Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offices of newspapers" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offices of newspapers" de inglês para turco

Traduções de offices of newspapers

"offices of newspapers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

newspapers gazeteler

Tradução de inglês para turco de offices of newspapers

inglês
turco

EN A land of newspapers: every day, 327 daily newspapers are published in Germany.

TR Gazeteler ülkesi: Almanya’da her gün 327 günlük gazete çıkıyor.

inglês turco
newspapers gazeteler
daily günlük
day gün
of her

EN Editorial offices of newspapers, broadcasters and research networks make an important contribution with their fact-checks

TR Önemli bir katkıyı, gazetelerin ve radyo televizyon kanallarının yazı kurulları ve ayrıca haberlerin gerçekliğini sınayan araştırma ağları sağlıyor

inglês turco
research araştırma
and ve
of bir

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN With statutory decrees, 53 newspapers, 37 radio, 34 TVs, 20 magazines, 6 news agencies and 29 printing houses have been shut down and at least 2,500 journalists have become unemployed.

TR OHAL dönemi boyunca, toplam 179 medya kuruluşu (53 gazete, 34 TV, 37 radyo istasyonu, 20 dergi, 6 haber ajansı ve 29 yayınevi) kapatıldı.

inglês turco
radio radyo
and ve
news haber
with boyunca

EN The amount of revenues distributed to newspapers for ads and announcements is only indicated in the Institution’s activity report, but this report is not shared with the public.

TR Gazetelere ne kadar ilan ve reklam geliri dağıtıldığı sadece kurumun faaliyet raporunda belirtiliyor ama bu rapor da kamuoyuna açıklanmıyor.

inglês turco
ads reklam
activity faaliyet
report rapor
this bu
in da
but ama
and ve
to kadar

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.

TR Flekso Baskı, kitap baskısı gibi rölyef baskı yöntemlerinden biri olup gazete, kitap, ambalaj ve özellikle nitelikli gıda ambalajlarının baskısı için kullanılır.

inglês turco
printing baskı
used kullanılır
books kitap
packaging ambalaj
food gıda
particularly özellikle
the olup
and ve
for için

EN Our clients include corporations, celebrities, sportspeople, political figures, influential or high-net-worth individuals, as well as newspapers, broadcasters and publishers.

TR Moroğlu Arseven’in müvekkil profili çeşitlilik gösterir: Gazeteler, haberciler ve yayıncıların yanı sıra şirketler, ünlüler, sporcular, politik figürler…

inglês turco
political politik
newspapers gazeteler

EN Less print versions and more digital newspapers

TR Basılı gazete sayısında azalma, dijital gazete sayısında artış

inglês turco
digital dijital

EN An overview with the most important facts about newspapers and media consumption in Germany.

TR Almanya’da gazete ve medya tüketimi konusunda başlıca olgular.

inglês turco
and ve
media medya
consumption tüketimi

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları

inglês turco
newspapers gazeteler
and ve

EN Media world diversity: Once there was only TV, radio and newspapers.

TR Çeşitlilik sunan bir medya dünyası: Eskiden sadece TV, radyo ve gazeteler vardı.

inglês turco
newspapers gazeteler
world dünyası
tv tv
media medya
radio radyo
and ve

EN Readership of printed newspapers: 56 per cent of the German-speaking population.

TR Basılı gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 56’sı.

inglês turco
of ın
printed basılı
per cent yüzde
german almanca

EN Readership of printed and digital newspapers: 84.6 per cent of the German-speaking population.

TR Hem basılı hem dijital gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 84,6’sı.

inglês turco
digital dijital
printed basılı
per cent yüzde
german almanca
the hem

EN Radio, television and printed newspapers now have an incredible number of competitors, including a great variety of small start-ups

TR Radyo, televizyon ve basılı gazetelere gelen rakiplerin ardı arkası kesilmiyor - bunda sayısız küçük start-up’ın da rolü yüksek

inglês turco
radio radyo
television televizyon
number sayısı
competitors rakiplerin
great yüksek
small küçük
printed basılı
and ve
including da

EN An overview with the most important facts about newspapers and media consumption in Germany.

TR Almanya’da gazete ve medya tüketimi konusunda başlıca olgular.

inglês turco
and ve
media medya
consumption tüketimi

EN Above all, public service broad­casters and also the websites of daily newspapers have been ­registering record-breaking audience and access figures since the pandemic broke out.

TR Özellikle kamusal kaynaklardan desteklenen yayın organları ve aynı zamanda günlük gazetelerin online sayfaları’’, pandeminin ortaya çıkmasından bu yana rekor düzeyde izleyici sayılarına ulaştı.

inglês turco
public kamusal
of ın
daily günlük
record rekor
the aynı
and ve
been bu

EN The Cosmo study conducted by the University of Erfurt shows that especially in times of crisis people in Germany like to use traditionally credible media sources such as daily newspapers and public service broadcasting

TR Erfurt Üniversitesi Cosmo Analizine göre Alman medya kullanıcıları özellikle kriz dönemlerinde günlük gazeteler ve kamu radyo ve televizyonları gibi geleneksel olarak güven uyandıran medya kanallarına yöneliyor

inglês turco
crisis kriz
use kullan
traditionally geleneksel
daily günlük
newspapers gazeteler
public kamu
especially özellikle
media medya
by göre
the alman
as gibi
and ve

EN The major German newspapers are focusing on the formation of a new government and the entry of the right-wing populist Alternative für Deutschland (AfD) into parliament.

TR Alman Federal Meclis seçimleri neden AGİT tarafından gözlenecek? George Tsereteli cevabını açıklıyor.

inglês turco
a a
of tarafından

EN Less print versions and more digital newspapers

TR Basılı gazete sayısında azalma, dijital gazete sayısında artış

inglês turco
digital dijital

EN German TV stations and newspapers do have quite a few prominent journalists from immigrant families

TR Alman radyo ve televizyonlarında ve gazetelerinde göçmen ailelerden gelen tanınmış gazetecilere rastlamak da mümkün

inglês turco
and ve

EN Many national daily newspapers and public service broadcasters also battle against the spread of fake news

TR Aynı şekilde pek çok ulusal gazete ve kamusal yayın kuruluşu programı da sahte haberlerin yayılmasına karşı verilen mücadelede önemli bir rol üstleniyor

inglês turco
national ulusal
public kamusal
fake sahte
many pek
and ve
the aynı

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.

inglês turco
shenzhen shenzhen
moscow moskova
key önemli
connected bağlantı
these bu
and ve
we understand biliyoruz
many çok
how nasıl

EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.

TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.

inglês turco
amsterdam amsterdam
elsevier elsevier
global global
and ve
is bulunan
a bir
in yer

EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.

TR Ofisleriniz ve işletmeniz nerede olursa olsun – Nizhyn, Şanghay veya Chicago’da – Ahrefs daha fazla görünürlük kazanmanıza yardımcı olacaktır.

EN Find one of our worldwide offices

TR Dünya çapındaki ofislerimizi bulun

inglês turco
find bulun
worldwide çapındaki

EN Through our case management offices, also known as Support to Life Hubs, we offer the following services:

TR Hayata Destek Noktaları adını verdiğimiz merkezlerimizde sağlanan başlıca hizmetler şunlar:

inglês turco
we verdiğimiz
support destek
services hizmetler
to life hayata

EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?

TR Farklı ülkelerdeki küresel ofisleri veya müşterileri olan şirketlerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?

inglês turco
research araştırma
global küresel
customers müşterileri
countries ülkelerdeki
or veya
different farklı

EN It provides global support with local offices around the world.

TR Dünya genelindeki yerel ofislerle küresel destek verir.

inglês turco
support destek
local yerel
global küresel
world dünya

EN With the AT&T Government Trusted Internet managed solution, agencies can modify their existing GSA EIS contract to secure their remote users and branch offices.

TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?

inglês turco
can ne
and ve

EN Our hotels and Global Sales offices are committed to assisting you in any way we can

TR Otellerimiz ve Küresel Satış ofislerimiz ellerinden geldiğince sizlere yardımcı olmaya adanmıştır

inglês turco
global küresel
sales satış
and ve

EN What tasks are the governmental agencies and offices responsible for in Germany and in Europe? Here you will find links to the state, politics and democracy. And you can also contact public authorities and take advantage of services for the citizens.

TR Acil Hizmete Dönük Sağlık Uzman Grubu (SEEG) pandeminin kontrol altına alınmasında sayısız ülkeye destek oldu.

inglês turco
services destek
in altına

EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.

TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.

inglês turco
new yeni
media medya
german alman

EN Control Union Certifications global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.

TR Control Union'ın küresel ofis ağı sertifikasyonu daha verimli ve etkin hale getirmemizi ve bununla beraber aynı sıkı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.

inglês turco
global küresel
allows sağlar
and ve
professional profesyonel
network ağı
stringent sıkı
control control
auditing denetim
efficient verimli
effective etkin
certification sertifikasyon
the aynı

EN Our global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.

TR Küresel ofis ağımız sertifikasyonu daha etkin ve uygun maliyetli yapmamızı ve bununla beraber aynı sıkı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.

inglês turco
global küresel
network ağı
allows sağlar
cost maliyetli
professional profesyonel
auditing denetim
stringent sıkı
and ve
certification sertifikasyon
the aynı
effective etkin

EN The preschool comprises of 4 classrooms, a kitchen, a storage area, 3 administrative offices, an indoor playground and an outdoor playground.

TR Anaokulu : 4 derslik ,1 mutfak, 1 depo, 3 idari oda, 1 kapalı oyun alanı, 1 açık hava oyun alanından oluşmaktadır.

inglês turco
kitchen mutfak
administrative idari
indoor kapalı
a oyun
area alan
outdoor açık hava

EN 22 suites, 3 offices, a clinic, a hairdresser for men and women, and administrative units.

TR 22 Suit oda, 3 adet ofis,1 adet revir, bay-bayan kuaför ve idari birimlerden oluşmaktadır.

inglês turco
and ve
administrative idari

EN 35 companies in Europe, North America, South America and Asia - 54 sales and service offices and 158 agencies highlight the international profile.

TR Avrupa, Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Asya'da 35 şirket, 54 satış ve servis üssü ve 156 temsilcilikle uluslararası varlığımızın altını çizer.

inglês turco
europe avrupa
north kuzey
america amerika
south güney
and ve
service servis
companies şirket
sales satış
international uluslararası

EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.

TR Yeni bir Wifi ağına bağlandıktan sonra sorun yaşamaya başladıysanız üniversiteler, kütüphaneler, ofisler ve bazı diğer yerlerin üretkenliği artırmak amacıyla Facebook'u genellikle yasakladığını unutmayın.

inglês turco
issues sorun
other diğer
often genellikle
universities üniversiteler
productivity üretkenliği
keep in mind unutmayın
and ve
network ağı
to bazı
after sonra
a bir
new yeni bir
increase artırmak

Mostrando 50 de 50 traduções