EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
"combine the two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN The event consists of a 2,000-metre race, in which two women and two men from a country combine to cover 18 laps
IT L'evento consiste in una gara di 2000 metri, in cui due donne e due uomini dello stesso Paese si alternano per coprire 18 giri
inglês | italiano |
---|---|
race | gara |
women | donne |
men | uomini |
country | paese |
laps | giri |
metre | metri |
consists | consiste |
of | di |
in | in |
a | una |
and | e |
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
possible | possibile |
natively | nativamente |
supported | supportati |
safari | safari |
if | se |
a | un |
file | file |
formats | formati |
want | vuoi |
are | sono |
to | offrire |
the | le |
is | è |
combine | combinare |
two | due |
finally | infine |
downloading | download |
EN Today I am a professional photographer and a “globetrotter”, and I am lucky to be able to combine these two passions
IT Oggi sono un fotografo professionista e un "globetrotter" e ho la possibilità di combinare queste due passioni
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
photographer | fotografo |
passions | passioni |
a | un |
and | e |
these | queste |
able | possibilità |
combine | combinare |
professional | professionista |
two | due |
EN The time has come to combine those two in order to create Peli's new Long/Deep Series
IT È giunto il momento di fondere le due cose per creare la nuova serie Long/Deep di Peli
inglês | italiano |
---|---|
deep | deep |
series | serie |
long | long |
new | nuova |
time | momento |
create | creare |
the | le |
come | di |
two | due |
EN Through simple exercises that combine the manual with the digital, you will discover how to model this material so cheap and easy to find, transforming designs in two dimensions into incredible compositions created from volumetric shapes.
IT Attraverso semplici esercizi che uniscono manuale e digitale, scoprirai come modellare questo materiale economico e di facile reperibilità, trasformando disegni bidimensionali in incredibili composizioni create da forme volumetriche.
inglês | italiano |
---|---|
exercises | esercizi |
combine | uniscono |
manual | manuale |
material | materiale |
transforming | trasformando |
incredible | incredibili |
compositions | composizioni |
model | modellare |
shapes | forme |
cheap | economico |
easy | facile |
designs | disegni |
simple | semplici |
from | da |
in | in |
discover | scoprirai |
this | questo |
EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.
IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
bar | barre |
showing | mostrando |
kinds | tipi |
axis | asse |
a | un |
charts | grafici |
information | informazioni |
data | dati |
the | i |
and | è |
graph | grafico |
of | di |
two | due |
on | sullo |
to | a |
with | con |
same | stesso |
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
IT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual sono due soluzioni commerciali per utenti professionali. Modifica, firma, converti, compila moduli, combina visivamente, riordina le pagine e altro
inglês | italiano |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
solutions | soluzioni |
users | utenti |
visually | visivamente |
combine | combina |
enhanced | enhanced |
commercial | commerciali |
edit | modifica |
forms | moduli |
pages | pagine |
are | sono |
two | due |
and more | altro |
and | e |
professional | professionali |
sign | per |
EN For an even better way to wind down, guests can combine a stay at the Eden Roc with some golf on the two beautiful courses in Ascona and Losone.
IT E la combinazione dell?Eden Roc e dei due stupendi campi da golf di Ascona e di Losone completerà il quadro.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinazione |
eden | eden |
golf | golf |
ascona | ascona |
and | e |
the | il |
for | da |
EN How do you combine this with artisanal production and industrial production? Although these two factors are not necessarily mutually exclusive …
IT Come riesci a combinare questo con la produzione artigianale e la produzione industriale? Anche se a volte questi due aspetti non sono così separati...
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
and | e |
industrial | industriale |
with | con |
two | due |
production | produzione |
how | come |
artisanal | artigianale |
this | questo |
these | questi |
are | sono |
not | non |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula | Smartsheet Learning Center
IT Combinare (Concatenare) testo o valori da due o più celle con una semplice formula | Articoli della Guida di Smartsheet
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
cells | celle |
formula | formula |
smartsheet | smartsheet |
text | testo |
or | o |
simple | semplice |
from | da |
with | con |
values | valori |
a | una |
two | due |
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
IT Se vuoi combinare il testo di due o più celle in una cella diversa (concatenare i valori), puoi farlo con una semplice formula.
inglês | italiano |
---|---|
formula | formula |
do | farlo |
if | se |
or | o |
simple | semplice |
text | testo |
want | vuoi |
cell | cella |
cells | celle |
values | valori |
the | i |
with | con |
a | una |
combine | combinare |
two | due |
you can | puoi |
EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light
IT Two Mann ha rilevato anche che la capacità TTL del Profoto A1 ha reso più semplice la combinazione di quest’ultimo con la luce naturale
inglês | italiano |
---|---|
mann | mann |
found | rilevato |
profoto | profoto |
ttl | ttl |
made | reso |
combine | combinazione |
capability | capacità |
easy | semplice |
light | luce |
two | two |
to | a |
the | la |
a | del |
with | con |
that | che |
also | anche |
EN Our goal is to put these two things together, to combine them.
IT Abbinare queste due cose e metterle insieme è il nostro goal.
inglês | italiano |
---|---|
together | insieme |
combine | abbinare |
things | cose |
is | è |
our | nostro |
two | due |
them | il |
EN The integration between these two plugins allows YITH Dynamic Pricing and Discounts to combine discounts applied by both plugins on the same products.
IT L’integrazione fra questi due plugin ti permetterà di combinare le regole di sconto di entrambi i plugin.
inglês | italiano |
---|---|
plugins | plugin |
discounts | sconto |
combine | combinare |
the | i |
EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
IT Non è una questione di moda, ma ci sono principalmente due ragioni pratiche: entrambi i materiali hanno un aspetto elegante senza essere troppo invadenti e sono facili da combinare con altri colori
inglês | italiano |
---|---|
matter | questione |
primarily | principalmente |
reasons | ragioni |
practical | pratiche |
materials | materiali |
elegant | elegante |
and | e |
but | ma |
fashion | moda |
look | aspetto |
there | ci |
other | altri |
easy | facili |
colors | colori |
is | è |
not | non |
without | senza |
are | sono |
a | un |
both | entrambi |
combine | combinare |
too | troppo |
with | con |
two | due |
of | di |
they | hanno |
EN All tours last 3 hours and are carried out with a driver and an English speaking accompanying guide (optional). If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour. The features of each tour are the following:
IT Durano tutti 3 ore, ma se lo desiderate, in fase di prenotazione, potete selezionare l'opzione del tour di 6 ore e unire due percorsi in uno. A voi la scelta!
inglês | italiano |
---|---|
combine | unire |
if | se |
routes | percorsi |
tour | tour |
you can | potete |
the | lo |
hours | ore |
to | a |
choose | scelta |
want | desiderate |
all | tutti |
a | uno |
and | e |
two | due |
EN Pyramid Solitaire game with freecells: combine two cards to a value of 13.
IT Una combinazione tra Pyramid Solitaire e Freecell: associa due carte la cui somma sia 13.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinazione |
solitaire | solitaire |
value | somma |
cards | carte |
a | una |
two | due |
to | cui |
EN Pyramid Solitaire game: combine two cards to a total value of 13.
IT Giochi di Pyramid Solitaire: associa due carte la cui somma sia 13.
inglês | italiano |
---|---|
solitaire | solitaire |
cards | carte |
value | somma |
of | di |
two | due |
a | giochi |
to | cui |
EN Combine two cards to 13 in this difficult Pyramid Puzzle.
IT Versione avanzata di Pyramid Solitaire: associa due carte la cui somma sia 13.
inglês | italiano |
---|---|
cards | carte |
this | versione |
two | due |
to | cui |
EN Extremely difficult Pyramid Solitaire game: combine two cards 13.
IT Versione avanzata di Pyramid Solitaire: associa due carte la cui somma sia 13.
inglês | italiano |
---|---|
solitaire | solitaire |
cards | carte |
two | due |
EN Combine these two passions with our educational toys and games
IT Unite l'utile al dilettevole grazie ai nostri intelligenti giochi educativi
inglês | italiano |
---|---|
educational | educativi |
games | giochi |
our | nostri |
these | al |
EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
IT Non è una questione di moda, ma ci sono principalmente due ragioni pratiche: entrambi i materiali hanno un aspetto elegante senza essere troppo invadenti e sono facili da combinare con altri colori
inglês | italiano |
---|---|
matter | questione |
primarily | principalmente |
reasons | ragioni |
practical | pratiche |
materials | materiali |
elegant | elegante |
and | e |
but | ma |
fashion | moda |
look | aspetto |
there | ci |
other | altri |
easy | facili |
colors | colori |
is | è |
not | non |
without | senza |
are | sono |
a | un |
both | entrambi |
combine | combinare |
too | troppo |
with | con |
two | due |
of | di |
they | hanno |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
IT Quando due entità separate combinano le forze per diventare una nuova organizzazione congiunta
inglês | italiano |
---|---|
separate | separate |
combine | combinano |
forces | forze |
new | nuova |
organization | organizzazione |
entities | entità |
a | una |
two | due |
when | quando |
EN The time has come to combine those two in order to create Peli's new Long/Deep Series
IT È giunto il momento di fondere le due cose per creare la nuova serie Long/Deep di Peli
inglês | italiano |
---|---|
deep | deep |
series | serie |
long | long |
new | nuova |
time | momento |
create | creare |
the | le |
come | di |
two | due |
EN The time has come to combine those two in order to create Peli’s new Long/Deep Series
IT È giunto il momento di fondere le due cose per creare la nuova serie Long/Deep di Peli
inglês | italiano |
---|---|
deep | deep |
series | serie |
long | long |
new | nuova |
time | momento |
create | creare |
the | le |
come | di |
two | due |
EN SafeNet's smart phone OTP tokens combine the security of proven two-factor strong authentication with the convenience, simplicity and ease of use of OTPs generated on a mobile phone
IT I token OTP su smartphone di SafeNet combinano la sicurezza di una comprovata autenticazione solida a due fattori con la convenienza, la semplicità e la facilità d’uso delle OTP generate su dispositivo mobile
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinano |
proven | comprovata |
authentication | autenticazione |
generated | generate |
strong | solida |
factor | fattori |
tokens | token |
convenience | convenienza |
mobile | mobile |
security | sicurezza |
ease | facilità |
on | su |
simplicity | semplicità |
otp | otp |
the | i |
with | con |
a | una |
two | due |
of | di |
phone | smartphone |
and | e |
EN The integration between these two plugins allows YITH Dynamic Pricing and Discounts to combine discounts applied by both plugins on the same products.
IT L’integrazione fra questi due plugin ti permetterà di combinare le regole di sconto di entrambi i plugin.
inglês | italiano |
---|---|
plugins | plugin |
discounts | sconto |
combine | combinare |
the | i |
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
possible | possibile |
natively | nativamente |
supported | supportati |
safari | safari |
if | se |
a | un |
file | file |
formats | formati |
want | vuoi |
are | sono |
to | offrire |
the | le |
is | è |
combine | combinare |
two | due |
finally | infine |
downloading | download |
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
IT 44. Sperimentare layer dati e combinare due origini dati improbabili per vedere se c'è una correlazione.
inglês | italiano |
---|---|
experiment | sperimentare |
layers | layer |
combine | combinare |
correlation | correlazione |
if | se |
data | dati |
a | una |
and | e |
to | vedere |
two | due |
EN These two Fusion Strike Pokémon can combine their attacks and Abilities to work together to bring down your opponent.
IT Questi due Pokémon Colpo Fusione possono combinare i propri attacchi e le proprie abilità per collaborare e mandare al tappeto il tuo avversario.
inglês | italiano |
---|---|
fusion | fusione |
pokémon | pokémon |
combine | combinare |
opponent | avversario |
work together | collaborare |
attacks | attacchi |
your | tuo |
can | possono |
abilities | abilità |
and | e |
these | questi |
two | due |
EN It was in this city, where by chance I started working as a tour guide, a profession that allows me to combine two...
IT È stato in questa città, dove per caso ho iniziato a lavorare come guida turistica, prof...
inglês | italiano |
---|---|
started | iniziato |
city | città |
was | stato |
in | in |
guide | guida |
this | questa |
a | caso |
where | dove |
EN It was in this city, where by chance I started working as a tour guide, a profession that allows me to combine two fields that I am passionate about, tourism and communication
IT È stato in questa città, dove per caso ho iniziato a lavorare come guida turistica, professione che mi permette di unire due ambiti che mi appassionano, turismo e comunicazione
inglês | italiano |
---|---|
started | iniziato |
profession | professione |
allows | permette |
me | mi |
communication | comunicazione |
tourism | turismo |
was | stato |
in | in |
guide | guida |
city | città |
combine | unire |
this | questa |
fields | di |
a | caso |
two | due |
and | e |
where | dove |
EN Combine two of your most essential essentials – your wallet and your Swiss Army Knife – into one elegant solution
IT Combina due degli articoli più indispensabili in assoluto: il portafoglio e lo Swiss Army Knife, in un’unica elegante soluzione
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
essential | indispensabili |
wallet | portafoglio |
swiss | swiss |
army | army |
knife | knife |
elegant | elegante |
solution | soluzione |
and | e |
one | lo |
two | due |
of | degli |
into | in |
most | più |
EN You could use nice photos of the two of you from a day spent together and combine them with our graphics
IT Valentino vi consigliamo di usare una foto che vi rappresenti insieme al vostro/la vostra partner
inglês | italiano |
---|---|
photos | foto |
the | la |
a | una |
of | di |
with | insieme |
EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.
IT Applicherai tutto ciò che hai imparato per creare la tua composizione. Sceglierai due o tre stili di lettere per imparare a combinarli senza saturare le foto.
inglês | italiano |
---|---|
composition | composizione |
styles | stili |
letters | lettere |
photos | foto |
learned | imparato |
or | o |
your | tua |
to | a |
without | senza |
create | creare |
of | di |
the | le |
three | tre |
everything | per |
two | due |
EN Through simple exercises that combine the manual with the digital, you will discover how to model this material so cheap and easy to find, transforming designs in two dimensions into incredible compositions created from volumetric shapes.
IT Attraverso semplici esercizi che uniscono manuale e digitale, scoprirai come modellare questo materiale economico e di facile reperibilità, trasformando disegni bidimensionali in incredibili composizioni create da forme volumetriche.
inglês | italiano |
---|---|
exercises | esercizi |
combine | uniscono |
manual | manuale |
material | materiale |
transforming | trasformando |
incredible | incredibili |
compositions | composizioni |
model | modellare |
shapes | forme |
cheap | economico |
easy | facile |
designs | disegni |
simple | semplici |
from | da |
in | in |
discover | scoprirai |
this | questo |
EN All tours last 3 hours and are carried out with a driver and an English speaking accompanying guide (optional). If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour. The features of each tour are the following:
IT Durano tutti 3 ore, ma se lo desiderate, in fase di prenotazione, potete selezionare l'opzione del tour di 6 ore e unire due percorsi in uno. A voi la scelta!
inglês | italiano |
---|---|
combine | unire |
if | se |
routes | percorsi |
tour | tour |
you can | potete |
the | lo |
hours | ore |
to | a |
choose | scelta |
want | desiderate |
all | tutti |
a | uno |
and | e |
two | due |
EN All tours last 3 hours and are carried out with a driver and an English speaking accompanying guide (optional). If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour. The features of each tour are the following:
IT Durano tutti 3 ore, ma se lo desiderate, in fase di prenotazione, potete selezionare l'opzione del tour di 6 ore e unire due percorsi in uno. A voi la scelta!
inglês | italiano |
---|---|
combine | unire |
if | se |
routes | percorsi |
tour | tour |
you can | potete |
the | lo |
hours | ore |
to | a |
choose | scelta |
want | desiderate |
all | tutti |
a | uno |
and | e |
two | due |
EN All tours last 3 hours and are carried out with a driver and an English speaking accompanying guide (optional). If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour. The features of each tour are the following:
IT Durano tutti 3 ore, ma se lo desiderate, in fase di prenotazione, potete selezionare l'opzione del tour di 6 ore e unire due percorsi in uno. A voi la scelta!
inglês | italiano |
---|---|
combine | unire |
if | se |
routes | percorsi |
tour | tour |
you can | potete |
the | lo |
hours | ore |
to | a |
choose | scelta |
want | desiderate |
all | tutti |
a | uno |
and | e |
two | due |
EN All tours last 3 hours and are carried out with a driver and an English speaking accompanying guide (optional). If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour. The features of each tour are the following:
IT Durano tutti 3 ore, ma se lo desiderate, in fase di prenotazione, potete selezionare l'opzione del tour di 6 ore e unire due percorsi in uno. A voi la scelta!
inglês | italiano |
---|---|
combine | unire |
if | se |
routes | percorsi |
tour | tour |
you can | potete |
the | lo |
hours | ore |
to | a |
choose | scelta |
want | desiderate |
all | tutti |
a | uno |
and | e |
two | due |
EN Axis network intercoms combine video surveillance, two-way communication and remote entry control in a single device
IT Gli interfoni di rete Axis combinano monitoraggio video, comunicazione bidirezionale e controllo remoto degli ingressi in un unico dispositivo
inglês | italiano |
---|---|
intercoms | interfoni |
combine | combinano |
video | video |
two-way | bidirezionale |
remote | remoto |
entry | ingressi |
axis | axis |
network | rete |
communication | comunicazione |
control | controllo |
device | dispositivo |
a | un |
in | in |
and | e |
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
IT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual sono due soluzioni commerciali per utenti professionali. Modifica, firma, converti, compila moduli, combina visivamente, riordina le pagine e altro
inglês | italiano |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
solutions | soluzioni |
users | utenti |
visually | visivamente |
combine | combina |
enhanced | enhanced |
commercial | commerciali |
edit | modifica |
forms | moduli |
pages | pagine |
are | sono |
two | due |
and more | altro |
and | e |
professional | professionali |
sign | per |
EN Get PDF Expert for free and quickly combine two PDFs on your Mac!
IT Scaraica PDF Expert gratis e unisci rapidamente due PDF sul tuo Mac!
inglês | italiano |
---|---|
expert | expert |
quickly | rapidamente |
combine | unisci |
mac | mac |
your | tuo |
and | e |
two | due |
for free | gratis |
on | sul |
EN The fact is that crypto and sports are still two different worlds that only a small percentage of users are able to combine
IT Il fatto è che le crypto e lo sport sono ancora due mondi diversi che solo una piccola percentuale di utenti è in grado di combinare
inglês | italiano |
---|---|
crypto | crypto |
sports | sport |
worlds | mondi |
small | piccola |
percentage | percentuale |
users | utenti |
able | in grado di |
the | lo |
are | sono |
different | diversi |
a | una |
only | solo |
of | di |
is | è |
two | due |
combine | combinare |
EN Combine digital and manual techniques to create a graphic piece with two- and three-dimensional elements to be used as the scene for the cover of a book, poster, or magazine.
IT Combinando tecniche digitali e manuali, creerai un pezzo grafico con elementi bidimensionali e tridimensionali che posizionerai come scenario per creare la copertina di un libro, poster o rivista.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinando |
manual | manuali |
techniques | tecniche |
graphic | grafico |
scene | scenario |
poster | poster |
or | o |
magazine | rivista |
book | libro |
digital | e |
a | un |
the | la |
elements | elementi |
with | con |
of | pezzo |
piece | di |
create | creerai |
EN How do you combine this with artisanal production and industrial production? Although these two factors are not necessarily mutually exclusive …
IT Come riesci a combinare questo con la produzione artigianale e la produzione industriale? Anche se a volte questi due aspetti non sono così separati...
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
and | e |
industrial | industriale |
with | con |
two | due |
production | produzione |
how | come |
artisanal | artigianale |
this | questo |
these | questi |
are | sono |
not | non |
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
IT La funzione Unione utenti consente agli amministratori di sistema di entrambi i piani Aziendale e Premier di unire gli utenti per eliminare voci duplicate e combinare due profili utente in uno
inglês | italiano |
---|---|
feature | funzione |
allows | consente |
administrators | amministratori |
plans | piani |
eliminate | eliminare |
profiles | profili |
duplicate | duplicate |
enterprise | aziendale |
premier | premier |
system | sistema |
combine | combinare |
users | utenti |
user | utente |
the | i |
in | in |
and | e |
together | di |
two | due |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula | Smartsheet Learning Center
IT Combinare (Concatenare) testo o valori da due o più celle con una semplice formula | Articoli della Guida di Smartsheet
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
cells | celle |
formula | formula |
smartsheet | smartsheet |
text | testo |
or | o |
simple | semplice |
from | da |
with | con |
values | valori |
a | una |
two | due |
Mostrando 50 de 50 traduções