EN A land of newspapers: every day, 327 daily newspapers are published in Germany.
Traduzir "could read newspapers" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could read newspapers" de inglês para turco
Traduções de could read newspapers
"could read newspapers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de could read newspapers
inglês
turco
TR Gazeteler ülkesi: Almanya’da her gün 327 günlük gazete çıkıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| daily | günlük |
| day | gün |
| of | her |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| functionality | işlevselliği |
| rapidly | hızla |
| new | yeni |
| devices | cihazlar |
| standard | standart |
| all | tüm |
| and | ve |
| control | kontrol |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| functionality | işlevselliği |
| rapidly | hızla |
| new | yeni |
| devices | cihazlar |
| standard | standart |
| all | tüm |
| and | ve |
| control | kontrol |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| group | grup |
| commercial | ticari |
| services | hizmetlerini |
| your site | sitenize |
| and | ve |
| both | de |
| of | her |
| the | bir |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN With statutory decrees, 53 newspapers, 37 radio, 34 TVs, 20 magazines, 6 news agencies and 29 printing houses have been shut down and at least 2,500 journalists have become unemployed.
TR OHAL dönemi boyunca, toplam 179 medya kuruluşu (53 gazete, 34 TV, 37 radyo istasyonu, 20 dergi, 6 haber ajansı ve 29 yayınevi) kapatıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| radio | radyo |
| and | ve |
| news | haber |
| with | boyunca |
EN The amount of revenues distributed to newspapers for ads and announcements is only indicated in the Institution’s activity report, but this report is not shared with the public.
TR Gazetelere ne kadar ilan ve reklam geliri dağıtıldığı sadece kurumun faaliyet raporunda belirtiliyor ama bu rapor da kamuoyuna açıklanmıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| ads | reklam |
| activity | faaliyet |
| report | rapor |
| this | bu |
| in | da |
| but | ama |
| and | ve |
| to | kadar |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.
TR Flekso Baskı, kitap baskısı gibi rölyef baskı yöntemlerinden biri olup gazete, kitap, ambalaj ve özellikle nitelikli gıda ambalajlarının baskısı için kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| printing | baskı |
| used | kullanılır |
| books | kitap |
| packaging | ambalaj |
| food | gıda |
| particularly | özellikle |
| the | olup |
| and | ve |
| for | için |
EN Our clients include corporations, celebrities, sportspeople, political figures, influential or high-net-worth individuals, as well as newspapers, broadcasters and publishers.
TR Moroğlu Arseven’in müvekkil profili çeşitlilik gösterir: Gazeteler, haberciler ve yayıncıların yanı sıra şirketler, ünlüler, sporcular, politik figürler…
| inglês | turco |
|---|---|
| political | politik |
| newspapers | gazeteler |
EN Less print versions and more digital newspapers
TR Basılı gazete sayısında azalma, dijital gazete sayısında artış
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
EN An overview with the most important facts about newspapers and media consumption in Germany.
TR Almanya’da gazete ve medya tüketimi konusunda başlıca olgular.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| media | medya |
| consumption | tüketimi |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| and | ve |
EN Media world diversity: Once there was only TV, radio and newspapers.
TR Çeşitlilik sunan bir medya dünyası: Eskiden sadece TV, radyo ve gazeteler vardı.
| inglês | turco |
|---|---|
| newspapers | gazeteler |
| world | dünyası |
| tv | tv |
| media | medya |
| radio | radyo |
| and | ve |
EN Readership of printed newspapers: 56 per cent of the German-speaking population.
TR Basılı gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 56’sı.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| printed | basılı |
| per cent | yüzde |
| german | almanca |
EN Readership of printed and digital newspapers: 84.6 per cent of the German-speaking population.
TR Hem basılı hem dijital gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 84,6’sı.
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| printed | basılı |
| per cent | yüzde |
| german | almanca |
| the | hem |
EN Radio, television and printed newspapers now have an incredible number of competitors, including a great variety of small start-ups
TR Radyo, televizyon ve basılı gazetelere gelen rakiplerin ardı arkası kesilmiyor - bunda sayısız küçük start-up’ın da rolü yüksek
| inglês | turco |
|---|---|
| radio | radyo |
| television | televizyon |
| number | sayısı |
| competitors | rakiplerin |
| great | yüksek |
| small | küçük |
| printed | basılı |
| and | ve |
| including | da |
EN An overview with the most important facts about newspapers and media consumption in Germany.
TR Almanya’da gazete ve medya tüketimi konusunda başlıca olgular.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| media | medya |
| consumption | tüketimi |
EN Above all, public service broadcasters and also the websites of daily newspapers have been registering record-breaking audience and access figures since the pandemic broke out.
TR Özellikle kamusal kaynaklardan desteklenen yayın organları ve aynı zamanda günlük gazetelerin online sayfaları’’, pandeminin ortaya çıkmasından bu yana rekor düzeyde izleyici sayılarına ulaştı.
| inglês | turco |
|---|---|
| public | kamusal |
| of | ın |
| daily | günlük |
| record | rekor |
| the | aynı |
| and | ve |
| been | bu |
EN Editorial offices of newspapers, broadcasters and research networks make an important contribution with their fact-checks
TR Önemli bir katkıyı, gazetelerin ve radyo televizyon kanallarının yazı kurulları ve ayrıca haberlerin gerçekliğini sınayan araştırma ağları sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| and | ve |
| of | bir |
EN The Cosmo study conducted by the University of Erfurt shows that especially in times of crisis people in Germany like to use traditionally credible media sources such as daily newspapers and public service broadcasting
TR Erfurt Üniversitesi Cosmo Analizine göre Alman medya kullanıcıları özellikle kriz dönemlerinde günlük gazeteler ve kamu radyo ve televizyonları gibi geleneksel olarak güven uyandıran medya kanallarına yöneliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| crisis | kriz |
| use | kullan |
| traditionally | geleneksel |
| daily | günlük |
| newspapers | gazeteler |
| public | kamu |
| especially | özellikle |
| media | medya |
| by | göre |
| the | alman |
| as | gibi |
| and | ve |
EN The major German newspapers are focusing on the formation of a new government and the entry of the right-wing populist Alternative für Deutschland (AfD) into parliament.
TR Alman Federal Meclis seçimleri neden AGİT tarafından gözlenecek? George Tsereteli cevabını açıklıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| of | tarafından |
EN Less print versions and more digital newspapers
TR Basılı gazete sayısında azalma, dijital gazete sayısında artış
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
EN German TV stations and newspapers do have quite a few prominent journalists from immigrant families
TR Alman radyo ve televizyonlarında ve gazetelerinde göçmen ailelerden gelen tanınmış gazetecilere rastlamak da mümkün
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Many national daily newspapers and public service broadcasters also battle against the spread of fake news
TR Aynı şekilde pek çok ulusal gazete ve kamusal yayın kuruluşu programı da sahte haberlerin yayılmasına karşı verilen mücadelede önemli bir rol üstleniyor
| inglês | turco |
|---|---|
| national | ulusal |
| public | kamusal |
| fake | sahte |
| many | pek |
| and | ve |
| the | aynı |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| co | ortak |
| sponsorship | sponsorluk |
| literature | literatür |
| discussion | tartışma |
| also | ayrıca |
| meeting | toplantı |
| or | veya |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN With this tool we were able to find high potential keywords for Oleg Cassini, we could see how competitors were performing for these keywords and it gave us hints on how we could improve our rankings on these specific keywords.
TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.
| inglês | turco |
|---|---|
| competitors | rakiplerin |
| performing | performans |
| high | çok |
| and | ve |
| this | bu |
| it | olduğunu |
| how | nasıl |
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilir |
| size | büyüklüğüne |
| budget | bütçeye |
| in | da |
| travel | seyahat |
| need | ihtiyacınız |
| to | geri |
| car | araba |
| a | bir |
| depending | bağlı olarak |
| and | ve |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..
| inglês | turco |
|---|---|
| soon | yakında |
| role | rol |
| coronavirus | koronavirüs |
| these | bu |
| voluntary | gönüllü |
| important | önemli |
EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.
TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| decision | karar |
| design | tasarım |
| growth | büyüme |
| wrong | yanlış |
| re | yeniden |
| invest | yatırım |
| and | ve |
| to | anlamına |
| for | için |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
read newspapers newspapers complimentary newspapers given prestigious newspapers national daily newspapers facts about newspapers offices of newspapers printing newspapers newspapers for ads read more read could read read during th… read must read blues roc… read his vi… read blog read high sch… read taking inspi… read she is… read lead voca… read michael … read second … read million subscri… read must read before read full read until read because multiple i… read easily read read why carefully read releasing eng… read read books info read size read sales read read resolution read speeds read below read online both read read articles easy to read read reviews then read read book read her story automatically read read dataTraduzir could read newspapers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe