TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.
Traduzir "giriş yaptığınızda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giriş yaptığınızda" de turco para inglês
Traduções de giriş yaptığınızda
"giriş yaptığınızda" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de giriş yaptığınızda
turco
inglês
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| foursquare | foursquare |
| giriş | log in |
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| toplanan | collected |
| verileri | data |
| hesabını | account |
TR Sonix, hesabınıza giriş yaptığınızda telefonunuz tarafından oluşturulan altı basamaklı bir güvenlik kodu (şifrenize ek olarak) gerektirir.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| giriş | sign in |
| oluşturulan | generated |
| güvenlik | security |
| kodu | code |
| gerektirir | require |
| hesabını | account |
TR Sonix, hesabınıza giriş yaptığınızda telefonunuz tarafından oluşturulan altı basamaklı bir güvenlik kodu (şifrenize ek olarak) gerektirir.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| giriş | sign in |
| oluşturulan | generated |
| güvenlik | security |
| kodu | code |
| gerektirir | require |
| hesabını | account |
TR YouTube'da arama yaptığınızda, vidIQ, belirli bir terim için anahtar kelimeyle ilgili birçok müthiş bilgiler gösterir
EN When you search on YouTube vidIQ displays lots of great information regarding the keyword universe for a particular term
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arama | search |
| vidiq | vidiq |
| belirli | particular |
| anahtar | keyword |
| bilgiler | information |
| gösterir | displays |
TR Sadece bir parçadan daha fazlasını sunuyoruz: iFixit'ten alışveriş yaptığınızda başından sonuna kadar eksiksiz bir onarım çözümüne sahip olursunuz
EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end
| turco | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| sonuna | end |
| eksiksiz | complete |
| onarım | repair |
TR Sahneler arasında geçiş yaptığınızda özelleştirilebilir geçişler
EN Customizable transitions for when you switch between scenes
| turco | inglês |
|---|---|
| geçiş | switch |
| özelleştirilebilir | customizable |
| geçişler | transitions |
TR Düğün araba kiralama şirketleri ile araştırma yaptığınızda bunu en çok sorulacak sorulardan biri yapın.
EN Make this one of the top questions to ask when make enquiries with wedding car hire companies.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| araba | car |
| kiralama | hire |
| şirketleri | companies |
| yapın | make |
TR SERP takibi, belirli bir anahtar kelime için arama yaptığınızda karşınıza çıkan sonuç sayfalarını takip etmektir. Aramayı kendiniz yapmanın aksine, SERP izleyiciyi kullandığınızda mevcut coğrafi bölgenizden etkilenmeyecektir.
EN SERP tracking is keeping abreast of the results pages that you get when you conduct a search for a particular keyword. Unlike conducting the search yourself, it won’t be impacted by your current geographical area when you use the SERP tracker.
| turco | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| belirli | particular |
| sonuç | results |
| kendiniz | yourself |
| kullandığınızda | when you use |
| coğrafi | geographical |
TR Google'da bir arama yaptığınızda, meta açıklamada yer alıyorlarsa genellikle arama sorgularını kalın olarak görüntüler
EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description
| turco | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| genellikle | typically |
TR Yalnızca transkripsiyon yaptığınızda düşük bir ücret alıyoruz (profesyoneller için saat başına 100$ endüstri standardına kıyasla video saati başına 10$)
EN We charge a low fee ($10 per video hour compared to the industry standard of $100 per hour for professionals) only when you transcribe
| turco | inglês |
|---|---|
| transkripsiyon | transcribe |
| düşük | low |
| profesyoneller | professionals |
| saat | hour |
| endüstri | industry |
| video | video |
TR Bağımlılık yapan davranışı bırakma ve kendi kendine zarar veren internet kullanımından kaçınma seçimini yaptığınızda, geri çekilme size bağlı olacaktır
EN Once you make the choice to let go of the addictive behavior and abstain from self-destructive internet use, withdrawal will be upon you
| turco | inglês |
|---|---|
| davranışı | behavior |
| internet | internet |
TR Bunu yaptığınızda, sosyal paylaşım sütunları sadece sayfalarda görüntülenir ve yönetici sayfalarını yayınlar.
EN Made it so the social shares columns only display on pages and posts admin pages.
TR Bunu yaptığınızda, sosyal paylaşım sütunları sadece sayfalarda görüntülenir ve yönetici sayfalarını yayınlar.
EN Made it so the social shares columns only display on pages and posts admin pages.
TR Ayrıca (a) Swarm hesabınıza giriş yaparak veya (b) City Guide hesabınıza giriş yaparak (yalnızca web) ve gizlilik ayarlarınızdaki \"Verilerimi Dışa Aktar\" üzerine tıklayarak verilerinizin bir kopyasını isteyebilirsiniz.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
| turco | inglês |
|---|---|
| city | city |
| web | web |
| gizlilik | privacy |
| verilerinizin | your data |
| kopyasını | copy of |
| hesabını | account |
| ayarlarını | settings |
TR Name.com'una giriş yap Hesap | Alan adlarını yönetmek için Name.com hesabına giriş yap | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| turco | inglês |
|---|---|
| name | name |
| giriş | log in |
TR 30 Gün Ücretsiz Deneme Giriş Yap 30 Gün Ücretsiz Deneme Giriş Yap
EN 30 Day Free Trial Login 30 Day Free Trial Login
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | day |
| deneme | trial |
| giriş | login |
TR Eğer sitenize giriş yapılabiliyorsa, giriş ardından oturumdaki ziyaretçi bilgisini, bu yöntemle JivoChat’e gönderebilir, bu sayede temsilcilerinizi kiminle konuştuğu hakkında bilgilendirebilirsiniz.
EN It's a special function to set contact info because name, phone number and e-mail are very important in JivoChat - visitor can introduce himself at the beginning of chat.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçi | visitor |
| jivochat | jivochat |
TR Fiziksel erişim; video gözetimi, izinsiz giriş tespit sistemleri ve diğer elektronik araçları kullanan profesyonel güvenlik personeli tarafından hem çevre hem de bina giriş noktalarında sıkı bir şekilde kontrol edilir
EN Physical access is strictly controlled both at the perimeter and at building ingress points by professional security staff utilizing video surveillance, intrusion detection systems, and other electronic means
| turco | inglês |
|---|---|
| fiziksel | physical |
| video | video |
| tespit | detection |
| sistemleri | systems |
| diğer | other |
| elektronik | electronic |
| profesyonel | professional |
| personeli | staff |
| bina | building |
TR Lütfen giriş yapın! Devam etmek için giriş yapmanız gerekmektedir.
EN Please Login!In order to proceed you need to be logged in.
| turco | inglês |
|---|---|
| giriş | login |
TR 14 Gün Ücretsiz Deneme Giriş Yap 14 Gün Ücretsiz Deneme Giriş Yap
EN 14 Day Free Trial Login 14 Day Free Trial Login
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | day |
| deneme | trial |
| giriş | login |
TR Name.com'una giriş yap Hesap | Alan adlarını yönetmek için Name.com hesabına giriş yap | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| turco | inglês |
|---|---|
| name | name |
| giriş | log in |
TR Giriş yap Sony hesabınıza giriş yaptıktan sonra gelecek sefer yaşınızı hatırlayacağız.
EN Sign In to your Sony account and we'll remember your age next time.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.
EN Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.
TR Facebook ile giriş Google ile giriş yap
EN Sign in with Facebook Sign in with Google
TR Giriş kısmındaki payelerin üzerinde Aphrodisias heykel okulunun tipik üretimi olan insanlı ve hayvanlı kabartmalar yer alır
EN There are people and animals reliefs on the pillars at the entrance as typical production of Aphrodisias sculptures
| turco | inglês |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| tipik | typical |
| olan | are |
| ve | and |
TR Veri hareketliliği – Nerede olursanız olun, erişim sağlamak için istediğiniz zaman giriş yapın.
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| nerede | wherever |
| olun | are |
TR Örnek cümledeki kelime giriş yaptığınız kelime ile uyuşmamaktadır.
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
| turco | inglês |
|---|---|
| kelime | word |
| giriş | entry |
| ile | in |
TR 30 saniye boyunca giriş yapman engellendi. Bir bardak çay al ve az sonra tekrar dene. İki adımlı denetim hakkında daha fazla bilgi için Bilgi Tabanımıza göz at.
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
| turco | inglês |
|---|---|
| saniye | seconds |
| giriş | signing in |
| az | little |
| dene | try |
TR Zaten bir hesabın var mı? Giriş yap
EN Already have an account? Log in.
| turco | inglês |
|---|---|
| zaten | already |
| var | have |
| giriş | log in |
TR Yeni müşterilerinizi ve hayranlarınızı keşfetmek için 37M üyesi bulunan güçlü küresel topluluğa giriş yapın
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
| turco | inglês |
|---|---|
| keşfetmek | discover |
| güçlü | strong |
| küresel | global |
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Kayıp/hasarlı bagaj ile ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | see |
| öneririz | we recommend |
| kayıp | lost |
| hasarlı | damaged |
| bagaj | baggage |
| en | most |
| aşağıda | below |
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Yolcu haklarıyla ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | see |
| öneririz | we recommend |
| yolcu | passenger |
| en | most |
| aşağıda | below |
TR Sosyal ağlara giriş yaptığınızı bulamadık
EN We could not find that you are logged in to social networks
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
TR Giriş yapar yapmaz seni oraya götürebiliriz.
EN We can take you there as soon as you log in.
| turco | inglês |
|---|---|
| giriş | log in |
| seni | you |
TR Eğer bu firmaların hizmetlerine bizim sitemiz üzerinden giriş yaptıysanız, bu firmalar bilgisayarınıza çerez bırakmış olabilirler.
EN These companies may drop cookies on your computer when you use them on our site or if you are already logged in to them.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| bizim | our |
| çerez | cookies |
TR Bu Meetup'ta kimleri tanıdığınızı görmek için Facebook ile giriş yapın.
EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.
| turco | inglês |
|---|---|
| meetup | meetup |
| giriş | login |
TR "Giriş yap" seçeneğine tıkladığınızda Meetup'ın Hizmet Koşullarını kabul etmiş olursunuz. Sizinle ilgili bilgileri Gizlilik Politikamız ve Çerez Politikamızda açıklandığı gibi yöneteceğiz.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| giriş | log in |
| meetup | meetup |
| hizmet | service |
| koşullarını | terms |
| ilgili | about |
| bilgileri | information |
| ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yaptığınızda yalnızca transkripsiyon yaptığınızda bunu yaptığınızda giris yapin siz giris yaptiktan giris karti basim giriş giris sirasinda giris isleminiz basarisiz hesabiniza giris yapin markali giris giris yap giris karti basimi giris yaptiktan sonra hesabına giriş giriş yapmanız sıradan giriş yaptı olursunuz ve giriş boyunca giriş yapmadığınız saniye boyunca giriş spotify ile giriş ilkokula resmi giriş kayak giriş kartlarının giriş siyah kapı hesabına giriş yap görüntüsüne giriş noktası hesabınıza giriş yapıktan sonix e giriş üniversiteye giriş hakkını bina giriş noktalarında form giriş alanı siteye giriş yapılması kobo hesabınıza giriş giriş kişi başı pazara giriş güçlüklerini buradan giriş giriş yapmadığınız sırada hesabınız varsa giriş foursquare hesabınıza giriş youtube videoları giriş giriş yapıp iade su giriş kesit deneme giriş yap baht giris fiyati müşteri ve giriş giriş yaptıklarında bu video hesabınıza giriş hesabınıza giriş yapıpTraduzir giriş yaptığınızda para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe