EN Television: Facts and figures about television in Germany
Traduzir "television" para turco
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "television" de inglês para turco
Traduções de television
"television" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| television | televizyon |
Tradução de inglês para turco de television
inglês
turco
TR Televizyon: Alman televizyonuna ilişkin rakamlar ve olgular
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| and | ve |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
TR Televizyon: Alman televizyonuna ilişkin rakamlar ve olgular
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| and | ve |
EN Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first season of the television series American Idol in 2002
TR Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma programının ilk sezonunda birinci olduktan sonra ilk albümünü yayınlamıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| album | albüm |
| american | amerikan |
| first | ilk |
| the | sonra |
EN After gaining fame for her starring role on the television show Lizzie McGuire, she wen… read more
TR Lizzie Mcguire adlı tv serisiyle ünlü oldu.Bir Külkedisi Masalı,Sürüsüne Bereket,Sesini Duyur,Roma’da Aşk,Bay Mükemmel ,Sosyete kar… Devamını oku
EN After gaining fame for her starring role on the television show Lizzie McGuire, she… read more
TR Lizzie Mcguire adlı tv serisiyle ünlü oldu.Bir Külkedisi Masalı,Sürüsüne Bereket,Sesini Duyur,Roma’da Aşk,Bay Mükemmel ,Sosyete… Devamını oku
EN In addition to the behaviors listed in these questions, many members struggle with television, video games, news, and other behaviors
TR Bu sorularda listelenen davranışlara ek olarak, birçok üye televizyon, video oyunları, haberler ve diğer davranışlarla mücadele eder
| inglês | turco |
|---|---|
| listed | listelenen |
| television | televizyon |
| video | video |
| news | haberler |
| members | üye |
| these | bu |
| other | diğer |
| and | ve |
| many | çok |
| games | oyunlar |
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| public | kamusal |
| need | gerekir |
| level | düzeyinde |
| films | filmler |
| television | televizyon |
| radio | radyo |
| other | diğer |
| press | basın |
| communication | iletişim |
| of | her |
| and | ve |
| always | her zaman |
| personal | kişisel |
EN When I was a kid, I watched television and played my gameboy, and I?d go to a friend?s house to play other video games
TR Çocukken televizyon izlerdim ve gameboy oynardım ve başka video oyunları oynamak için bir arkadaşımın evine giderdim
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| my | mı |
| other | başka |
| video | video |
| and | ve |
| to | için |
| a | bir |
| games | oyunlar |
EN For me, my problematic behaviors are watching videos online, binge watching movies and television, playing video games, social media, pornography, and obsessive research
TR Benim için sorunlu davranışlarım çevrimiçi video izlemek, aşırı derecede film ve televizyon izlemek, video oyunları oynamak, sosyal medya, pornografi ve saplantılı araştırma yapmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| problematic | sorunlu |
| television | televizyon |
| research | araştırma |
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
| for | için |
| video | video |
| social | sosyal |
| media | medya |
| my | benim |
| games | oyunlar |
EN We can think of it like the world?s most heavily viewed television channel
TR Bunu tam anlamıyla böyle düşünebiliriz
EN Gradient Green Circle Logo is great if you're working in Abstract, Advertising, IT, Marketing, TV, Television, Graphic Design, Technology, YouTube industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Öz, Reklâm, O, Pazarlama, Tv, televizyon, Grafik tasarım, Teknoloji, Youtube endüstrisinde çalışıyorsanız Degrade Yeşil Daire Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| green | yeşil |
| circle | daire |
| technology | teknoloji |
| youtube | youtube |
| if | eğer |
| marketing | pazarlama |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
| tv | tv |
| graphic | tasarım |
| television | televizyon |
EN Round Button Play Logo is great if you're working in Entertainment, Podcast, Blog, Film, TV, Television, YouTube, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Eğlence, Dijital ses dosyası, Blog, Film, Tv, televizyon, Youtube, Instagram endüstrisinde çalışıyorsanız Yuvarlak Düğme Oyun Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| round | yuvarlak |
| button | düğme |
| entertainment | eğlence |
| blog | blog |
| film | film |
| youtube | youtube |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| tv | tv |
| a | dijital |
| television | televizyon |
EN Numerator With Play Icon Logo is great if you're working in Entertainment, Blog, Film, TV, Television, YouTube industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Eğlence, Blog, Film, Tv, televizyon, Youtube endüstrisinde çalışıyorsanız Oyun Simgesi Logolu Pay harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| entertainment | eğlence |
| blog | blog |
| film | film |
| youtube | youtube |
| logo | logo |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| icon | simgesi |
| team | takım |
| tv | tv |
| a | oyun |
| television | televizyon |
EN Drawing Old Tv Logo is great if you're working in Entertainment, Blog, YouTube, Film, TV, Television, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Eğlence, Blog, Youtube, Film, Tv, televizyon, Instagram endüstrisinde çalışıyorsanız Eski Tv Logosu Çizim harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| old | eski |
| entertainment | eğlence |
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| film | film |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
| tv | tv |
| television | televizyon |
EN Eye With Play Icon Logo is great if you're working in Entertainment, Podcast, Blog, Film, TV, Television, YouTube, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Eğlence, Dijital ses dosyası, Blog, Film, Tv, televizyon, Youtube, Instagram endüstrisinde çalışıyorsanız Oyun Simgesi Logolu Göz harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| eye | göz |
| entertainment | eğlence |
| blog | blog |
| film | film |
| youtube | youtube |
| logo | logo |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| icon | simgesi |
| team | takım |
| tv | tv |
| a | dijital |
| television | televizyon |
EN Turkey has varied legislations for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for concentration control, regulation of property and media transparency to some degree.
TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| legal | yasal |
| service | hizmet |
| framework | çerçeve |
| transparency | şeffaflık |
| rules | kural |
| radio | radyo |
| media | medya |
| press | basın |
| and | ve |
| of | in |
EN Turkish Radio and Television (TRT), the public broadcaster, and Anadolu Agency (AA), the state news agency, endorse the position of the government on almost any subject, carefully to avoiding controversial issues.
TR TRT ve devletin resmi haber ajansı Anadolu Ajansı (AA), neredeyse bütün konularda hükümet yanlısı yayın yapıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| agency | ajans |
| news | haber |
| of | ın |
| government | hükümet |
| almost | neredeyse |
| and | ve |
| to | bütün |
EN Like elsewhere, audience data is a crucial currency for the advertising sector in Turkey, which relies on certain research companies. Television channels are one of the most attractive platforms for advertising.
TR Medya ölçümleme verileri Türkiye'deki reklam sektörü için oldukça önemli. Reklam pazarı belirli araştırma şirketlerinin ölçümlemelerine dayanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| advertising | reklam |
| research | araştırma |
| platforms | medya |
| crucial | önemli |
| companies | şirketlerinin |
| of | in |
| a | belirli |
| sector | sektör |
EN We asked the Radio and Television Supreme Council (RTÜK) to reveal the amount that the Council has cut from the 10 TV and 10 radio channels with the highest income, which should have been public information
TR Radyo Televizyon Üst Kurulu’ndan (RTÜK) en yüksek gelire sahip 10 TV ve 10 radyo kanalından kesmiş olduğu meblağı öğrenmek istedik
| inglês | turco |
|---|---|
| radio | radyo |
| information | öğrenmek |
| and | ve |
| to | sahip |
| tv | tv |
| highest | en yüksek |
| television | televizyon |
EN Turkey has varied legislation for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for the control of concentration, regulation of property and media transparency to some degree.
TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| legal | yasal |
| service | hizmet |
| framework | çerçeve |
| transparency | şeffaflık |
| rules | kural |
| radio | radyo |
| media | medya |
| press | basın |
| and | ve |
| of | in |
EN Considering that the majority of the RTÜK members are representatives of the ruling Justice and Development Party (AKP), this transfer has been interpreted as a way to guarantee that television channels will not be fined for their partial broadcasts.
TR RTÜK üyelerinin büyük çoğunluğunun iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) temsilcilerinden oluşması nedeniyle, bu yetki transferi televizyon kanalların yanlı yayınları için ceza almamasını garanti etmenin yolu olarak yorumlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| justice | adalet |
| development | kalkınma |
| party | partisi |
| transfer | transferi |
| guarantee | garanti |
| television | televizyon |
| members | üyelerinin |
| way | yolu |
| this | bu |
| of | in |
| and | ve |
| channels | kanallar |
EN According to the AGF television research association, it was an average TV viewing day in 2020
TR Televizyon Araştırmaları Topluluğu’nun (AGF) belirttiğine göre bu gün 2020 yılının ortalama televizyon izleme günü olmuştu
| inglês | turco |
|---|---|
| average | ortalama |
| research | araştırmaları |
EN According to a survey carried out by the Foundation for Future Studies in 2020, television is one of the most popular leisure activities in Germany
TR Geleceğin Soruları Vakfı tarafından 2020 yılında yapılan bir araştırmaya göre televizyon izlemek, Almanların en sevdiği boş zaman aktiviteleri arasında yer alıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| future | geleceğin |
| television | televizyon |
| foundation | vakfı |
| most | en |
| a | bir |
| of | in |
| the | arasında |
| in | yer |
EN The favourite television formats are news and sports programmes
TR En sevilen televizyon programı türleri, haber ve spor yayınları
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| news | haber |
| and | ve |
| sports | spor |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
TR Yüksek izleme oranlarına rağmen her geçen gün daha çok izleyici, klasik televizyon yerine rakibi streaming platformlarını tercih ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| despite | rağmen |
| classic | klasik |
| television | televizyon |
| high | yüksek |
| to | her |
EN One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
TR Yapılan bir araştırmaya göre Almanların sadece yüzde 54’ü izleme zamanlarını klasik televizyonun başında geçiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| germans | almanlar |
| classic | klasik |
| per cent | yüzde |
| only | sadece |
EN And there are some television adverts that nobody else in Germany ever sees.
TR Ve birkaç TV cihazında Almanya’nın başka yerinde kimsenin bilmediği reklamlar dönüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| and | ve |
| some | birkaç |
EN Radio, television and printed newspapers now have an incredible number of competitors, including a great variety of small start-ups
TR Radyo, televizyon ve basılı gazetelere gelen rakiplerin ardı arkası kesilmiyor - bunda sayısız küçük start-up’ın da rolü yüksek
| inglês | turco |
|---|---|
| radio | radyo |
| television | televizyon |
| number | sayısı |
| competitors | rakiplerin |
| great | yüksek |
| small | küçük |
| printed | basılı |
| and | ve |
| including | da |
EN According to the AGF television research association, it was an average TV viewing day in 2020
TR Televizyon Araştırmaları Topluluğu’nun (AGF) belirttiğine göre bu gün 2020 yılının ortalama televizyon izleme günü olmuştu
| inglês | turco |
|---|---|
| average | ortalama |
| research | araştırmaları |
EN According to a survey carried out by the Foundation for Future Studies in 2020, television is one of the most popular leisure activities in Germany
TR Geleceğin Soruları Vakfı tarafından 2020 yılında yapılan bir araştırmaya göre televizyon izlemek, Almanların en sevdiği boş zaman aktiviteleri arasında yer alıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| future | geleceğin |
| television | televizyon |
| foundation | vakfı |
| most | en |
| a | bir |
| of | in |
| the | arasında |
| in | yer |
EN The favourite television formats are news and sports programmes
TR En sevilen televizyon programı türleri, haber ve spor yayınları
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| news | haber |
| and | ve |
| sports | spor |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
TR Yüksek izleme oranlarına rağmen her geçen gün daha çok izleyici, klasik televizyon yerine rakibi streaming platformlarını tercih ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| despite | rağmen |
| classic | klasik |
| television | televizyon |
| high | yüksek |
| to | her |
EN One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
TR Yapılan bir araştırmaya göre Almanların sadece yüzde 54’ü izleme zamanlarını klasik televizyonun başında geçiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| germans | almanlar |
| classic | klasik |
| per cent | yüzde |
| only | sadece |
EN Dirk Steffens is a well-known presenter of numerous programmes focusing on nature and science in German television
TR Dirk Steffens Alman ekranlarından çok sayıda doğa ve bilim programının sunan ünlü bir sima
| inglês | turco |
|---|---|
| nature | doğa |
| science | bilim |
| in | da |
| a | sayıda |
| and | ve |
EN For this he received the Golden Camera and the German Television Award.
TR Steffens bu çalışmaları dolayısıyla Alman Televizyon Ödülü’ne layık görülmüştü.
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| this | bu |
EN Langhoff used to work in publishing and television.
