Traduzir "combine those tracks" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine those tracks" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de combine those tracks

inglês
turco

EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.

TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.

inglêsturco
speakerhoparlör
transcripttranskript
separateayrı
onhalinde
thosebu
abir
eachher

EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.

TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.

inglêsturco
speakerhoparlör
transcripttranskript
separateayrı
onhalinde
thosebu
abir
eachher

EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.

TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.

inglêsturco
uploadyükleyin
sonixsonix
transcripttranskript
andve
withparça
automaticallyotomatik olarak
thebunları

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.

inglêsturco
proprietarytescilli
uploadyükleme
allowssağlar
transcripttranskripte
featureözelliği
andve
tobirden

EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.

TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.

inglêsturco
uploadyükleyin
sonixsonix
transcripttranskript
andve
withparça
automaticallyotomatik olarak
thebunları

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.

inglêsturco
proprietarytescilli
uploadyükleme
allowssağlar
transcripttranskripte
featureözelliği
andve
tobirden

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz

inglêsturco
protectingkorumak
bestiyi
treeağacı
controlkontrol
experiencedeneyimi
nameadı
toetmeye
informationbilgi
andve
ofin
knowiçin

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

TR Hayatı dibine kadar yaşayan hayalperestler ve inananlar için, kalbi ele avuca sığmayan cesur yürekler için.

inglêsturco
andve
allya

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

TR İşleri yavaştan alıp nefes almayı ve düşünmeyi sevenler için, rahatça ve sakince ortalığı kasıp kavuranları bile sakinleştirenler için.

inglêsturco
slowyavaş
sobile
andve

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz

inglêsturco
protectingkorumak
bestiyi
treeağacı
controlkontrol
experiencedeneyimi
nameadı
toetmeye
informationbilgi
andve
ofin
knowiçin

EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."

TR “Yardımlarımız öncelikli olarak sınırlarımıza kadar gelmeyi başaranlara yoğunlaşacak olursa, çok daha az yardımla çok daha büyük bir yardım sağlayabileceğimiz insanları ihmal etmiş oluruz.”

inglêsturco
assistanceyardım
thosebir
feweraz

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglêsturco
experiencedeneyimini
informationbilgileri
surveyanket
userkullanıcı
browsertarayıcı
devicecihaz
andve
usingkullanarak
improveiyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglêsturco
rightshakları
thisbu
process
includingdahil
andve
hownasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglêsturco
maintainsürdürmek
rightshakları
andve
thosebu
isolan
hownasıl

Mostrando 50 de 50 traduções