Traduzir "combine the two" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine the two" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de combine the two

inglês
turco

EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.

TR S3'teki nesneleri Lambda'da özel kodu tetikleyen olaylar olarak kullanarak yaygın sorunlara sağlam, ölçeklenebilir çözümler oluşturmak için bu iki sunucusuz hizmeti birleştirebilirsiniz.

inglêsturco
serverlesssunucusuz
robustsağlam
commonyaygın
eventsolaylar
codekodu
customözel
scalableölçeklenebilir
solutionsçözümler
thesebu
usingkullanarak
twoiki
toiçin

EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One

TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler

inglêsturco
theirve
overe

EN Large milf stuffed in the park of a castle part two of two

TR Sevimli güzellik boğazda cum alır ve emme gelir.

EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.

TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.

inglêsturco
renderforestrenderforest
googlegoogle
internetinternet
explorerexplorer
fullytamamen
browserstarayıcı
worksçalışıyor
chromechrome
mostçok
thesebu
andve
butbir
usekullan
compatibleuyumlu
theancak
withile
twoiki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

inglêsturco
modularmodüler
mm
reararka
designtasarım
andve
itsya
twoiki

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

inglêsturco
descriptionaçıklama
weekshafta
bigbüyük
hdhd
completelytamamen
bdsmbdsm
freeücretsiz
videovideo
andve
iniçinde
aftersonra
twoiki
asolarak
viewgörüntüle
pornporno
xxxxxx

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……

TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……

EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors

TR Yetkili personelin veri merkezi katlarına erişmek için iki öğeli kimlik doğrulamasından en az iki kere geçmesi gerekir

inglêsturco
authorizedyetkili
mustgerekir
authenticationkimlik
minimumen az
dataveri
centermerkezi
toiçin
ofin
to accesserişmek
twoiki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

inglêsturco
modularmodüler
mm
reararka
designtasarım
andve
itsya
twoiki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

inglêsturco
modularmodüler
mm
reararka
designtasarım
andve
itsya
twoiki

EN New members must publish a Sustainable Energy and Climate Action Plan within two years and a progress report every two years after that.

TR Yeni üyelerin iki yıl içerisinde sürdürülebilir enerji ve iklim değişikliğine uyum için bir eylem planı sunması ve her iki yılda bir ilerleme raporu vermesi gerekiyor.

inglêsturco
newyeni
mustgerekiyor
sustainablesürdürülebilir
energyenerji
climateiklim
actioneylem
reportraporu
andve
planplanı
twoiki
yearsbir
progressilerleme

EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One

TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler

inglêsturco
theirve
overe

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız. 

inglêsturco
contentiçeriği
tetratetra
messagemesaj
yearsyıl
ofin
orveya
andve

EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.

TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.

inglêsturco
renderforestrenderforest
googlegoogle
internetinternet
explorerexplorer
fullytamamen
browserstarayıcı
worksçalışıyor
chromechrome
mostçok
thesebu
andve
butbir
usekullan
compatibleuyumlu
theancak
withile
twoiki

EN Games for two are a fantastic way for two people to have fun while playing on the same computer

TR İki kişilik oyunlar, iki kişinin aynı bilgisayarda oynaması ve birlikte eğlenmesi için harika bir yoldur

inglêsturco
gamesoyunlar
theaynı
twoiki
samebir

EN Combine advanced operators to refine your search

TR Aramanızı saflaştırmak için gelişmiş işlemcileri birleştirin

inglêsturco
toiçin
advancedgelişmiş

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

TR İçerik Gezgini, kırık link yeniden oluşturmayı baştan tanımlar. Canlı/kırık filtresi ile bağlantı veren domainler filtresini birleştirip belirli bir konuda ve backlinke sahip ölü sayfaları bulun.

inglêsturco
brokenkırık
domainsdomainler
findbulun
andve
pagessayfaları
livecanlı
linklink
withile

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

TR Semrush İçerik Pazarlama Platformunu kullanarak, akışınızın her adımında yaratıcılığı ve analitikleri birleştirin.

inglêsturco
workflowiş akışı
semrushsemrush
platformplatformunu
stepadım
marketingpazarlama
andve
usingkullanarak
ofher

EN Combine filters to further refine the results.

TR Sonuçları rafine etmek için filtreleri birleştirin.

inglêsturco
resultssonuçları

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

TR Bunu yapmak için, birden fazla Uygulama indirdiğinizde, her bir Uygulamada elde ettiğimiz verilerinizi birleştiririz

inglêsturco
your dataverilerinizi
morefazla
appuygulama
obtainelde

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.

inglêsturco
consumertüketici
serviceshizmetlerini
dataverileri
collectedtoplanan
foursquarefoursquare
accounthesabı
toayrıca
loggiriş
weredaha
thesonra

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

TR Gittikçe küçülen dünyamızda, yaşamın tüm zevklerinin birleşerek bütünsel bir ihtişam yarattığı sadece birkaç gizli hazine kaldı

inglêsturco
hiddengizli
splendorihtişam
shrinkingküçülen
alltüm
tobirkaç
totalbir

EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.

TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.

inglêsturco
uploadyükleyin
sonixsonix
transcripttranskript
andve
withparça
automaticallyotomatik olarak
thebunları

EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.

TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.

inglêsturco
speakerhoparlör
transcripttranskript
separateayrı
onhalinde
thosebu
abir
eachher

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

inglêsturco
transcripttranskripte
sonixsonix
orveya
andve
inhalinde
thenardından
channelkanal
separateayrı
abir
eachher

EN Combine Sonix’s audio & video collaboration platform with Box software, enabling secure enterprise-class content-sharing and tools you need to do your work.

TR Sonix'in ses ve video işbirliği platformunu Box yazılımıyla birleştirerek, işinizi yapmak için ihtiyacınız olan güvenli kurumsal sınıf içerik paylaşımı ve araçları etkinleştirin.

inglêsturco
videovideo
collaborationişbirliği
platformplatformunu
work
enterprisekurumsal
classsınıf
contentiçerik
sharingpaylaşımı
toolsaraçları
softwareyazılım
you needihtiyacınız

EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.

TR Skype'ın gücünü ve erişimini Sonix'in otomatik transkripsiyon platformunun üretkenliği ve hızı ile birleştirin.

inglêsturco
powergücü
skypeskype
automatedotomatik
transcriptiontranskripsiyon
productivityüretkenliği
andve

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.

inglêsturco
proprietarytescilli
uploadyükleme
allowssağlar
transcripttranskripte
featureözelliği
andve
tobirden

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated service that delivers better real estate investment performance. Learn More

TR Üst düzey mülk satışları ile finans ve yatırım bankacılığı yeteneklerini daha iyi bir gayrimenkul yatırımı performansı sunan tam entegre, tek bir hizmette bir araya getiriyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin

inglêsturco
propertymülk
financefinans
investmentyatırım
integratedentegre
real estategayrimenkul
salessatış
betterdaha iyi

EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable

TR İzleyiciler en iyi anlarınıza hızla göz atsın․ Eğlenceli ve göz alıcı slayt gösterilerine dönüştürerek, bu anların akılda daha iyi kalmasını sağlayın

inglêsturco
funeğlenceli
slideshowsslayt
toe
moredaha
bestiyi
andve
thembu

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.

inglêsturco
videovideo
momentsanları
minutesdakikalar
stunningçarpıcı
uniquebenzersiz
andve
besten
iniçinde
toaraya

EN Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.

TR 400'den fazla sahne arasından dilediklerinizi karıştırıp birleştirin ve mesajınızı dikkat çekici şekilde veren benzersiz bir video elde edin.

inglêsturco
scenessahne
videovideo
engagingçekici
messagemesaj
uniquebenzersiz
andve
theşekilde

EN Combine live chat and chatbots with a knowledge base to strengthen your customer experience

TR Müşteri deneyiminizi güçlendirmek için canlı sohbeti ve sohbet robotlarını bir bilgi tabanıyla birleştirin

inglêsturco
basetabanı
strengthengüçlendirmek
customermüşteri
livecanlı
experiencedeneyiminizi
chatsohbet
toiçin
abir
andve

EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.

TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.

inglêsturco
automatedotomatik
humaninsan
definedtanımlanan
problemsorunu
userskullanıcı
chatsohbet
andve
experiencedeneyim
abir
usingkullanarak
besten
toiçin

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin

inglêsturco
timezamanda
andve
dataverileri
customermüşteri
messagemesaj
toiçin

EN It's also important to think about distribution and Live chat is the perfect tool to combine with a knowledge base

TR Dağıtım hakkında düşünmek de önemlidir ve Live chat , bir bilgi tabanıyla birleştirmek için mükemmel bir araçtır

inglêsturco
distributiondağıtım
perfectmükemmel
basetabanı
importantönemlidir
livelive
itsin
toolaraç
andve
abouthakkında
abir

EN Use Mina to combine the cost-efficiency and privacy of a private chain with the interoperability of a public chain.

TR Mina ile yönetimi ucuz ve gizli zincirleri halka açık zincirlerle beraber kullanın.

inglêsturco
aa
minamina
andve
privategizli
usekullanın
publicaçık
withile

EN You can combine up to 210 domains with the Comodo SAN certificate.

TR Comodo SAN sertifikası ile 210 adede kadar domaini birleştirebilirsiniz.

inglêsturco
sansan
comodocomodo
certificatesertifikası
tokadar
withile

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

TR Slaytlarınızdaki metinleri, resimleri, tabloları ve resimleri birleştirin ve çok çeşitli nefes kesici OpenGL tabanlı animasyonlar ve slayt geçişleri ile onları harekete geçirin.

inglêsturco
tablestablolar
animationsanimasyonlar
slideslayt
basedtabanlı
picturesresimleri
themonları
andve
açok

EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.

TR Muhteşem şehir mekanlarımız, kullanımı kolay teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemekler ile birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunar.

inglêsturco
locationsmekanlar
technologyteknoloji
greatharika
inspirationilham
cityşehir
easykolay
servicehizmet
usekullanımı
reliablegüvenilir
andve
abir
meetingstoplantılar
toe

EN A wide range of new-generation efficient, economical engines combine advanced technology with a promise to take you away from it all. This SUV is available with a PureTech petrol engine (82, 110 and 130) or BlueHDi diesel engine (100 and 120).

TR Yeni nesil verimli, ekonomik motorların geniş bir yelpazesi, ileri teknoloji ile sizi tüm bunlardan uzaklaştırmaya söz veriyor. Bu SUV, bir PureTech benzinli motor (82, 110 ve 130) veya BlueHDi dizel motor (100 ve 120) ile kullanılabilir.

inglêsturco
efficientverimli
economicalekonomik
advancedileri
technologyteknoloji
promisesöz
availablekullanılabilir
petrolbenzinli
enginemotor
bluehdibluehdi
dieseldizel
newyeni
generationnesil
widegeniş
suvsuv
thisbu
orveya
andve
frombunlardan
alltüm
abir
ofsizi
enginesmotorları

EN We combine the necessity of professional-grade quality and durability with our unyielding pursuit of simple, modern design

TR Profesyonel seviyede kalite ve dayanıklılık gereksinimini dur durak bilmeyen sade, modern tasarım arayışımızla birleştiriyoruz

inglêsturco
qualitykalite
durabilitydayanıklılık
simplesade
modernmodern
designtasarım
professionalprofesyonel
andve

EN We Combine Strategy With Design

TR Stratejiyi Tasarımla Birleştiriyoruz

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

TR Sektör lideri Xi Serisinin mirasını geliştiren ZT600 Serisi endüstriyel yazıcılar, yüksek dayanıklılığı ve olağanüstü performansı, kullanıcı dostu, geleceğe hazır bir platformda birleştiriyor.

inglêsturco
legacymiras
seriesserisi
industrialendüstriyel
ruggeddayanıklı
platformplatformda
industrysektör
leadinglideri
userkullanıcı
futuregeleceğe
readyhazır
andve
friendlydostu
printersyazıcılar
user-friendlykullanıcı dostu
onyüksek
exceptionalbir

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

TR İş aksamalarını önlemek ve güçlü bilgilerle hareket etmek için yeni izlenebilirlik, gerçek zamanlı analizler ve geçmiş verileri birleştirme becerisi kazanın.

inglêsturco
newyeni
visibilityizlenebilirlik
analyticsanalizler
powerfulgüçlü
timezamanlı
andve
realgerçek
dataverileri

EN Get instant business intelligence about your Zebra devices and leverage the most from your assets, workers and daily tasks with VisibilityIQ. And, when you combine visibility with intelligence...you get VisibilityIQ.

TR Zebra cihazlarınız hakkında ticari bilgiler alın ve VisibilityIQ ile varlıklarınız, personeliniz ve günlük işlerinizden en yüksek verimi elde edin. Ve izlenebilirliği bilgilerle birleştirdiğinizde.... VisibilityIQ elde edersiniz.

inglêsturco
zebrazebra
devicescihazlar
dailygünlük
visibilityiqvisibilityiq
mosten
business
abouthakkında
assetsvarlıklar
andve
withile

EN Just combine the XSlate L10 with a fully-functional removable keyboard and KickStrap accessories, it can easily be used on the back of a truck bed or at your office desk for long-form data entry

TR XSlate L10'u tam işlevli çıkarılabilir klavye aksesuarıyla ve KickStrap aksesuarlarıyla birleştirmeniz yeterlidir; uzun süreli veri girişi için bir kamyon kasasının arkasında veya ofis masanızda kolayca kullanılabilir

inglêsturco
keyboardklavye
accessoriesaksesuarlar
truckkamyon
officeofis
dataveri
entrygiriş
longuzun
easilykolayca
atnda
foriçin
ofin
orveya
abir
andve
fullytam

EN Zebra's versatile enterprise tablets combine sleek consumer styling with rock-solid security, durability and performance.

TR Zebra'nın değişken kurumsal tabletleri zarif tüketici tasarımı ile sağlam güvenlik, dayanıklılık ve performansı birleştirir.

inglêsturco
tabletstabletleri
consumertüketici
securitygüvenlik
durabilitydayanıklılık
solidsağlam
andve
withile
enterprisekurumsal

EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.

TR Zebra’nın veri destekli çözümleri, yenilikçi donanım, yazılım ve analizlerimizi, işinizin ileri hatlarında gereken en iyi eylemleri belirlemek ve sunmak adına bir araya getirir.

inglêsturco
innovativeyenilikçi
deliversunmak
business
solutionsçözümleri
hardwaredonanım
softwareyazılım
dataveri
toaraya
atnda
andve
besten

Mostrando 50 de 50 traduções