TR Langhoff bir zamanlar yayıncılık ve televizyon dallarında çalışıyordu.
| inglês | turco |
|---|---|
| publishing | yayıncılık |
| television | televizyon |
| and | ve |
| to | bir |
EN The press, radio and television provide citizens with information independently of the state and political parties, and thereby help shape public opinion
TR Gerek basın, gerekse de radyo ve televizyon kuruluşları, devlet kurumlarından ve partilerden bağımsız bir şekilde vatandaşları bilgilendirerek vatandaşların kendi fikirlerini oluşturma süreçlerine katkıda bulunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| radio | radyo |
| television | televizyon |
| citizens | vatandaşların |
| independently | bağımsız |
| state | devlet |
| and | ve |
| the | şekilde |
| of | bir |
EN Many of these contributions are distributed through our global channels, ranging from television to Twitter and Facebook to Instagram.
TR Bu haberlerin yayılması, televizyondan Twitter'e ve Facabook'tan ve Instagram'a kadar dünya çapındaki kanallarımız sayesinde gerçekleşiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | dünya |
| these | bu |
| and | ve |
| channels | kanallar |
EN Amloud Alamir worked in Syria and Saudi Arabia as a journalist and television presenter. She lives in Berlin with her husband and their two children.
TR Amloud Alamir Suriye ve Suudi Arabistan’da gazeteci ve televizyon muhabiri olarak çalıştı. Günümüzde eşi ve iki çocuğuyla Berlin’de yaşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| syria | suriye |
| saudi | suudi |
| television | televizyon |
| lives | yaşıyor |
| and | ve |
| two | iki |
EN Television Production groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Televizyon Prodüksiyonu grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Television Production Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Televizyon Prodüksiyonu Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Detecting Pre-Recorded Content In Scale And Interacting With Selected Television Broadcasts
TR Önceden Kaydedilmiş Ölçekli İçeriğin Algılanması Ve Seçili Televizyon Yayınlarıyla Etkileşime Girilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| and | ve |
EN Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first season of the television series American Idol in 2002
TR Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma programının ilk sezonunda birinci olduktan sonra ilk albümünü yayınlamıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| album | albüm |
| american | amerikan |
| first | ilk |
| the | sonra |
EN After gaining fame for her starring role on the television show Lizzie McGuire, she wen… read more
TR Lizzie Mcguire adlı tv serisiyle ünlü oldu.Bir Külkedisi Masalı,Sürüsüne Bereket,Sesini Duyur,Roma’da Aşk,Bay Mükemmel ,Sosyete kar… Devamını oku
EN Ashley Michelle Tisdale (born July 2, 1985) is an American actress, singer, and television producer. Tisdale's first major role starte… read more
TR Ashley Tisdale, 2 Temmuz 1985'te küçük bir kasaba olan ve New Jersey'de bulunan Monmouth Country'de doğmuştur. Annesinin … Devamını oku
EN Ashley Michelle Tisdale (born July 2, 1985) is an American actress, singer, and television producer. Tisdale's first major role started in 2005 with Disney's The Suite Life of Zack & Cody as Maddie Fitzpatrick and she next … read more
TR Ashley Tisdale, 2 Temmuz 1985'te küçük bir kasaba olan ve New Jersey'de bulunan Monmouth Country'de doğmuştur. Annesinin adı Lisa, babasının adı Mike'dır. Kendinden büyük,Jennifer adında oyuncu olan bir ablası vard… Devamını oku
EN After gaining fame for her starring role on the television show Lizzie McGuire, she… read more
TR Lizzie Mcguire adlı tv serisiyle ünlü oldu.Bir Külkedisi Masalı,Sürüsüne Bereket,Sesini Duyur,Roma’da Aşk,Bay Mükemmel ,Sosyete… Devamını oku
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| public | kamusal |
| need | gerekir |
| level | düzeyinde |
| films | filmler |
| television | televizyon |
| radio | radyo |
| other | diğer |
| press | basın |
| communication | iletişim |
| of | her |
| and | ve |
| always | her zaman |
| personal | kişisel |
EN How CTV is changing the world of television and entertainment
TR CTV, televizyon ve eğlence dünyasını nasıl değiştiriyor?
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| entertainment | eğlence |
| world | dünyasını |
| and | ve |
| how | nasıl |
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
television television series television production great television television channels television adverts television broadcasts television youtube instagram heavily viewed television struggle with television canadian radio television television campaign favourite television formats studying television german television i watched television monitor monitor television television series american figures about television television channel disney television programmes watched televisionTraduzir television para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe