Traduzir "ihtiyacı ortadan kalkar" para inglês

TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir

• birleştirmek
• ClinicalKey sayesinde
• birden çok kaynağa
• ihtiyacı ortadan kalkar
• doktorlar doğru cevapları
• bularak zaman kazanabilir

TR Servis personelinizi Zebra POS sistemi ile donattığınızda siparişin elle yazılması, mutfağa götürülmesi ve faturalandırma için daha sonra yeniden girilmesi gibi zaman alıcı işlemler ortadan kalkar.

• personelinizi Zebra POS
• donattığınızda siparişin elle
• daha sonra yeniden
• gibi zaman alıcı
• ortadan

TR Benzersiz iş araçlarıyla iletişim engelleri ortadan kalkar, bağlantılar sorunsuzca gerçekleşir ve işbirliği düzenlenir

• Benzersiz iş araçlarıyla
• engelleri ortadan kalkar
• bağlantılar sorunsuzca gerçekleşir
• işbirliği düzenlenir

TR Çakışmasız soğutma tasarımı sayesinde yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucularının bir arada kullanılması sorunu ortadan kalkar ve en iyi RAM açıklığı elde edilir.

• Çakışmasız soğutma tasarımı
• yüksek performanslı RAM
• kullanılması sorunu ortadan
• iyi RAM açıklığı

TR Olay, ekiplerin olay türlerine ilgi göstermesine imkan tanır ve ardından olayın oluşturucusuna otomatik olarak bağlanarak olayları konteynere yönlendirir ve bu bağlantıları programlamaya duyulan ihtiyacı ortadan kaldırır.

• Olay
• ekiplerin olay türlerine
• göstermesine imkan tanır
• ardından olayın oluşturucusuna
• olarak bağlanarak olayları
• yönlendirir ve bu
• programlamaya duyulan ihtiyacı

TR Aracıyı ortadan kaldırarak, kullanıcıya tam kontrol sunar ve ekstra masrafları ortadan kaldırır

• Aracıyı ortadan kaldırarak
• kullanıcıya tam kontrol
• ekstra masrafları ortadan

TR Aracıyı ortadan kaldırarak, kullanıcıya tam kontrol sunar ve ekstra masrafları ortadan kaldırır

• Aracıyı ortadan kaldırarak
• kullanıcıya tam kontrol
• ekstra masrafları ortadan

TR Zamanında yatacak olsam da yapacak bir şey bulamadan uyanırdım ya da öğleden sonra çok erken kalkar ve yorgun hissederdim.

• Zamanında yatacak olsam
• yapacak bir şey
• uyanırdım ya da
• sonra çok erken
• yorgun

TR Literatür yönünden ağır bir alan olan kimyada, öğrenciler ve araştırmacıların verilere erişmek, onları görüntülemek ve analiz etmek için kolay yöntemlere ihtiyacı vardır

• Literatür yönünden ağır
• alan olan kimyada
• öğrenciler ve araştırmacıların
• erişmek
• etmek için kolay
• ihtiyacı vardır

TR Backlink ve Rank Tracker, değişiklikleri izlemeyi kolaylaştırsada web sitemizin düzenli seoanaliz ihtiyacı vardı

• Backlink ve Rank
• değişiklikleri izlemeyi kolaylaştırsada
• sitemizin düzenli seoanaliz
• vardı

TR Ülkeye veya IP adresine göre kısıtlama olması durumunda web sitelerine erişmek veya engelini kaldırmak isteyen tüm kullanıcılar için ücretsiz VPN ihtiyacı vardır

• Ülkeye veya IP
• göre kısıtlama olması
• sitelerine erişmek veya
• kaldırmak isteyen tüm
• ücretsiz VPN ihtiyacı

TR Kırım için kimin VPN`e ihtiyacı var ve neden?

• Kırım için kimin

TR Oyunlar için kimin VPN'e ihtiyacı var ve neden?

• Oyunlar için kimin

TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir

• Sistem mühendislerimizden birinin
• sunucuya fiziksel erişime
• varsa
• güvenliği geçmesi gerekir

TR cep telefonuna ihtiyacı olan milyonlarca insan, cep telefonu olmadan yaşıyor.

• cep telefonuna ihtiyacı
• milyonlarca insan
• cep telefonu olmadan

TR Acemi bir kullanıcıysan veya bakım ihtiyacı daha az olan bir barındırma çözümü arıyorsan, alternatif seçenekleri görmek için barındırma karşılaştırma tablomuza göz at.

• Acemi bir kullanıcıysan
• bakım ihtiyacı daha
• olan bir barındırma
• arıyorsan
• alternatif seçenekleri görmek
• barındırma karşılaştırma tablomuza

TR Ancak hiçbirinin tam bir tabanı yok (Googlebot’un tüm bağlantıları bulmak için zamana ihtiyacı var)

• Ancak hiçbirinin tam
• tabanı yok
• tüm bağlantıları bulmak
• zamana ihtiyacı var

TR Bir logo ve site ikonu oluşturmak birkaç dakikadan fazla sürmez. Bir tasarımcının aynı görevi tamamlamak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını düşünün!

• logo ve site
• oluşturmak birkaç dakikadan
• sürmez
• tasarımcının aynı görevi
• ne kadar zamana
• olacağını düşünün

TR Twiny Bebek Yatağı, bir yüzeyiyle yeni doğan bebeğin ihtiyacı olan sertliğe sahipken diğer yüzeyi 3 yaş ve üzerine uygun daha yumuşak yüzeye sahiptir.

• Twiny Bebek Yatağı
• yüzeyiyle yeni doğan
• ihtiyacı olan sertliğe
• diğer yüzeyi yaş
• üzerine uygun daha
• yüzeye

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

• büyük yatak dinlenmeye
• olan vücutları tazelerken
• oturma odası
• akşam üzerleri misafirlerin
• aperitifin tadını çıkaracağı
• bahçeye açılır

TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!

• sayfanın yazı
• metin oranı altında
• sitenizin daha fazla
• içeriğine
• yazıya ihtiyacı var

TR Hizmetlere erişim amacıyla ihtiyacı olan bireylere gerektiğinde yönlendirme, eşlik etme, tercüme ve ulaşım desteği sağlama.

• Hizmetlere erişim amacıyla
• olan bireylere gerektiğinde
• eşlik etme
• tercüme ve ulaşım

TR Okulunuzun ders videolarınız için konuşmaların transkriptlerine veya altyazılara ihtiyacı olsun, Sonix size yardımcı olabilir. Sektör lideri otomatik algoritmalarımız dakikalar içinde en doğru transkriptleri üretir.

• Okulunuzun ders videolarınız
• konuşmaların transkriptlerine veya
• ihtiyacı olsun
• Sonix size yardımcı
• Sektör lideri otomatik
• transkriptleri

TR Okulunuzun ders transkriptlerine, nitel araştırmalara veya konuk konuşmalarına ihtiyacı olsun, Sonix tüm transkripsiyon ihtiyaçlarınızı basitleştirecek ve karşılayacaktır

• Okulunuzun ders transkriptlerine
• nitel araştırmalara veya
• konuşmalarına ihtiyacı olsun
• Sonix tüm transkripsiyon
• basitleştirecek ve karşılayacaktır

TR Erişime ihtiyacı olan tek bir kişi varsa, senin için bir planımız var

• Erişime ihtiyacı olan
• kişi varsa
• var

TR Özel erişilebilirlik gereksinimlerine sahip Web kullanıcılarından bir grup işitme engellidir. Bu kullanıcıların ses içeriği için yazılı eşdeğerlere ihtiyacı vardır.

• Özel erişilebilirlik gereksinimlerine
• kullanıcılarından bir grup
• engellidir
• Bu kullanıcıların ses
• yazılı eşdeğerlere ihtiyacı

TR Hizmet etmenin başka yollarını düşünmekte de yaratıcı olabilirsiniz. Mesajın ihtiyacı olan bağımlılara iletilmesine yardımcı olmak istediğiniz herhangi bir yol hakkında iletişim sayfasından bize ulaşmaktan çekinmeyin.

• Hizmet etmenin başka
• düşünmekte de yaratıcı
• Mesajın ihtiyacı olan
• iletilmesine yardımcı olmak
• herhangi bir yol
• iletişim sayfasından bize

TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder

• Meşgul takımların biraz
• ihtiyacı var
• Müşterilerinize otomatik yanıt
• çevrimdışı olduğunuzda Net

TR Daha fazla e-posta ve disk alanı ihtiyacı olanlar için

• Daha fazla e-posta
• disk alanı ihtiyacı

TR Yükselen teknoloji dünyasında, web sitenizin, müşterilerinize rahat bir nefes alabilecekleri güvenli bir platform sağlayabilecek istikrarlı ve güçlü bir çevrimiçi güvenlik için RapidSSL Sertifikalarına ihtiyacı vardır

• Yükselen teknoloji dünyasında
• sitenizin
• Sertifikalarına ihtiyacı vardır

TR Bu ihtiyacı karşılamak için, bir web sitesi sahibi olarak, sunucu ile kullanıcının tarayıcısı arasında çevrimiçi bilgi aktarımını güvenli hale getirebilecek bir SSL sertifikası arayabilirsin

• Bu ihtiyacı karşılamak
• sitesi sahibi olarak
• sunucu ile kullanıcının
• güvenli hale getirebilecek
• SSL sertifikası arayabilirsin

TR Müşterinizin EV ile SSL Web Sunucusu Sertifikalarına ihtiyacı var mı? Bu sertifika, müşteri güvenini artırmak ve işlemden vazgeçmeyi azaltmak isteyen kuruluşlara uygundur

• Sunucusu Sertifikalarına ihtiyacı
• mı
• Bu sertifika
• müşteri güvenini artırmak
• işlemden vazgeçmeyi azaltmak
• kuruluşlara uygundur

TR Ülkenin hayvani protein ve yağ ihtiyacı karşılanır

• Ülkenin hayvani protein
• yağ ihtiyacı karşılanır

TR Burada IT ekiplerinin SSL sertifikalarının satın alma, otomatik düzenleme, yenileme, kimlik doğrulama ve yönetimini kolaylaştıran bir sisteme ihtiyacı vardır

• IT ekiplerinin SSL
• satın alma
• otomatik düzenleme
• yenileme
• kolaylaştıran bir sisteme
• vardır

TR Slogan oluşturucumuzun, binlerce seçenek arasından işinizle en alakalı sloganı seçmek için ayıracağınız sadece birkaç saniyenize ihtiyacı var. Gerçekten çarpıcı bir seçenek yelpazesi!

• Slogan oluşturucumuzun
• binlerce seçenek arasından
• alakalı sloganı seçmek
• ayıracağınız sadece birkaç
• ihtiyacı var
• yelpazesi

TR Üç basit prensip olan devrimsel performans, gerçek olmayan dayanıklılık ve güçlü esneklik ile geliştirilen Rival 600, savaşta profesyonellerin en çok ihtiyacı olan zamanda yardıma geliyor.

• Üç basit prensip
• devrimsel performans
• gerçek olmayan dayanıklılık
• Rival
• ihtiyacı olan zamanda

TR Onu kedi yalama erotik ve bedeni ihtiyacı var

• Onu kedi yalama
• bedeni ihtiyacı var

TR Bu eşin bir derse ihtiyacı var ve bu bebek bir tane alacak

• bebek bir tane

TR Son 10 yıldır UNFPA, son zamanların en büyük insani krizi olan mülteci krizinin sonucunda ortaya çıkan ve her geçen gün daha da artan ihtiyacı karşılamak için çeşitli projeler yürütüyor

• Son yıldır UNFPA
• insani krizi olan
• krizinin sonucunda ortaya
• her geçen gün
• da artan ihtiyacı
• çeşitli projeler yürütüyor

TR Doğu Gutah?taki durum ve artan yardım ve acil müdahale ihtiyacı nedeniyle WATAN, bölgedeki çocuklar için bağış toplamak için bir kampanya başlattı. Kampanya için ilk etkinliğimiz Kanada, Toronto?da gerçekleşti.

• Doğu Gutah
• yardım ve acil
• ihtiyacı nedeniyle WATAN
• başlattı
• Kampanya için ilk
• Kanada
• Toronto
• da

TR İHTİYACI OLAN AİLELERİ BARINDIRACAK ACİL DURUM SEPETLERİ VE ÇADIRLAR

• İHTİYACI OLAN AİLELERİ
• ACİL DURUM SEPETLERİ
• ÇADIRLAR

TR İş İhtiyacı Çözümleri | Zebra

• İş İhtiyacı ÇözümlerixZebra

TR Petrol ve doğalgaz şirketlerinin, saha çalışanlarını hem karada hem de denizde önemli bilgilere bağlayabilecek akıllı bir mobilite stratejisine ihtiyacı vardır

• Petrol ve doğalgaz
• saha çalışanlarını hem
• hem de denizde
• bilgilere bağlayabilecek akıllı
• mobilite stratejisine ihtiyacı

TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.

• Yaptığınız işe uyum
• Masanızdan tesis içindeki
• araca gittiğinizde
• bu tabletler o
• ihtiyacı en iyi
• hemen bir dizüstü
• veya sabit ya
• mobil bir iş

TR Workforce Connect, iletişimden iş birliğine, bilgiden güvenliğe dek ön safların ihtiyacı olan her şeyi tek ve bağlantılı bir platformda sunar

• Workforce Connect
• iletişimden iş birliğine
• bilgiden güvenliğe dek
• safların ihtiyacı olan
• platformda sunar

TR Yüklerinizin durumundan, çeşitli çözümlerimize kadar bilgi ihtiyacı duyduğunuz tüm konular için bize ulaşın, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

• Yüklerinizin durumundan
• çeşitli çözümlerimize kadar
• ihtiyacı duyduğunuz tüm
• bize ulaşın
• size yardımcı olmaktan

TR Bu nedenle bir 'bileşen üreticisi' sıfatıyla doğal olarak siz, OEM'lerin (Original Equipment Manufacturer - Orijinal Ekipman Üreticisi) kendilerinden daha fazla parça üretme ihtiyacı ile karşı karşıya kalıyorsunuz

• üreticisi' sıfatıyla doğal
• siz
• OEM'lerin
• Original Equipment Manufacturer
• Orijinal Ekipman Üreticisi
• kendilerinden daha fazla
• karşıya kalıyorsunuz

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

• büyük yatak dinlenmeye
• olan vücutları tazelerken
• oturma odası
• akşam üzerleri misafirlerin
• aperitifin tadını çıkaracağı
• bahçeye açılır

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

• büyük yatak dinlenmeye
• olan vücutları tazelerken
• oturma odası
• akşam üzerleri misafirlerin
• aperitifin tadını çıkaracağı
• bahçeye açılır

TR Ayrıca herhangi bir ivedilik ihtiyacı da belirteceklerdir.

• ihtiyacı da