TR Yeni üyelerin iki yıl içerisinde sürdürülebilir enerji ve iklim değişikliğine uyum için bir eylem planı sunması ve her iki yılda bir ilerleme raporu vermesi gerekiyor.
Traduzir "her iki yılda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her iki yılda" de turco para inglês
Traduções de her iki yılda
"her iki yılda" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de her iki yılda
turco
inglês
EN New members must publish a Sustainable Energy and Climate Action Plan within two years and a progress report every two years after that.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| sürdürülebilir | sustainable |
| enerji | energy |
| iklim | climate |
| eylem | action |
| planı | plan |
| ilerleme | progress |
| raporu | report |
| gerekiyor | must |
TR Sevgili Phemexliler, Bu hafta harika haberlerimiz var. Biri spot işlemlerde, biri Phemex Earn'de sizlere özel tam İKİ tane ETH promosyonumuz var! Her iki ETH kampanyasından da iki kat öd……
EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and Crypto ……
| turco | inglês |
|---|---|
| sevgili | dear |
| phemex | phemex |
| özel | special |
| her | for |
TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynakları | resources |
| veya | or |
| operasyonel | operational |
| raporlama | reporting |
| yılda | per year |
TR Expedia Group, önümüzdeki iki ila üç yılda şirket içindeki veri merkezlerinde bulunan görev açısından kritik uygulamaların %80'ini buluta geçirme planlarıyla her konuda AWS'ye güveniyor
EN Expedia Group is all in on AWS, with plans to migrate 80 percent of its mission-critical apps from its on-premises data centers to the cloud in the next two to three years
| turco | inglês |
|---|---|
| group | group |
| veri | data |
| görev | mission |
| kritik | critical |
| her | all |
| uygulamaları | apps |
TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynakları | resources |
| veya | or |
| operasyonel | operational |
| raporlama | reporting |
| yılda | per year |
TR Her iki yılda bir değişik sanatçıları Uckermark ve sakinleriyle fikir alışverişinde bulunmaları için buraya davet ediyorlar.
EN Every two years they invite other artists to discover the Uckermark and its inhabitants.
| turco | inglês |
|---|---|
| davet | invite |
TR Sürdürülebilirlik yaklaşımımızın bir parçası olarak, her iki yılda bir Küresel Raporlama Girişimi (GRI) önemlilik ilkesini uygulayarak önemlilik değerlendirmesi yaparız
EN As part of our sustainability approach, we undertake a materiality assessment every two years by applying the Global Reporting Initiative (GRI) principle of materiality
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| parçası | part |
| küresel | global |
| raporlama | reporting |
TR Son iki yılda büyümeme yardımcı olan birkaç nüks yaşadım, ancak bu süre zarfında büyük ölçüde ayıktım, yani sorunlu davranışlarımdan hiçbirini yapmadım
EN I have had a few relapses in the last two years which have helped me grow, but largely during this time I?ve been sober, meaning I haven?t engaged in any of my problematic behaviors
| turco | inglês |
|---|---|
| son | last |
| ancak | but |
| bu | this |
| sorunlu | problematic |
TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.
EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| verimliliği | efficiency |
| holding | holding |
| yüzde | percent |
TR Birkenfeld Çevre Kampüsü enerji ve iklim değişikliği kategorisinde iki yılda ikinci kez dünyanın en iyi üniversitesi seçildi.
EN In the category of energy and climate change the Environmental Campus Birkenfeld was rated as the world’s number one for the second time in succession.
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| ve | and |
| değişikliği | change |
| ikinci | second |
| kez | time |
TR İki yılda bir durum değerlendirme raporu açıklanıyor
EN Every two years the agency publishes a status report
| turco | inglês |
|---|---|
| durum | status |
| raporu | report |
| de | every |
TR Olağanüstü Durum Kurtarma Planımız, etkinliğini değerlendirmek ve hizmet kesintisi durumunda ekiplerin sorumluluklarıyla uyumlu tutmak için yılda en az iki kez test edilir.
EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.
| turco | inglês |
|---|---|
| durum | case |
| kurtarma | recovery |
| değerlendirmek | assess |
| hizmet | service |
| durumunda | in case of |
| test | tested |
| planı | plan |
| en az | least |
| kez | year |
TR 2019 yılında, aşağıdakiler dahil olmak üzere birkaç memnun edici sonuç veren, iki yılda bir düzenlenen Çalışan Bağlılığı anketimizi gerçekleştirdik:
EN In 2019, we conducted our biannual Employee Engagement survey, which generated a number of pleasing results, including:
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | results |
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| ay | month |
| trend | trending |
| e-posta |
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| ay | month |
| trend | trending |
| e-posta |
TR iFixit, son yirmi yılda üretilen her Apple ürünü için tamir kılavuzları yayınladı
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
| turco | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| son | last |
| apple | apple |
| ürünü | product |
| tamir | repair |
TR Bitcoin ödülü, her 210.000 blokta, diğer bir deyişle yaklaşık 4 yılda bir 2'ye bölünür
EN The Bitcoin reward is divided by 2 every 210,000 blocks, or approximately four years
| turco | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| her | every |
| yaklaşık | approximately |
TR iFixit, son yirmi yılda üretilen her Apple ürünü için tamir kılavuzları yayınladı
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
| turco | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| son | last |
| apple | apple |
| ürünü | product |
| tamir | repair |
TR Bitcoin ödülü, her 210.000 blokta, diğer bir deyişle yaklaşık 4 yılda bir 2'ye bölünür
EN The Bitcoin reward is divided by 2 every 210,000 blocks, or approximately four years
| turco | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| her | every |
| yaklaşık | approximately |
TR Bu seçimler tüm Almanya’da her dört yılda bir, mart başı ile mayıs sonu arasında yapılır
EN All over Germany, these elections take place every four years, between early March and the end of May
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| mart | march |
| mayıs | may |
| sonu | end |
TR Bu iki albümle, toplamda iki Grammy kazanmıştır - "En iyi kadın pop vokal performansı" (Since you've been gone) ve "En iyi pop albümü" (Breakaway)
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.
EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.
| turco | inglês |
|---|---|
| modüler | modular |
| tasarımı | design |
| m | m |
| ve | and |
| arka | rear |
TR Dönüşüm oranlarını bu kadar kısa bir süre içinde iki katına çıkarmak ve ROAS değerini 4 kat artırmak, yüksek verimli olmanın ve 3 ay içinde gelirleri iki katına çıkarmanın mümkün olduğunu gösteriyor.
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
| yüksek | highly |
| verimli | efficient |
| olduğunu | it |
TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| sonra | after |
| hafta | weeks |
| büyük | big |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Yetkili personelin veri merkezi katlarına erişmek için iki öğeli kimlik doğrulamasından en az iki kere geçmesi gerekir
EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors
| turco | inglês |
|---|---|
| yetkili | authorized |
| veri | data |
| merkezi | center |
| kimlik | authentication |
| gerekir | must |
TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.
EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.
| turco | inglês |
|---|---|
| modüler | modular |
| tasarımı | design |
| m | m |
| ve | and |
| arka | rear |
TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.
EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.
| turco | inglês |
|---|---|
| modüler | modular |
| tasarımı | design |
| m | m |
| ve | and |
| arka | rear |
TR İklim korumanın “iki kere iki dört”ü anaokullarında ve okullarda da öğrenilebilir. Bunun nasıl yapılabildiğini, Federal Çevre Bakanlığı tarafından finanse edilen üç proje ortaya koyuyor.
EN Young children can also learn the ABC of climate protection in nurseries and schools. Three projects funded by the Federal Environment Ministry show how this works.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| proje | projects |
TR Bu iki albümle, toplamda iki Grammy kazanmıştır - "En iyi kadın pop vokal performansı" (Since you've been gone) ve "En iyi pop albümü" (Breakaway)
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Sevgili kullanıcılarımız, Phemex, 28 Temmuz 2022’de WAVES/USDT ve BABYDOGE/USDT olmak üzere iki yeni spot işlem çifti listeleyecektir. İki token hakkında detaylı bilgiyi aşağıda bula……
EN Dear Users, As of today, the Phemex VIP program has been further enhanced and now VIP tiers are shared across Spot and Contract! Whichever one you qualify for higher level in, you can access that l……
| turco | inglês |
|---|---|
| sevgili | dear |
| phemex | phemex |
| spot | spot |
| hakkında | for |
| kullanıcıları | users |
TR TETRA PAK® iki sözcüğün bir araya gelmesinden oluşmaktadır: ‘TETRA’ ve ‘PAK’. Ne bu iki sözcük ne de bunların birleşimi, herhangi bir kavramsal anlama sahip değildir.
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| sözcük | word |
| kavramsal | conceptual |
TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız.
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| veya | or |
| içeriği | content |
TR İki kişilik oyunlar, iki kişinin aynı bilgisayarda oynaması ve birlikte eğlenmesi için harika bir yoldur
EN Games for two are a fantastic way for two people to have fun while playing on the same computer
TR Merhaba Bugün iki farklı formasyon bulunan bir grafiği sizler için iki ayrı ekranda paylaşmak istedim
EN A "Double Bottom" is a technical analysis chart pattern frequently observed in financial markets, such as stocks, commodities, and forex
TR Merhaba Bugün iki farklı formasyon bulunan bir grafiği sizler için iki ayrı ekranda paylaşmak istedim
EN A "Double Bottom" is a technical analysis chart pattern frequently observed in financial markets, such as stocks, commodities, and forex
TR Merhaba Bugün iki farklı formasyon bulunan bir grafiği sizler için iki ayrı ekranda paylaşmak istedim
EN A "Double Bottom" is a technical analysis chart pattern frequently observed in financial markets, such as stocks, commodities, and forex
TR Merhaba Bugün iki farklı formasyon bulunan bir grafiği sizler için iki ayrı ekranda paylaşmak istedim
EN A "Double Bottom" is a technical analysis chart pattern frequently observed in financial markets, such as stocks, commodities, and forex
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iki kere iki her iki her gece iki yilda yilda tamamlanacak yatirimla yilda bir kez son yirmi yilda son on yılda üretim kapasitesi yılda ticari amaçla yılda yılda kitap okumak yılda bir ilerleme yılda bir yaşını olup yılda yaklaşık yirmi yılda üretilen borçlanma maliyetleri yılda yirmi otuz yılda yılda yaklaşık öğrenciye yılda kibar grubu yılda ikinci kez satışı yılda milyondan olay yılda yaklaşık yılda yaklaşık bina deyişle yaklaşık yılda son yılda en yılda pek çok yılda avro yılda bir küresel yılda bir kere yılda size i̇lham iki burada iki iki kadin iki degerin karsilikli sayinin iki kattan iki uzun portikodan iki veya daha frenleri iki saniye kadar iki katina iki tekerlek diregine ne bu iki alay sonra iki iki yurttas haklari iki isaret sonsuz iki kati iki tandir firini iki marka az iki kere iki hafta boyunca iki arka cikintiyaTraduzir her iki yılda para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe