EN The main field for every signup form should be an email address. It can also be helpful to collect first and last name to use merge tags to personalize emails.
EN The main field for every signup form should be an email address. It can also be helpful to collect first and last name to use merge tags to personalize emails.
TR Her kayıt formu için ana alan bir e-posta adresi olmalıdır. E-postaları kişiselleştirmek için birleştirme etiketlerini kullanmak üzere isim ve soyisim bilgilerini toplamak faydalı olabilir.
inglês | turco |
---|---|
main | ana |
signup | kayıt |
form | formu |
should | olmalı |
collect | toplamak |
name | isim |
should be | olmalıdır |
helpful | faydalı |
address | adresi |
posta | |
and | ve |
be | olabilir |
to use | kullanmak |
EN Their first studio album, Volume One, was released in March of 2008 on Merge Records
TR Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Records şirketinden yayınlandı
inglês | turco |
---|---|
album | albüm |
first | ilk |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
TR Bazı site şablonlarının diğerlerinden daha başarılı olduğunu nasıl görüyorsunuz? Başarılı tasarım şablonları, sayfa stillerini ve amaçlarını akıllıca birleştirir
inglês | turco |
---|---|
purpose | amaç |
successful | başarılı |
site | site |
page | sayfa |
templates | şablonları |
some | bazı |
more | daha |
how | nasıl |
design | tasarım |
and | ve |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN That has left its mark: media companies are cutting back on jobs, and prefer to cooperate, merge and invest outside of journalism.
TR Bu da tabii belli bir iz bırakıyor: Medya kuruluşları işten çıkarmalarla kadro daraltıyor ve gazetecilik dışı sektörlerle iş birliği yapıyor ve bunlara yatırım yapmayı tercih ediyor.
inglês | turco |
---|---|
media | medya |
prefer | tercih |
invest | yatırım |
journalism | gazetecilik |
and | ve |
outside | da |
has | bu |
EN Their first studio album, Volume One, was released in March of 2008 on Merge Records
TR Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Records şirketinden yayınlandı
inglês | turco |
---|---|
album | albüm |
first | ilk |
EN Update on Phemex Plans for Ethereum Merge
TR Perşembe Etkinlikleri: ETH'nin Dibini Sıyırın, 5000 USDT Kazanın!
EN Details Regarding Phemex Support of Ethereum Merge
TR Deposit Dash 2! 10.000$’lık Ödül Havuzundan Kazanmak için Varlık Yatırın!
inglês | turco |
---|---|
of | in |
regarding | için |
EN Phemex Supports ETH Merge Upgrade through ETH Swap Feature and Listing of ETHS & ETHW
TR Perşembe Günü, İşlem Günü! 500 Şanslı Trader’a 10,000 USDT Hediye!
EN Dear Users, Following the Ethereum Merge update, forked token ETHW was created. As a result, Phemex plans to undertake the following actions. Phemex will be listing ETHW/USDT on our spot market ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Sevdiğiniz ve tanıdığınız yüzler özel bir etkinlik için Phemex’te buluşuyor! Phemex ve favori traderınız ile artık finans ve metaverse dünyalarındaki ……
EN Based on the latest information from the Ethereum Foundation, Ethereum is scheduled to start The Merge around September 15, 2022. Phemex will fully support this upgrade through the following ways. ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Siz istediniz, biz getirdik! Dibini Sıyır, ETH ile geri döndü ve elinizden gelenin en iyisini yapmanız için sizlerin huzurunda. 5,000 USDT’lik ödül havuzunda……
EN All Tools Compress Edit Fill & Sign Merge Delete Pages Crop
TR Tüm Araçlar Sıkıştır Düzenle Doldur & İmzala Birleştir Sayfaları Sil Kırp
inglês | turco |
---|---|
all | tüm |
pages | sayfaları |
tools | araçlar |
EN Duplicate, split, and merge channels
TR Kanalları çoğaltma, bölme ve birleştirme
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Provides bulk label operations for Confluence pages, attachments and blogs such as add, remove, replace, search and merge labels
TR Confluence sayfaları, ekleri ve blogları üzerinde toplu olarak etiket ekleme, silme, değiştirme, arama ve birleştirme gibi fonksiyonları sağlar
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
bulk | toplu |
label | etiket |
blogs | bloglar |
add | ekleme |
search | arama |
pages | sayfaları |
and | ve |
as | gibi |
EN This was very helpful when I imported issues from a legacy system and had to merge users
TR Bu, kullanıcıları birleştirmek zorunda kaldığım eski sisteme göre çok daha yararlı oldu
inglês | turco |
---|---|
helpful | yararlı |
was | oldu |
this | bu |
users | kullanıcıları |
EN Combine advanced operators to refine your search
TR Aramanızı saflaştırmak için gelişmiş işlemcileri birleştirin
inglês | turco |
---|---|
to | için |
advanced | gelişmiş |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
TR İçerik Gezgini, kırık link yeniden oluşturmayı baştan tanımlar. Canlı/kırık filtresi ile bağlantı veren domainler filtresini birleştirip belirli bir konuda ve backlinke sahip ölü sayfaları bulun.
inglês | turco |
---|---|
broken | kırık |
domains | domainler |
find | bulun |
and | ve |
pages | sayfaları |
live | canlı |
link | link |
with | ile |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
TR Semrush İçerik Pazarlama Platformunu kullanarak, iş akışınızın her adımında yaratıcılığı ve analitikleri birleştirin.
inglês | turco |
---|---|
workflow | iş akışı |
semrush | semrush |
platform | platformunu |
step | adım |
marketing | pazarlama |
and | ve |
using | kullanarak |
of | her |
EN Combine filters to further refine the results.
TR Sonuçları rafine etmek için filtreleri birleştirin.
inglês | turco |
---|---|
results | sonuçları |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
TR Bunu yapmak için, birden fazla Uygulama indirdiğinizde, her bir Uygulamada elde ettiğimiz verilerinizi birleştiririz
inglês | turco |
---|---|
your data | verilerinizi |
more | fazla |
app | uygulama |
obtain | elde |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
services | hizmetlerini |
data | verileri |
collected | toplanan |
foursquare | foursquare |
account | hesabı |
to | ayrıca |
log | giriş |
were | daha |
the | sonra |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
TR Gittikçe küçülen dünyamızda, yaşamın tüm zevklerinin birleşerek bütünsel bir ihtişam yarattığı sadece birkaç gizli hazine kaldı
inglês | turco |
---|---|
hidden | gizli |
splendor | ihtişam |
shrinking | küçülen |
all | tüm |
to | birkaç |
total | bir |
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
sonix | sonix |
transcript | transkript |
and | ve |
with | parça |
automatically | otomatik olarak |
the | bunları |
EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.
TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
transcript | transkript |
separate | ayrı |
on | halinde |
those | bu |
a | bir |
each | her |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
inglês | turco |
---|---|
transcript | transkripte |
sonix | sonix |
or | veya |
and | ve |
in | halinde |
then | ardından |
channel | kanal |
separate | ayrı |
a | bir |
each | her |
EN Combine Sonix’s audio & video collaboration platform with Box software, enabling secure enterprise-class content-sharing and tools you need to do your work.
TR Sonix'in ses ve video işbirliği platformunu Box yazılımıyla birleştirerek, işinizi yapmak için ihtiyacınız olan güvenli kurumsal sınıf içerik paylaşımı ve araçları etkinleştirin.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
collaboration | işbirliği |
platform | platformunu |
work | iş |
enterprise | kurumsal |
class | sınıf |
content | içerik |
sharing | paylaşımı |
tools | araçları |
software | yazılım |
you need | ihtiyacınız |
EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.
TR Skype'ın gücünü ve erişimini Sonix'in otomatik transkripsiyon platformunun üretkenliği ve hızı ile birleştirin.
inglês | turco |
---|---|
power | gücü |
skype | skype |
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
productivity | üretkenliği |
and | ve |
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.
inglês | turco |
---|---|
proprietary | tescilli |
upload | yükleme |
allows | sağlar |
transcript | transkripte |
feature | özelliği |
and | ve |
to | birden |
EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated service that delivers better real estate investment performance. Learn More
TR Üst düzey mülk satışları ile finans ve yatırım bankacılığı yeteneklerini daha iyi bir gayrimenkul yatırımı performansı sunan tam entegre, tek bir hizmette bir araya getiriyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin
inglês | turco |
---|---|
property | mülk |
finance | finans |
investment | yatırım |
integrated | entegre |
real estate | gayrimenkul |
sales | satış |
better | daha iyi |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable
TR İzleyiciler en iyi anlarınıza hızla göz atsın․ Eğlenceli ve göz alıcı slayt gösterilerine dönüştürerek, bu anların akılda daha iyi kalmasını sağlayın
inglês | turco |
---|---|
fun | eğlenceli |
slideshows | slayt |
to | e |
more | daha |
best | iyi |
and | ve |
them | bu |
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
moments | anları |
minutes | dakikalar |
stunning | çarpıcı |
unique | benzersiz |
and | ve |
best | en |
in | içinde |
to | araya |
EN Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
TR 400'den fazla sahne arasından dilediklerinizi karıştırıp birleştirin ve mesajınızı dikkat çekici şekilde veren benzersiz bir video elde edin.
inglês | turco |
---|---|
scenes | sahne |
video | video |
engaging | çekici |
message | mesaj |
unique | benzersiz |
and | ve |
the | şekilde |
EN Combine live chat and chatbots with a knowledge base to strengthen your customer experience
TR Müşteri deneyiminizi güçlendirmek için canlı sohbeti ve sohbet robotlarını bir bilgi tabanıyla birleştirin
inglês | turco |
---|---|
base | tabanı |
strengthen | güçlendirmek |
customer | müşteri |
live | canlı |
experience | deneyiminizi |
chat | sohbet |
to | için |
a | bir |
and | ve |
EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.
TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
human | insan |
defined | tanımlanan |
problem | sorunu |
users | kullanıcı |
chat | sohbet |
and | ve |
experience | deneyim |
a | bir |
using | kullanarak |
best | en |
to | için |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin
inglês | turco |
---|---|
time | zamanda |
and | ve |
data | verileri |
customer | müşteri |
message | mesaj |
to | için |
EN It's also important to think about distribution and Live chat is the perfect tool to combine with a knowledge base
TR Dağıtım hakkında düşünmek de önemlidir ve Live chat , bir bilgi tabanıyla birleştirmek için mükemmel bir araçtır
inglês | turco |
---|---|
distribution | dağıtım |
perfect | mükemmel |
base | tabanı |
important | önemlidir |
live | live |
its | in |
tool | araç |
and | ve |
about | hakkında |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções