustion toutes versions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combustion toutes versions" de francês para inglês
Traduções de combustion toutes versions
"combustion toutes versions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de combustion toutes versions
francês
inglês
EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| combustion | combustion |
| moteurs | engines |
| installations | plants |
| pétrole | oil |
| gaz | gas |
| charbon | coal |
| comme | as |
| à | and |
| dans | in |
FR On peut combiner les appareils à combustion étanche à des panneaux rayonnants électriques pour plafonds. Ainsi, les appareils à combustion fourniront un chauffage d'ambiance tandis que les panneaux rayonnants assureront un chauffage ponctuel.
EN Sealed-combustion space heaters may be combined with electric radiant ceiling panels so that the heaters provide ambient heat while the radiant panels provide spot heating.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combined |
| combustion | combustion |
| panneaux | panels |
| électriques | electric |
| chauffage | heating |
| à | with |
FR Ces technologies s’appuient sur nos connaissances fondamentales en combustion et en procédés industriels, comme la fusion du verre ou des métaux, et sur notre expertise en oxy-combustion
EN Our technology draws on our fundamental knowledge of combustion and industrial processes such as glass or metal melting, and our expertise in oxy-combustion
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| fondamentales | fundamental |
| combustion | combustion |
| procédés | processes |
| industriels | industrial |
| fusion | melting |
| verre | glass |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| métaux | metal |
| en | in |
| comme | as |
| sur | on |
| connaissances | knowledge |
FR S'assurer que vous avez une combustion précise est critique pour le mélange précis de la turbulence, de la chimie et de l'interaction entre eux. Fluent offre des modèles d'écoulement réactif précis et validés pour vos applications de combustion.
EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| combustion | combustion |
| critique | critical |
| mélange | mix |
| chimie | chemistry |
| offre | offers |
| applications | applications |
| fluent | fluent |
| vos | your |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| précis | accurate |
| précise | precise |
| pour | for |
| modèles | models |
| les | them |
| validé | validated |
FR Située en amont de la chambre de combustion, cette vanne, fermée, à clapet pneumatique contrôle l’arrivée d'hydrogène gazeux dans la chambre de combustion du moteur.
EN This normally closed pneumatic poppet valve is located upstream from the combustion chamber and its purpose is to control the gaseous hydrogen supply to the engine combustion chamber.
| francês | inglês |
|---|---|
| chambre | chamber |
| combustion | combustion |
| pneumatique | pneumatic |
| contrôle | control |
| gazeux | gaseous |
| moteur | engine |
| située | is |
| situé | located |
| la | the |
| fermé | closed |
| amont | upstream |
| à | to |
| du | from |
FR Utiliser de l'oxygène en remplacement de l'air dans les procédés de combustion (oxy-combustion) limite les émissions d'oxydes d'azote et améliore l'efficacité énergétique.
EN Oxycombustion: using oxygen instead of air in combustion processes limits the emission of nitrogen oxides and improve the energy efficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| procédés | processes |
| combustion | combustion |
| limite | limits |
| émissions | emission |
| améliore | improve |
| énergétique | energy |
| de | of |
| utiliser | using |
| et | and |
| en | in |
| les | the |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Le site est notamment spécialisé dans l’entretien et la réparation des moteurs CFM56®-2, CFM56-3 et CFM56-7, ainsi que dans la réparation des chambres de combustion toutes versions du moteur CFM56.
EN The site specializes in particular in maintaining and repairing CFM56®-2, CFM56-3 and CFM56-7 engines, and in repairing combustion chambers for all versions of the CFM56 engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisé | specializes |
| réparation | repairing |
| chambres | chambers |
| combustion | combustion |
| versions | versions |
| moteurs | engines |
| moteur | engine |
| site | site |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| toutes | for |
FR Le site est notamment spécialisé dans l’entretien et la réparation des moteurs CFM56®-2, CFM56-3 et CFM56-7, ainsi que dans la réparation des chambres de combustion toutes versions du moteur CFM56.
EN The site specializes in particular in maintaining and repairing CFM56®-2, CFM56-3 and CFM56-7 engines, and in repairing combustion chambers for all versions of the CFM56 engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisé | specializes |
| réparation | repairing |
| chambres | chambers |
| combustion | combustion |
| versions | versions |
| moteurs | engines |
| moteur | engine |
| site | site |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| toutes | for |
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| majeures | major |
| mineures | minor |
| versions | versions |
| publications | releases |
| de | of |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
FR Il existe 2 types de numérotations de versions de documents : 1. versions de l?archive, 2. versions intermédiaires dans Episciences
EN There are 2 types of version numbering for documents: 1. Versions from the archive, 2. Intermediate versions from Episciences
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| documents | documents |
| archive | archive |
| de | of |
| versions | versions |
| existe | are |
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| majeures | major |
| mineures | minor |
| versions | versions |
| publications | releases |
| de | of |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
| francês | inglês |
|---|---|
| liquid | liquid |
| air | air |
| combustion | combustion |
| scène | stage |
| of | of |
| lieu | check |
| et | and |
| spectacles | shows |
| en | in |
| direct | live |
| compris | including |
| heures | hourly |
| show | show |
| depuis | from |
| science | science |
FR C’est une méthode de consommation de l’herbe qui offre toutes sortes d’avantages, y compris une saveur plus pure, une plus forte teneur en cannabinoïdes, sans goudron ou substance cancérogène associée au tabagisme et à la combustion.
EN It is a method of consuming your weed that offers all kinds of benefits, including purer flavour, stronger cannabinoid content, and none of the nasty tar or carcinogens associated with smoking and combustion.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| offre | offers |
| sortes | kinds |
| saveur | flavour |
| tabagisme | smoking |
| plus | stronger |
| teneur | content |
| ou | or |
| combustion | combustion |
| la | the |
| associé | associated |
| compris | including |
| qui | that |
| à | and |
FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
| francês | inglês |
|---|---|
| liquid | liquid |
| air | air |
| combustion | combustion |
| scène | stage |
| of | of |
| lieu | check |
| et | and |
| spectacles | shows |
| en | in |
| direct | live |
| compris | including |
| heures | hourly |
| show | show |
| depuis | from |
| science | science |
FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| projet | project |
| documentation | documentation |
| documents | document |
| aidez | support |
| versions | versions |
| de | of |
| aide | helps |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| les | keep |
| avec | with |
FR L’avantage des hébergeurs web PHP est qu’ils incluent automatiquement les nouvelles versions de PHP. De nos jours, les versions disponibles sont généralement la 5.6 et toutes les déclinaisons de la septième version.
EN PHP web hosting services are usually compatible with all the new versions of PHP. Currently, the supported versions are typically PHP 5.6 as well as each declination of PHP 7
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| hébergeurs | hosting |
| web | web |
| versions | versions |
| nouvelles | new |
| de | of |
| la | the |
| des | services |
| disponibles | are |
| généralement | usually |
FR L?un des avantages de la déclaration de toutes les versions traduites et localisées d?une URL dans un sitemap est qu?elle fournit un endroit unique pour vérifier et s?assurer que chaque page qui devrait avoir plusieurs versions, fonctionne.
EN One of the advantages of declaring all translated and localized versions of a URL in a sitemap is that it provides a single place to check and make sure that each page that should have multiple versions, does.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| url | url |
| sitemap | sitemap |
| avantages | advantages |
| endroit | place |
| la | the |
| un | a |
| fournit | provides |
| assurer | sure |
| page | page |
| localisé | localized |
| de | of |
| vérifier | check |
| plusieurs | multiple |
| chaque | each |
| dans | in |
| les | single |
| et | and |
FR La transmission intégrale prédictive i-Activ de Mazda est proposée dans les versions CX-9 GS et de série avec toutes les autres versions
EN Mazda's predictive i-Activ all-wheel drive is available in CX-9 GS and standard with all other trim levels
| francês | inglês |
|---|---|
| prédictive | predictive |
| gs | gs |
| est | is |
| dans | in |
| et | and |
| avec | with |
| autres | other |
FR Menu de Fichier > Parcourir toutes les versions pour restaurer les versions précédentes de vos documents
EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| gt | gt |
| versions | versions |
| fichier | file |
| documents | documents |
| de | of |
| parcourir | browse |
| restaurer | restore |
| vos | your |
| précédentes | previous |
FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta
EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| modèles | models |
| dappareils | devices |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| bêta | beta |
| nouveaux | newer |
| backup | backup |
| versions | versions |
| nous | we |
| régulièrement | regularly |
| et | and |
| ainsi | as |
| compris | including |
FR Nous avons régulièrement amélioré l'application pour prendre en charge les nouveaux modèles d'iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta et de prévisualisation pour les développeurs
EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | enhanced |
| lapplication | app |
| modèles | models |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| bêta | beta |
| développeurs | developer |
| nouveaux | newer |
| versions | versions |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
FR Il est supporté par Windows 8 et les versions plus récentes ainsi que par toutes les versions de Windows Server.
EN USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| récentes | newer |
| server | server |
| support | supported |
| versions | versions |
| par | by |
| est | is |
| et | and |
| de | all |
FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.
EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | tracks |
| restaurer | restore |
| nécessaire | necessary |
| modifications | changes |
| ou | or |
| si | if |
| fichier | file |
| à | to |
| versions | versions |
| de | all |
| ainsi | with |
| corriger | correct |
| erreurs | mistakes |
| des | previous |
| vous | you |
FR Ce n’est pas tout : l’application vous permet d’extraire toutes les versions à partir d’un seul fichier maître : différentes versions linguistiques, version basse résolution pour validation client ou fichier de spécifications techniques.
EN It also allows you to extract all kinds of versions from the same master file: different language versions, low resolution for customer approval, a technical specification version.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| fichier | file |
| maître | master |
| validation | approval |
| client | customer |
| spécifications | specification |
| techniques | technical |
| à | to |
| résolution | resolution |
| versions | versions |
| version | version |
| de | of |
| partir | from |
| ou | also |
| différentes | different |
| pour | low |
| vous | you |
FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| éditeurs | editors |
| comparez | compare |
| simple | simple |
| versions | versions |
| modifications | changes |
| vue | view |
| et | and |
| suivez | track |
| également | also |
| quelles | what |
| une | a |
| montre | shows |
| dans | in |
| toutes | all |
| par | by |
FR L?un des avantages de la déclaration de toutes les versions traduites et localisées d?une URL dans un sitemap est qu?elle fournit un endroit unique pour vérifier et s?assurer que chaque page qui devrait avoir plusieurs versions, fonctionne.
EN One of the advantages of declaring all translated and localized versions of a URL in a sitemap is that it provides a single place to check and make sure that each page that should have multiple versions, does.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| url | url |
| sitemap | sitemap |
| avantages | advantages |
| endroit | place |
| la | the |
| un | a |
| fournit | provides |
| assurer | sure |
| page | page |
| localisé | localized |
| de | of |
| vérifier | check |
| plusieurs | multiple |
| chaque | each |
| dans | in |
| les | single |
| et | and |
FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.
EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | tracks |
| restaurer | restore |
| nécessaire | necessary |
| modifications | changes |
| ou | or |
| si | if |
| fichier | file |
| à | to |
| versions | versions |
| de | all |
| ainsi | with |
| corriger | correct |
| erreurs | mistakes |
| des | previous |
| vous | you |
FR Il est supporté par Windows 8 et les versions plus récentes ainsi que par toutes les versions de Windows Server.
EN USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| récentes | newer |
| server | server |
| support | supported |
| versions | versions |
| par | by |
| est | is |
| et | and |
| de | all |
FR Les versions d’évaluation permettent d’explorer toutes les fonctionnalités des dernières versions des logiciels Autodesk pendant une durée limitée (généralement 30 jours)
EN Trial version of Autodesk software offer the chance to explore the full capabilities of the latest versions for a limited term (typically 30 days)
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| logiciels | software |
| fonctionnalités | capabilities |
| versions | versions |
| durée | for |
| limitée | limited |
| jours | days |
| une | a |
| toutes | to |
| dernières | the latest |
FR Les versions d’évaluation permettent d’explorer toutes les fonctionnalités des dernières versions des logiciels Autodesk pendant une durée limitée (généralement 30 jours)
EN The trial version of Autodesk software offers the chance to explore the full capabilities of the latest versions for a limited term (typically 30 days)
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| logiciels | software |
| fonctionnalités | capabilities |
| versions | versions |
| durée | for |
| limitée | limited |
| jours | days |
| une | a |
| toutes | to |
| dernières | the latest |
FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| projet | project |
| documentation | documentation |
| documents | document |
| aidez | support |
| versions | versions |
| de | of |
| aide | helps |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| les | keep |
| avec | with |
FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta
EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| modèles | models |
| dappareils | devices |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| bêta | beta |
| nouveaux | newer |
| backup | backup |
| versions | versions |
| nous | we |
| régulièrement | regularly |
| et | and |
| ainsi | as |
| compris | including |
FR Nous avons régulièrement amélioré l'application pour prendre en charge les nouveaux modèles d'iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta et de prévisualisation pour les développeurs
EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | enhanced |
| lapplication | app |
| modèles | models |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| bêta | beta |
| développeurs | developer |
| nouveaux | newer |
| versions | versions |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
FR La combustion de combustibles fossiles pour produire de l'énergie et le défrichage de terres pour l'agriculture produisent du CO2, un type de gaz à effet de serre.
EN Burning fossil fuels for energy and clearing lands for farming produces CO2, a type of greenhouse gas.
| francês | inglês |
|---|---|
| combustion | burning |
| combustibles | fuels |
| terres | lands |
| gaz | gas |
| énergie | energy |
| de | of |
| un | a |
| type | type |
| pour | for |
| serre | greenhouse |
| à | and |
FR L'atténuation fait référence aux actions qui réduisent les gaz à effet de serre, comme le passage à des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire et la réduction de la combustion de combustibles fossiles.
EN Mitigation refers to actions that reduce greenhouse gases, like switching to renewable energy such as solar and burning fewer fossil fuels.
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| solaire | solar |
| combustion | burning |
| combustibles | fuels |
| réduisent | reduce |
| et | and |
| à | to |
| actions | actions |
FR Après avoir atteint la zone de combustion des graisses, tu passeras à la vitesse supérieure avec des fentes et des burpees
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| combustion | burning |
| graisses | fat |
| burpees | burpees |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Tu garderas une fréquence cardiaque élevée dans ta zone de combustion des graisses avec un entraînement EMOM
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | rate |
| zone | zone |
| combustion | burning |
| graisses | fat |
| entraînement | workout |
| ta | your |
| élevée | up |
| avec | with |
| cardiaque | heart rate |
| une | the |
| dans | in |
| un | an |
FR Des chaudières à condensation à haute efficacité chauffent l’édifice et récupèrent l’énergie des gaz de combustion qui serait normalement gaspillée.
EN High‐efficiency condensing boilers heat the building. These boilers recover energy from flue gasses that would ordinarily be wasted.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudières | boilers |
| condensation | condensing |
| haute | high |
| efficacité | efficiency |
| de | from |
| qui | that |
| serait | would |
| des | the |
FR Contrairement à l’énergie issue de la combustion du charbon, le solaire ne produit pas de gaz à effet de serre, qui sont à l’origine du réchauffement climatique.
EN Unlike coal burning, solar power does not produce the greenhouse gases that cause global warming.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| combustion | burning |
| charbon | coal |
| solaire | solar |
| réchauffement | warming |
| énergie | power |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| qui | that |
FR La combustion des hydrocarbures génère des émissions atmosphériques qui ont un impact sur l’environnement, les écosystèmes et la santé
EN The combustion of hydrocarbons creates atmospheric emissions that have an impact on the environment, ecosystems and health
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | creates |
| émissions | emissions |
| impact | impact |
| écosystèmes | ecosystems |
| santé | health |
| combustion | combustion |
| la | the |
| un | an |
| et | and |
| qui | that |
| sur | on |
FR Des études ont montré que la caféine permet de renforcer le métabolisme jusqu'à 11 % et de stimuler la combustion des graisses jusqu'à 29 %4.
EN Caffeine has been found in studies to increase metabolism by up to 11% and boost fat burning by as much as 29%4.
| francês | inglês |
|---|---|
| études | studies |
| caféine | caffeine |
| métabolisme | metabolism |
| jusquà | up to |
| combustion | burning |
| graisses | fat |
| le | much |
| stimuler | boost |
| et | and |
FR Ce parcours a commencé en 2007 avec le développement de la « technologie SKYACTIV », qui a mené à la création de moteurs à combustion interne très efficaces
EN This started in 2007 with the development of “SKYACTIV Technology”, which created highly efficient internal combustion engines
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| skyactiv | skyactiv |
| moteurs | engines |
| combustion | combustion |
| très | highly |
| efficaces | efficient |
| ce | this |
| développement | development |
| technologie | technology |
| de | of |
| interne | internal |
| en | in |
| création | created |
| avec | with |
FR Même après plus de cent ans de technologie du moteur à combustion, Mazda croit qu’on peut encore améliorer celui-ci.
EN Even after more than 100 years of internal combustion engine technology, Mazda believes there’s plenty of progress still to be made.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| moteur | engine |
| combustion | combustion |
| mazda | mazda |
| croit | believes |
| de | of |
| peut | be |
| ans | years |
| à | to |
| même | even |
| plus | more |
FR Meilleure combustion : Des orifices d'admission reconfigurés et de nouveaux injecteurs de carburant à haute diffusion et à haute pression améliorent la chute et le tourbillon du carburant dans le cylindre et le vaporisent mieux
EN Improved combustion: Reconfigured intake ports and new high-diffusion, higher-pressure fuel injectors improve the tumble and swirl of fuel in the cylinder and better-atomize fuel
| francês | inglês |
|---|---|
| combustion | combustion |
| nouveaux | new |
| carburant | fuel |
| diffusion | diffusion |
| pression | pressure |
| cylindre | cylinder |
| haute | high |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
| mieux | better |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combustion toutes versions combustion combustion interne rend possible combustion crée meilleure combustion science of combustion rendent la combustion moteur à combustion combustion inégale risque gaz de combustion combustion des graisses combustion étanche combustion des calories chambre de combustion processus de combustion zone de combustion moteurs à combustion combustion interne rend combustion de combustibles combustion des gaz page « toutes toutes voir toutes créons toutes sortes desactiver toutes pouvez trier toutes accueillir toutes sortes catégories toutes essai toutes sortes sujets sujets toutes récupérer toutes sortes existe toutes sortes à toutes sortes business edition toutes toutes les étapes localisations toutes font toutes sortes pouvez télécharger toutes offre toutes sortes poser toutes questions connaissez toutes avons toutes sortes cliquez sur « toutes connaître toutes découvrez les toutes sur toutes sortes organiser toutes sortes presque toutes comprennent désactiver toutes famille toutes générationsTraduzir combustion toutes versions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe