TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.
Traduzir "her hoparlörü ayrı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her hoparlörü ayrı" de turco para inglês
Traduções de her hoparlörü ayrı
"her hoparlörü ayrı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de her hoparlörü ayrı
turco
inglês
EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrı | separate |
| transkript | transcript |
TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.
EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrı | separate |
| transkript | transcript |
TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kaydı | recording |
TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kanalı | channel |
| kaydı | recording |
TR Ayrı sertifikalar satın almak daha maliyetlidir ve daha fazla yönetim gerektirebilir belki fakat her bir alt alanın ayrı ayrı korunmasını sağlar.
EN Buying separate certificates is more costly and may require more administration, but it ensures that each subdomain is protected separately.
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifikalar | certificates |
| yönetim | administration |
| sağlar | ensures |
TR Bir birinden ayrı abonelikler ile her markanızı, onlara ait sosyal medya kanallarını, ilgili kişileri ve içerikleri ayrı ayrı yönetebilirsiniz.
EN Each subscription has its own users, permissions, channels, and content.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanalları | channels |
TR Ayrı sertifikalar satın almak daha maliyetlidir ve daha fazla yönetim gerektirebilir belki fakat her bir alt alanın ayrı ayrı korunmasını sağlar.
EN Buying separate certificates is more costly and may require more administration, but it ensures that each subdomain is protected separately.
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifikalar | certificates |
| yönetim | administration |
| sağlar | ensures |
TR Bu araçların her birini ayrı ayrı kullanmak ve ardından sonuçları sizin için derlemek yerine, bu SEO denetleyicisi her şeyi sizin için yapar.
EN Instead of having to use each of these tools individually and then compiling the results for you, this SEO checker does everything for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| şeyi | everything |
TR Sonix transkriptleri konuşulan kelimelere dikilir ve her kelime ayrı ayrı zaman damgalıdır. Bu, transkriptinizi verimli bir şekilde gezmenizi kolaylaştırır. Sonix hayatını çok daha iyi yapacak.
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkriptleri | transcripts |
| konuşulan | spoken |
| her | each |
| bu | this |
| transkriptinizi | your transcript |
| verimli | efficiently |
| yapacak | will |
| hayatı | life |
TR forms.app’ın Adım Görünümü düzeni sayesinde, anketinizin her sorusunu ayrı ayrı gösterebilir ve yanıtlayanlarınıza çok daha iyi bir etkileşimli deneyim sunabilirsiniz
EN Thanks to forms.app’s Step View layout, you can show each question of your survey individually and offer a much better interactive experience to your respondents
| turco | inglês |
|---|---|
| app | app |
| adım | step |
| düzeni | layout |
| her | each |
| etkileşimli | interactive |
| deneyim | experience |
TR Ayrıca her yanıtı 'Yanıtlar' bölümünde ayrı ayrı görüntüleyebilir ve bunları Excel veya CSV biçiminde indirebilirsiniz
EN You can also view each response individually on the ‘Responses’ section and download them in Excel or CSV format
| turco | inglês |
|---|---|
| her | each |
| yanıtı | response |
| yanıtlar | responses |
| ve | and |
| excel | excel |
| csv | csv |
TR Eğer birden fazla marka yönetiyorsanız, her markanız ve ilgili ekip arkadaşlarınız için ayrı ayrı abonelik oluşturabilirsiniz.
EN If you have many brands, you can create multiple subscriptions to help manage your brands' social media profiles, and team members.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| ekip | team |
TR Her bir alt alan için birden çok ayrı ayrı SSL Sertifikası satın almak size maliyetli ve yönetimi zor bir işlev sunar
EN Purchasing multiple SSL Certificates for each subdomain offers you a costly and difficult to manage functionality
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificates |
| satın | purchasing |
| size | you |
| maliyetli | costly |
| yönetimi | manage |
| zor | difficult |
| sunar | offers |
TR Sezgisel yazılım arayüzüyle ekolayzere ince ayar verin, mikrofon ayarlarınızı yapın ve her oyun için ayrı ayrı ses yapılandırmaları oluşturun.
EN Tweak your EQ, set mic settings, and create per-game configs all via the intuitive software interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| sezgisel | intuitive |
| yazılım | software |
| oyun | game |
| ayarlarını | settings |
| arayüzü | interface |
TR Yazılım iki bölgeli RGB ışıklandırmayı kişiselleştirmenize, ses düzenine ince ayar vermenize, her oyun için ayrı ayrı ses yapılandırması yapmanıza ve DTS Headphone:X v2.0 surround sesi açmanıza imkan tanır.
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılım | software |
| rgb | rgb |
| her | per |
| oyun | game |
TR Her bir alt alan için birden çok ayrı ayrı SSL Sertifikası satın almak size maliyetli ve yönetimi zor bir işlev sunar
EN Purchasing multiple SSL Certificates for each subdomain offers you a costly and difficult to manage functionality
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificates |
| satın | purchasing |
| size | you |
| maliyetli | costly |
| yönetimi | manage |
| zor | difficult |
| sunar | offers |
TR Sözümüz „Made in Germany“ müziği yakından tanımak isteyenlere: Berlin, Hamburg, Köln ve Düsseldorf’a uğramadan geçmeyin! Üstelik, çok farklı müzik geleneklerine sahip bu kentlerin her biri ayrı ayrı görmeye değer.
EN If you want to explore music “Made in Germany”, you shouldn’t miss Berlin, Hamburg, Cologne and Düsseldorf. These cities have very different musical traditions – and all are worth a visit.
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| köln | cologne |
| farklı | different |
| değer | worth |
TR Grid bot, verilen her siparişte ayrı ayrı Kar alır. Bundan en iyi şekilde yararlanmak için parametreleri ve Kılavuz Bot sayfasını inceleyin.
EN Grid bot takes Profit separately on each placed order. Examine the parameters and Grid Bot page to get the most out of it.
| turco | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| ayrı | separately |
| alır | takes |
TR Eğer konu bir dizge ise arama ve değiştirme her eleman için ayrı ayrı yapılır ve sonuçlar da bir dizi olarak döndürülür.
EN If subject is an array, then the search and replace is performed on every entry of subject, and the return value is an array as well.
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | search |
| dizi | array |
TR Sonix transkriptleri konuşulan kelimelere dikilir ve her kelime ayrı ayrı zaman damgalıdır. Bu, transkriptinizi verimli bir şekilde gezmenizi kolaylaştırır. Sonix hayatını çok daha iyi yapacak.
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkriptleri | transcripts |
| konuşulan | spoken |
| her | each |
| bu | this |
| transkriptinizi | your transcript |
| verimli | efficiently |
| yapacak | will |
| hayatı | life |
TR İş Ahlakı Kurallarımızın ihlaline ilişkin her durum, ihlalin şiddetine bağlı olarak ayrı ayrı ele alınır ve uygun biçimde soruşturulur
EN Every case of a breach of our Code of Conduct is handled individually and investigated appropriately, depending on its severity
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| durum | case |
TR forms.app’ın Adım Görünümü düzeni sayesinde, anketinizin her sorusunu ayrı ayrı gösterebilir ve yanıtlayanlarınıza çok daha iyi bir etkileşimli deneyim sunabilirsiniz
EN Thanks to forms.app’s Step View layout, you can show each question of your survey individually and offer a much better interactive experience to your respondents
| turco | inglês |
|---|---|
| app | app |
| adım | step |
| düzeni | layout |
| her | each |
| etkileşimli | interactive |
| deneyim | experience |
TR Ayrıca her yanıtı 'Yanıtlar' bölümünde ayrı ayrı görüntüleyebilir ve bunları Excel veya CSV biçiminde indirebilirsiniz
EN You can also view each response individually on the ‘Responses’ section and download them in Excel or CSV format
| turco | inglês |
|---|---|
| her | each |
| yanıtı | response |
| yanıtlar | responses |
| ve | and |
| excel | excel |
| csv | csv |
TR Evet, Google Authenticator uygulamasını aynı anda birden fazla cihazda kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için, kullanmak istediğiniz tüm cihazlara hesaplarınızı eklemeli ve her birinde ayrı ayrı yapılandırmalısınız.
EN Yes, you can use Google Authenticator on more than one device at a time. To do this you must add your accounts on all the devices you want to use and configure them individually on each one.
TR Hayır, araçları ayrı ayrı sunmuyoruz. Ahrefs tarifeleri tüm araçlara erişim sağlar.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayır | no |
| ayrı | separately |
| ahrefs | ahrefs |
| tüm | all |
| erişim | access |
| sağlar | offer |
TR Birçok bileşen modüler olduğundan ayrı ayrı değiştirilmeleri mümkündür.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
| modüler | modular |
| bir | and |
TR İlgili ekip arkadaşlarınızı panolarınıza ayrı ayrı davet edin.
EN Invite your team members to join your boards.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekip | team |
| davet | invite |
TR Şehirlerde ayrı ayrı lehçeler kullanılmaktadır
EN In cities, dialects are used separately
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrı | separately |
TR İç ağ için ayrı, internet için ayrı bir DNS sunucusu kullanmak
EN To use a separate DNS server for the network and the internet separately
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| dns | dns |
| sunucusu | server |
TR Abonelikler için ayrı ayrı saat dilimi belirleyin.
EN Manage subscriptions in different time zones.
| turco | inglês |
|---|---|
| için | in |
| saat | time |
TR Birden fazla markanız varsa veya birden fazla müşteriye hizmet veren bir sosyal medya yöneticisi ya da ajanssanız, artık tüm markalarınızı çalışma alanları aracılığıyla tek bir ekrandan ayrı ayrı yönetebilirsiniz
EN If you have multiple brands or if you're a freelancer or agency with multiple customers, you can now keep everything separate through workspaces
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| artık | now |
| ayrı | separate |
| varsa | if |
TR Kesinlikle! Farklı çalışma alanlarına farklı ekip arkadaşınızı davet edebilir ve onlara ayrı ayrı yetkiler verebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN Absolutely! You can invite multiple colleagues to your workspace and assign them different roles. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| kesinlikle | absolutely |
| davet | invite |
| edebilir | can |
| ve | and |
| bilgi | learn |
TR Tüm masaüstü, dizüstü bilgisayar ve telefon görünümlerinizi ayrı ayrı kolayca özelleştirebilirsiniz.
EN You can easily customize all your desktop, laptop, and phone views separately.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| ve | and |
| telefon | phone |
| ayrı | separately |
| kolayca | easily |
TR Birçok bileşen modüler olduğundan ayrı ayrı değiştirilmeleri mümkündür.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
| modüler | modular |
| bir | and |
TR İç ağ için ayrı, internet için ayrı bir DNS sunucusu kullanmak
EN To use a separate DNS server for the network and the internet separately
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| dns | dns |
| sunucusu | server |
TR Pinterest UTM kullanıldığında sayımları ayrı ayrı saydığı için Pinterest için UTM izlemeyi kapatma seçeneği eklendi.
EN Added the option to turn off UTM tracking for Pinterest since Pinterest seems to tally pin counts separately when UTM is used.
TR Pinterest UTM kullanıldığında sayımları ayrı ayrı saydığı için Pinterest için UTM izlemeyi kapatma seçeneği eklendi.
EN Added the option to turn off UTM tracking for Pinterest since Pinterest seems to tally pin counts separately when UTM is used.
TR Cep telefonunuzu değiştirirseniz ve Google Authenticator uygulamasını kullanmaya devam etmek istiyorsanız hesap listenizi içe aktarabilirsiniz. Kaybederseniz, profilleri ayrı ayrı yeniden yapılandırmanız gerekecektir.
EN If you change your cell phone and want to continue using Google Authenticator you can simply import your account list. If you lose it, you will have to reconfigure the profiles individually.
TR Her bir bölgesel pazar için website trafiklerini ayrı olarak kontrol edin
EN Check website traffic stats for each regional market separately
| turco | inglês |
|---|---|
| bölgesel | regional |
| pazar | market |
| website | website |
| ayrı | separately |
TR Sitenin tüm sayfaları için değil, her bir sayfa için ayrı sonuç aldığınıza dikkat edin
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | that |
TR Wildcard SSL Sertifikası, her bir domain için ayrı SSL sertifikasını almanızı önler ve para tasarrufu sağlar.
EN Wildcard SSL Certificate prevents you from getting separate SSL certificate for each domain and saves money.
| turco | inglês |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| domain | domain |
| ayrı | separate |
| önler | prevents |
TR Yani her grup farklı çözümler sunmaktadır ve ayrı markalar altındadır
EN So each group offers different solutions and are under separate brands
| turco | inglês |
|---|---|
| yani | so |
| her | each |
| grup | group |
| farklı | different |
| çözümler | solutions |
| ve | and |
| ayrı | separate |
| markalar | brands |
TR Örneğin, gelişim ve üretim hesaplarını sınıflandırmak için ayrı gruplar oluşturabilir ve daha sonra her bir grup için hizmetler ve izinler tedarik etmek için AWS CloudFormation StackSets’i kullanabilirsiniz.
EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişim | development |
| üretim | production |
| ayrı | separate |
| oluşturabilir | can create |
| hizmetler | services |
| tedarik | provision |
| aws | aws |
| cloudformation | cloudformation |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Her ayrı Rival 500 için kişiselleştirilmiş isimlik yapmıyoruz ama kendi isimliğinizi 3B yazıcı ile oluşturabilirsiniz. Bu sayfanın teknik özellik kısmında yer alan bağlantıyla isimlik dosyalarını indirebilirsiniz.
EN We do not make customized nameplates for each individual Rival 500, but you can create your own nameplate with a 3D printer. The files for the nameplate can be downloaded from the link provided in the specifications section of this page.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrı | individual |
| rival | rival |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| yazıcı | printer |
TR Her şeyin hızla değiştiği bir dünyada, değişimi algılamak ayrı mesele, yönetmek apayrı mesele
EN In a world where everything is changing rapidly, perceiving change is a different matter, and managing is another matter
| turco | inglês |
|---|---|
| hızla | rapidly |
| yönetmek | managing |
TR Şirketiniz için geniş bir duyarlı şablon uyarlayın veya her uzman için ayrı açılış sayfaları oluşturun
EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | wide |
| duyarlı | responsive |
| şablon | template |
| veya | or |
| ayrı | separate |
| sayfaları | pages |
| oluşturun | make |
TR Her iki oyunu da ilgili mağazalarından ayrı şekilde satın alabilir ve piyasaya çıkmadan önce istediğiniz zaman %10 indirimle alabilirsiniz, ancak Football Manager 2022 Xbox Sürümünde Erken Erişim yoktur.
EN Both games can still be bought separately from their respective stores.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | respective |
| ayrı | separately |
| alabilir | can |
| ancak | still |
TR Her çalışan ayrı bir numara ile çalışır. Müşteri şirket numarası değil, çalışan numaralarını kaydeder
EN One employee gets one number. The client does not have a company contact in WhatsApp
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışan | employee |
| müşteri | client |
| şirket | company |
| değil | not |
TR Lütfen ihtiyaç halinde size ulaşabilmemiz için formu eksiksiz doldurunuz. Fuarı ziyaret edecek her kişiye ayrı form doldurunuz. Fuarımızda görüşmek dileklerimizle.
EN Please fill out the form completely, just in case we might need to contact you. Please fill out a separate form for each person. We wish to see you at the Exhibiton.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
| ziyaret | see |
| ayrı | separate |
TR Wildcard SSL Sertifikası, her bir domain için ayrı SSL sertifikasını almanızı önler ve para tasarrufu sağlar.
EN Wildcard SSL Certificate prevents you from getting separate SSL certificate for each domain and saves money.
| turco | inglês |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| domain | domain |
| ayrı | separate |
| önler | prevents |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
her hoparlörü ayrı ayri ayri ssl ayri ayri zaman araçları ayrı ayrı ekrandan ayrı ayrı ayrı ayrı görmeye şehirlerde ayrı ayrı ayrı ayri ses efektlerini ayri bir yere sayfa için ayrı birbirinden ayrı düşme ayrı dinlenme salonlu ayrı olarak yerden ayrı tetikleme milyon ayrı bir plan fiziksel olarak ayrı imzalanması gereken ayrı özel hizmetlerden ayrı domain için ayrı milyon ayrı renk ayrı ve heyecan ayrı bir yerde ayrı bir numara önekini kullanarak ayrı arkadaşlarınız için ayrı komple sunumu ayrı birden fazla ayrı ayrı bir katılım filizler için ayrı hesaplarını ayrı abonelikler ayrı açılış sayfaları özgün tavrıyla ayrı değişimi algılamak ayrı hesaplarınızı ayrı abonelikler ayrı bir bölümdeki ayrı ssl sertifikasını her şeyin her her istediginiz her seyi evrende her seyin jotform'da her form bunlarin her ikisi bunu her zaman de her yil katildiklari her yil da her alanda yaptigimiz her sey phemex her zaman of her debutTraduzir her hoparlörü ayrı para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe