TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
Traduzir "her kaydı tek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her kaydı tek" de turco para inglês
Traduções de her kaydı tek
"her kaydı tek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de her kaydı tek
turco
inglês
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kaydı | recording |
TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kanalı | channel |
| kaydı | recording |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinEkranınızın altındaki “Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın. Toplantınızın kaydı “Belgelerim > Yakınlaştır” bölümüne kaydedilir.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| a | a |
| kaydedilir | saved |
| ın | of |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde “Kaydı Durdur"u tıklayın. Kayıtlarınızı “Konferanslar” klasöründe bulabilirsiniz.
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| ve | and |
| kaydı | recording |
| tıklayın | click |
| konferanslar | conferences |
TR MX (Mail Exchanger) kaydı, e-posta adresinize gelen maillerin, e-posta hesabınızın yer aldığı sunucuya yönlendirilmesi görevini üstlenen, alan adınızla ilişkilendirilmiş bir DNS kaydı türüdür
EN The MX (Mail Exchanger) record is a type of DNS record associated with your domain name, which serves to direct the mails to your e-mail address to the server where your e-mail account is located
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydı | record |
| dns | dns |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| içindeki | inside |
| sohbet | chat |
| ın | of |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| webex | webex |
| kaydedilir | saved |
| ın | of |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| açın | open |
| indirin | download |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| açın | open |
| indirin | download |
TR (a) Son 10 yıl içinde yürütülen en az bir nüfus ve konut nüfus sayımı yapan; ve (b) %100 doğum kaydı ve % 80 ölüm kaydı elde edilen ülkelerin oranı
EN Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration
| turco | inglês |
|---|---|
| son | last |
| yıl | years |
| yürütülen | conducted |
| nüfus | population |
| kaydı | registration |
| ölüm | death |
| ülkelerin | countries |
| en az | least |
TR MX (Mail Exchanger) kaydı, e-posta adresinize gelen maillerin, e-posta hesabınızın yer aldığı sunucuya yönlendirilmesi görevini üstlenen, alan adınızla ilişkilendirilmiş bir DNS kaydı türüdür
EN The MX (Mail Exchanger) record is a type of DNS record associated with your domain name, which serves to direct the mails to your e-mail address to the server where your e-mail account is located
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydı | record |
| dns | dns |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde “Kaydı Durdur"u tıklayın. Kayıtlarınızı “Konferanslar” klasöründe bulabilirsiniz.
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| ve | and |
| kaydı | recording |
| tıklayın | click |
| konferanslar | conferences |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| webex | webex |
| kaydedilir | saved |
| ın | of |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| içindeki | inside |
| sohbet | chat |
| ın | of |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| açın | open |
| indirin | download |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| açın | open |
| indirin | download |
TR Istio sayesinde konteynerler arasındaki bağlantıları yapılandıran tek bir ilke belirleyebilirsiniz, bu sayede her bağlantıyı tek tek yapılandırmanız gerekmez
EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually
| turco | inglês |
|---|---|
| konteynerler | containers |
| arasındaki | between |
| bağlantıları | connections |
| her | each |
| bağlantılar | connection |
TR Google Arama benzeri deneyimle tek bir tıklamayla herhangi bir kaydı arayın.
EN Search any recording with a single click with the Google Search-like experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydı | recording |
TR Google Arama benzeri deneyimle tek bir tıklamayla herhangi bir kaydı arayın.
EN Search any recording with a single click with the Google Search-like experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydı | recording |
TR En iyi eğitim web sitesi şablonları, hizmet, proje, ekip, tek hizmet, tek proje, tek ekip, bilgi ve kişiler ve incelemeler gibi ilginç özellikler sunar
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
| turco | inglês |
|---|---|
| şablonları | templates |
| hizmet | service |
| proje | project |
| bilgi | information |
| kişiler | contacts |
| incelemeler | reviews |
| ilginç | interesting |
| özellikler | features |
TR Bunu bulmak için, izlenebilecek tek yol; şirketin adını öğrenmek ve Ticaret Sicil gazetesindeki kayıtlarını tek tek incelemek
EN To track this, the only way is to identify the name of the company and analyse all its records in the Trade Registry Gazette
| turco | inglês |
|---|---|
| yol | way |
| ticaret | trade |
TR Paylaştığınız her türlü medya içeriği ile izleyicilerin ilgisini çekin. Renderforest'ın ses kaydı kırpma aracı ile sesinizi internet üzerinden kaydedebilir ve sahnelere denk gelecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | all |
| medya | media |
| renderforest | renderforest |
| kaydı | record |
| aracı | tool |
TR Zero-touch kaydı, BT birimlerinin kurumsal olarak sahip olunan cihazları, her bir cihazı manuel olarak kurmak zorunda kalmadan devreye sokmasına izin verir
EN Zere-touch enrollment allows IT to deploy corporate-owned devices in bulk without having to manually setup each device
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| sahip | having |
| her | each |
| cihazı | device |
| manuel | manually |
TR Sahne önünde olup biteni izlemeyi tercih edenlerse Münih Oda Tiyatrosu’nu ziyaret edebilir. Tiyatroda sahnelenen oyunların sesli kaydı, her gün 24 saatliğine online olarak ziyaretçilere sunuluyor.
EN If you prefer to be entertained from the stage, pay a visit to the Münchner Kammerspiele. Every day the theatre puts a recording of a production online for 24 hours.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahne | stage |
| tercih | prefer |
| ziyaret | visit |
| kaydı | recording |
| online | online |
TR Paylaştığınız her türlü medya içeriği ile izleyicilerin ilgisini çekin. Renderforest'ın ses kaydı kırpma aracı ile sesinizi internet üzerinden kaydedebilir ve sahnelere denk gelecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
TR Tek tek blokları inceler ve beyaz veya siyah olmasına bağlı olarak her birine bir değer verir
EN It tracks the individual grid squares and assigns value to each one depending on whether it is white or black
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
TR Her bir grafik öğesi dilediğiniz tüm dolgu desenleri veya renk gradyanı ile tek tek biçimlendirilebilir.
EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.
| turco | inglês |
|---|---|
| grafik | chart |
| renk | color |
TR Görsel içerik kaydırıcısını atlamak ve her şeyi tek bir kaydırıcı başlığı altında derlemek için duyarlı önyükleme 4 tek sayfa şablonunu kullanın
EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header
| turco | inglês |
|---|---|
| görsel | visual |
| içerik | content |
| şeyi | everything |
| kaydırıcı | slider |
| altında | under |
| duyarlı | responsive |
| önyükleme | bootstrap |
| sayfa | page |
| kullanın | use |
TR Kendinizi unutulmaz bir alan adıyla tanıtın. Tamamıyla ücretsiz premium bir domain alın ve her şeyi tek bir içgüdüsel platform üzerinden yönetin. İhtiyacınız olan bütün araçlar tek bir yerde.
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| tv | tv |
| radyo | radio |
| cep | mobile |
TR Zebra'nın güçlü yazılım çözümleri, personelinizin envanter ve varlıkları her zaman, her yerde takip etmesini sağlar; böylece her zaman, her yerde üstün konuk deneyimi sunabilirler.
EN Zebra’s powerful software solutions enable your staff to track inventory and assets anytime, anywhere—so they can deliver a great guest experience anytime, anywhere.
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| yazılım | software |
| çözümleri | solutions |
| envanter | inventory |
| ve | and |
| takip | track |
| sağlar | enable |
| böylece | so |
| konuk | guest |
| deneyimi | experience |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | paid |
| alın | get |
| yeni | new |
| satış | sale |
| deneme | trial |
| kazanın | earn |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR DNS kurulumunuza TXT kaydı eklemek;
EN Adding a TXT record to your DNS configuration;
| turco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
| kaydı | record |
| eklemek | adding |
TR Alan adı kaydı yaptırdığında bir yıllık ücretsiz işletme e-postası edin.
EN Get a year of free business email when you register a domain name.
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | name |
| yıllık | year |
| ücretsiz | free |
| işletme | business |
| edin | get |
TR Name.com'dan alan adı kaydı yaptırdığında, URL ve e-posta yönlendirme, DNS şablonları ve iki adımlı doğrulama gibi ücretsiz avantajlardan yararlanırsın.
EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| yönlendirme | forwarding |
| dns | dns |
| şablonları | templates |
| doğrulama | verification |
| ücretsiz | free |
TR 26 başlık altında bilgilendirici video, ses kaydı ve yazılı dokümanı erişime açtık.
EN We made available informative videos, audio recordings and written documents under 26 topics.
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | under |
| bilgilendirici | informative |
| ve | and |
| yazılı | written |
TR Sınırsız ve günlük kaydı olmayan tüm cihazlarda oyunlar için en iyi anonim VPN
EN Play games in any server location with VPN on all devices without limits
| turco | inglês |
|---|---|
| olmayan | without |
| cihazlarda | devices |
| oyunlar | games |
| vpn | vpn |
TR Tasarımınızın kişisel ve ticari kullanımının yanı sıra ticari marka kaydı için de tüm haklarını elinizde tutabilirsiniz.
EN You’ll retain full rights to your design for personal and commercial use as well as for trademark registrations.
| turco | inglês |
|---|---|
| ticari | commercial |
| yanı | well |
TR Koruma kaydı olmayan kişilerin ise bu hizmetlere erişimi dahi mümkün olmuyor
EN People without official protection status do not have access basic services
| turco | inglês |
|---|---|
| koruma | protection |
| erişimi | access |
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| yıldır | years |
TR Phemex sizi "Phemex ile Milyon" Twitter Çekilişine davet ediyor! Phemex'teki 1.000.000 kaydı kutlamak için topluluğumuzun en çok sevdiği şekilde - DOGECOIN'i vererek yapmak istiyo……
EN Phemex welcomes you to our “Race for Glory” Twitter Giveaway! The goal is to have you share customized Phemex tweets to spread the word about our new products and offerings! The total prize pool i……
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| sizi | you |
TR Müşterilerimizin yüksek kaliteli ses kaydı hakkında daha yararlı ipuçları.
EN More helpful tips on how our customers record high quality audio.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| ses | audio |
| kaydı | record |
| yararlı | helpful |
| ipuçları | tips |
TR Sonix ile örnek bir video kaydı transkribe edin ve kendiniz görün!
EN Transcribe a sample video recording with Sonix and see for yourself!
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| örnek | sample |
| kendiniz | yourself |
| görün | see |
TR Nasıl bir GoToMeeting kaydı transkripte. Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix
EN How to transcribe a GoToMeeting recording. It is really easy with automated transcription | Sonix
| turco | inglês |
|---|---|
| gotomeeting | gotomeeting |
| kaydı | recording |
| otomatik | automated |
| gerçekten | really |
| kolay | easy |
| sonix | sonix |
TR Nasıl bir GoToMeeting kaydı transkripte
EN How to transcribe a GoToMeeting recording
| turco | inglês |
|---|---|
| gotomeeting | gotomeeting |
| kaydı | recording |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kaydı | recording |
| kaydedin | save |
| a | a |
| gotomeeting | gotomeeting |
| geçmişi | history |
| ın | of |
TR “Toplantıyı kaydet” seçeneğini görmüyorsanız bu özelliği yönetici panelinizden ayarlamanız gerekir:Google Meet için kaydı açma veya kapatma
EN If you don’t see “Record meeting” then you will need to set up this capability from your administrator panel:Turn recording on or off for Google Meet
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| meet | meet |
| veya | or |
TR Bir tezgah kaydı nasıl yazılır
EN How to transcribe a Loom recording
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydı | recording |
TR Ses kaydı kırpma aracı ile daha etkili videolar
EN Voiceover trimmer tool to boost the effectiveness of your video
| turco | inglês |
|---|---|
| aracı | tool |
| videolar | video |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tek tek anahtar adi kaydi kaydı kaydi seçin kaydi indirin kaydi kaydedintoplantiniz bittiginde kaydi durdur kaydi ekleyin ses kaydi ekleyin geçici koruma kaydı meet için kaydı toplantınızın kaydı kaydı türüdür discord ekran kaydı yapıp iade kaydı zero touch kaydı kaydı yükleyin kaydı ve yazılı kaydı ekle butonuna herkese doğum kaydı dns kaynak kaydı dns kaydı sorgulama toplantınızın video kaydı dns kaydı yoluyla etki kaydı üye kaydı kaydı ile işbu gelişmiş ses kaydı kaydı yaptırdığında ses kaydı yükleyin uyumluluk kontrolleri kaydı ancak günlük kaydı kaydı oluşturulur gotomeeting kaydı transkripte tek faaliyetlerden tek basina adresini tek sertifika havaalanından tek metroyla az tek sayfa kullanımı kolay tek bunun tek sebebi yükünü tek başına yatırımcılar tek yönlü nun tek uçağı performansını tek bakışta false tek başına şık tek taş king ve tek çağrıları tek yönlü partinin tek başınaTraduzir her kaydı tek para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe