EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
"were not logged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
services | hizmetlerini |
data | verileri |
collected | toplanan |
foursquare | foursquare |
account | hesabı |
to | ayrıca |
log | giriş |
were | daha |
the | sonra |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."
inglês | turco |
---|---|
software | yazılım |
samsung | samsung |
devices | cihazlar |
hexnode | hexnode |
solution | çözümü |
large | büyük |
using | kullanmaya |
of | parçası |
its | in |
and | ve |
a | bir |
reliable | güvenilir |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."
inglês | turco |
---|---|
software | yazılım |
samsung | samsung |
devices | cihazlar |
hexnode | hexnode |
solution | çözümü |
large | büyük |
using | kullanmaya |
of | parçası |
its | in |
and | ve |
a | bir |
reliable | güvenilir |
EN We could not find that you are logged in to social networks
TR Sosyal ağlara giriş yaptığınızı bulamadık
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
EN Favorite logos are saved in your account. If you have not already logged in, click the 'Sign In' link in the site header and enter the information you provided when registering. After that, click on the 'My Logos' link on the site header.
TR Favori logolarınız hesabınıza kaydedilir. Henüz yapmadıysanız
inglês | turco |
---|---|
favorite | favori |
logos | logolar |
saved | kaydedilir |
your account | hesabınıza |
not | henüz |
account | hesabı |
EN We could not find that you are logged in to social networks
TR Sosyal ağlara giriş yaptığınızı bulamadık
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
EN What were your first steps in the media world? I realised early on that I was interested in things that most boys of my age were not particularly in to
TR Medya dünyasına attığın ilk adımlar nasıl gerçekleşti? Benim yaşımdaki erkek çocuklarının kesinlikle ilgilenmediği şeylerle ilgilendiğimi çok erken fark ettim
inglês | turco |
---|---|
steps | adımlar |
world | dünyasına |
media | medya |
early | erken |
first | ilk |
to | nasıl |
my | benim |
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
TR E-posta ile: Uygulamalardaki “Ayarlar” öğesinde veya web hesabınızdan oturum açtıysanız burada tercihlerinizi ayarlayarak pazarlama veya promosyon e-postalarını istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz
EN These companies may drop cookies on your computer when you use them on our site or if you are already logged in to them.
TR Eğer bu firmaların hizmetlerine bizim sitemiz üzerinden giriş yaptıysanız, bu firmalar bilgisayarınıza çerez bırakmış olabilirler.
inglês | turco |
---|---|
computer | bilgisayar |
if | eğer |
cookies | çerez |
these | bu |
companies | firmalar |
our | bizim |
EN It is normally a random generated number, how it is used can be specific to the site, but a good example is maintaining a logged-in status for a user between pages.
TR Normalde rastgele oluşturulmuş bir sayıdır, nasıl kullanıldığı siteye özel olabilir, ancak iyi bir örnek, bir kullanıcı için sayfalar arasında oturum açma durumunu korumaktır.
inglês | turco |
---|---|
normally | normalde |
random | rastgele |
good | iyi |
status | durumunu |
pages | sayfalar |
generated | oluşturulmuş |
user | kullanıcı |
be | olabilir |
site | siteye |
how | nasıl |
example | örnek |
EN Just make sure you are logged in at https://dash.radaar.io/.
TR Sadece https://dash.radaar.io/ adresinden giriş yaptığınıza emin olun.
inglês | turco |
---|---|
https | https |
dash | dash |
at | adresinden |
sure | emin |
are | olun |
EN 2. Make sure you are logged in, so you can access the editor and start customizing the template.
TR 2. Editöre girerek şablonu düzenlemeye başlamak için oturum açtığınızdan emin olun.
inglês | turco |
---|---|
start | başlamak |
template | şablonu |
the | olun |
EN All physical access to data centers by AWS employees is logged and audited routinely.
TR AWS çalışanlarının veri merkezlerine gerçekleştirdiği tüm ziyaretler günlüğe kaydedilir ve düzenli olarak denetlenir.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
and | ve |
data | veri |
all | tüm |
EN Keep a proper distance from your nearby car if you are driving on water logged roads. This is because the engine is mostly located above or center. There is always a chance for water to get inside the bumper and damage the engines.
TR Uzun mesafeli seyahate gitmiyorsanız depoyu doldurmayın. Bu, arabanın ağırlığını artıracak ve araba daha fazla yakıt tüketecektir.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
this | bu |
car | araba |
and | ve |
EN Please Login!In order to proceed you need to be logged in.
TR Lütfen giriş yapın! Devam etmek için giriş yapmanız gerekmektedir.
inglês | turco |
---|---|
login | giriş |
please | lütfen |
to | yapın |
in | için |
EN As soon as the visitor leaves your site, that info will be sent over to the Google Analytics server and logged.
TR Ziyaretçi sitenizden ayrılır ayrılmaz, bu bilgiler Google Analytics sunucusuna gönderilir ve kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
visitor | ziyaretçi |
analytics | analytics |
server | sunucusuna |
and | ve |
EN For example, if someone comes to your site and watches a particular video, that will be logged in user behavior data
TR Örneğin, bir kişi sitenize gelir ve belirli bir videoyu izlerse, bu kullanıcı davranışı verilerinde kaydedilecektir
inglês | turco |
---|---|
video | videoyu |
be | kişi |
user | kullanıcı |
behavior | davranışı |
and | ve |
comes | gelir |
your site | sitenize |
EN 2. Make sure you are logged in, so you can access the editor and start customizing the template.
TR 2. Editöre girerek şablonu düzenlemeye başlamak için oturum açtığınızdan emin olun.
inglês | turco |
---|---|
start | başlamak |
template | şablonu |
the | olun |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
TR Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve sitemizde oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
incident | olay |
use | kullanılır |
you | olup |
or | veya |
to | etmek |
and | ve |
EN Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.
TR Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.
inglês | turco |
---|---|
again | tekrar |
out | çıkış |
please | lütfen |
and | ve |
log | giriş |
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
TR Kobo Hesabınıza giriş yaptıktan sonra, “Hesabım” altında bulunan “Hesap Ayarları” sekmesine tıklayarak abonelikten ayrılabilir veya bizden doğrudan pazarlama iletişimleri almamayı tercih edebilirsiniz
Mostrando 50 de 50 traduções