EN In the CSO Strategic Planning Training, topics such as the relation of civil society with change, the theory of change, strategic planning processes, strategic objective, problem analysis, stakeholder analysis and SWOT analysis are included.
Traduzir "combine strategic" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine strategic" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de combine strategic
inglês
turco
TR STÖ’lerde Stratejik Planlama eğitiminde sivil toplumun değişimle ilişkisi, değişim teorisi, stratejik planlamanın süreçleri, stratejik amaç, sorun analizi, paydaş analizi ve SWOT analizi gibi başlıklar yer alıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| planning | planlama |
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| change | değişim |
| processes | süreçleri |
| problem | sorun |
| analysis | analizi |
| and | ve |
EN The Turkish government has identified the automotive industry as a key strategic sector, introducing strategic reforms to encourage development, as well as increase competitiveness
TR Hükümet; otomotiv sektörünü temel stratejik sektör olarak tanımlamış, bu sektörün kalkınmasını teşvik ve sektördeki rekabeti arttırmak amacıyla stratejik reformlar başlatmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| government | hükümet |
| automotive | otomotiv |
| strategic | stratejik |
| encourage | teşvik |
| increase | arttırmak |
| has | bu |
| a | temel |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
TR Tıbbi referans kitapları Seçilen bölümlerin tekrar baskıları için stratejik sponsorluklar ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına bilgiye ulaşmalarında yardımcı olun
| inglês | turco |
|---|---|
| reference | referans |
| professionals | uzmanlar |
| strategic | stratejik |
| medical | tıbbi |
| a | yardımcı |
| healthcare | sağlık |
| path | ile |
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| provides | sağlar |
| data | verileri |
| strategic | stratejik |
| decisions | kararlar |
| fun | eğlenceli |
| always | sürekli |
| need | ihtiyaç |
| detailed | ayrıntılı |
| and | ve |
| getting | için |
| us | bize |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
TR Basılı ya da dijital formattaki belirli bölüm tekrar baskıları ile tıp eğitiminizi ve hasta destek programlarınızı geliştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıp |
| patient | hasta |
| support | destek |
| baskı | |
| in | da |
| digital | dijital |
| with | ile |
| and | ve |
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
TR 11,6 milyar arama sorgusu ve mevcut olan en kapsamlı canlı backlink dizini ile Ahrefs, stratejik kararlar almak için tek bir bilgi kaynağı sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| billion | milyar |
| search | arama |
| offers | sunar |
| strategic | stratejik |
| decisions | kararlar |
| extensive | kapsamlı |
| source | kaynağı |
| and | ve |
| live | canlı |
| most | en |
| ahrefs | ahrefs |
| of | in |
| to | için |
| with | ile |
EN Why Strategic Agility is a Must for Entrepreneurs
TR Hiçbir şey yapmamanın gücü
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| for | şey |
EN We Organized CSO Management and Strategic Planning Training
TR STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi Düzenledik
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| training | eğitimi |
| management | yönetimi |
| and | ve |
| planning | planlama |
EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the…
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki…
EN Our strategic warehousing locations combined with best in class design tools, processes and systems ensure cost-efficient distribution solutions.
TR Birinci sınıf tasarım araçları, süreçleri ve sistemleri ile oluşturulmuş stratejik depolama noktalarımız, uygun maliyetli dağıtım çözümleri sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| class | sınıf |
| design | tasarım |
| processes | süreçleri |
| systems | sistemleri |
| distribution | dağıtım |
| cost | maliyetli |
| solutions | çözümleri |
| in | da |
| tools | araçları |
| and | ve |
| combined | ile |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
TR Bir mülk portföyüyle ilgili edinim, fonlama, satış ve stratejik danışmanlık da dâhil olmak üzere, mülkün kullanım ömrü süresince kullanıcılara danışmanlık hizmetleri verilmesi.
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| business | satış |
| to | olmak |
EN Advising occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
TR CBRE, pazar lideri bir Aracılık Hizmeti sunmakta ve en başarılı alımlar, tasarruflar, kira yenilemeleri ve ticari kira incelemelerini sağlamak için müşterilerle gayrimenkulleri konusunda birlikte çalışmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| full | en |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN These principles are reflected in our relationship with clients, not as a temporarily hired provider of legal services but rather as a trusted advisor for both legal and strategic matters, often on a long-term basis.
TR Müvekkillerimizden ve çevremizden, detaylara odaklanan, konusuna yoğunlaşan, karmaşık işlemleri basite indirgeyebilen bir bakış ve beceriye sahip olduğumuzu sıklıkla duymaktayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| often | sıklıkla |
| and | ve |
| a | bir |
EN Determining strategic offers and pricing in tenders
TR İhalelerde stratejik teklifler ve fiyat tarifeleri oluşturma
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| offers | teklifler |
| and | ve |
| pricing | fiyat |
EN As an association, we have been thinking since 2019, with the strategic partnership of DVV…
TR beraberce Derneği olarak DVV International-Almanya Halk Meslek Yüksek Okulları Birliği’nin…
EN We Organized CSO Management and Strategic Planning Training | STGM
TR STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi Düzenledik | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| training | eğitimi |
| stgm | stgm |
| management | yönetimi |
| and | ve |
| planning | planlama |
EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the scope of the Resource Center project supported by the European Union and which we are carrying out.
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki farklı grupla STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi düzenledik.
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| training | eğitimi |
| resource | kaynak |
| center | merkezi |
| supported | desteklenen |
| union | birliği |
| we are | olduğumuz |
| management | yönetimi |
| planning | planlama |
| different | farklı |
| and | ve |
| project | projesi |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| within | e |
| european | avrupa |
EN Support dialogue and knowledge exchange on academic standards, research governance and strategic research policy development.
TR Akademik standartlar, araştırma yönetimi ve stratejik araştırma politikası geliştirme konularında diyalog ve bilgi alışverişini desteklemek,
| inglês | turco |
|---|---|
| support | desteklemek |
| dialogue | diyalog |
| academic | akademik |
| standards | standartlar |
| research | araştırma |
| strategic | stratejik |
| development | geliştirme |
| policy | politikası |
| and | ve |
EN 15.9.1. Progress towards national targets established in accordance with Aichi Biodiversity Target 2 of the Strategic Plan for Biodiversity 2011 -2020
TR 15.9.1. 2011-2020 Biyoçeşitlilik Stratejik Planı'nın Aichi Biyoçeşitlilik Hedefi 2 ile uyumlu ulusal hedeflere yönelik ilerleme
| inglês | turco |
|---|---|
| national | ulusal |
| biodiversity | biyoçeşitlilik |
| strategic | stratejik |
| progress | ilerleme |
| plan | plan |
| with | ile |
EN Strategic Partnership of Kibar and STP
TR Kibar ile STP’den Stratejik Ortaklık
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| partnership | ortaklık |
| kibar | kibar |
EN KIBAR’S STRATEGIC INVESTMENT WORTH BILLIONS
TR KİBARDAN MİLYARLIK STRATEJİK YATIRIM
EN Kibar Holding is building a factory worth 750 million dollars in Sakarya in order to manufacture specially alloyed aluminum which is used in the aircraft, rocket, and automotive industries. "The Strategic Investment" will begin production in 2020.
TR Kibar Holding uçak, füze ve oto sanayinde kullanılan özel alaşımlı alüminyum üretmek için Sakarya'da 750 milyon dolarlık fabrika kuruyor. "Stratejik yatırım" 2020'de üretime geçecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| million | milyon |
| aluminum | alüminyum |
| aircraft | uçak |
| strategic | stratejik |
| investment | yatırım |
| holding | holding |
| and | ve |
| used | kullanılan |
| to | için |
EN Strategic approach Get an outside-in view and market insights inspiring you to keep evolving your supply chain
TR Stratejik yaklaşım Tedarik zincirinizi geliştirmeye devam etmeniz için size ilham verecek bir dıştan-içe görünüm ve pazar içgörüleri alma
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| approach | yaklaşım |
| market | pazar |
| keep | devam |
| supply | tedarik |
| get | alma |
| and | ve |
| your | etmeniz |
| to | için |
EN Our support includes strategic planning, risk assessment, negotiation support and regulatory compliance advice, as well as dispute resolution and termination
TR Acentelik, distribütörlük ve franchising sözleşmeleri, ticari faaliyetleri güçlendirecek ve müvekkilin mevcut süreçlerine ve ilişkilerine uyum sağlayacak biçimde hazırlanmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| and | ve |
EN Our support involves strategic planning, risk assessment, negotiation support, as well as advising on regulatory and competition law compliance matters.
TR Bu kapsamda verilen danışmanlık; stratejik planlamaları, risk değerlendirmelerini, müzakere desteğini, mevzuat ile ve özellikle rekabet hukuku ile uyumluluk hususlarını içermektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| risk | risk |
| competition | rekabet |
| law | hukuku |
| compliance | uyumluluk |
| support | danışmanlık |
| and | ve |
EN We support investors as well as sovereign states in these conflicts, often dealing with high values, jurisdictional disagreements, complex commercial as well as strategic factors
TR Müvekkillere ICSID tahkim sürecinin her aşamasında her yönden destek olunur
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| with | her |
EN The firm has significant expertise assisting during complex, inter-jurisdictional transactions, where strategic guidance is required to deal with the legal, commercial and operational factors simultaneously
TR Dava takibi, danışmanlık ve uyuşmazlık çözümü destek kapsamındadır
| inglês | turco |
|---|---|
| guidance | destek |
| and | ve |
EN Our in-depth knowledge of the industrial and manufacturing sectors combined with this client-specific insight enables Moroğlu Arseven to offer tailored legal advice for each client which also includes commercial and strategic elements.
TR Müvekkile özel yaklaşımlarla harmanlanan sektörel bilgi birikimi, Moroğlu Arseven?in ticari ve stratejik içeren, özel bir hukuki danışmanlık sunmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| legal | hukuki |
| advice | danışmanlık |
| commercial | ticari |
| strategic | stratejik |
| insight | bilgi |
| enables | sağlar |
| and | ve |
| of | in |
| the | özel |
EN Moroğlu Arseven understands industry trends in this context, along with strategic commercial and practical considerations
TR Moroğlu Arseven; sektör trendlerini anlayan stratejik, ticari ve uygulamalı hususlara da hakimdir
| inglês | turco |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| industry | sektör |
| strategic | stratejik |
| commercial | ticari |
| in | da |
| and | ve |
EN She is dealing with businesses on the assessment and strategic management of their privacy, security, electronic workplace, and e-business legal risks both domestically and globally.
TR Gizlilik, güvenlik ve yasal risklerinin stratejik değerlendirilmesi ve risklerin belirlenmesinde yerli ve yabancı şirketlerle çalışmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| legal | yasal |
| risks | risklerin |
| privacy | gizlilik |
| security | güvenlik |
| both | de |
| and | ve |
EN Published: 2019 , Journal of Biotechnology and Strategic Health Research
TR Yayın Bilgisi: 2019 , Kastamonu Eğitim Dergisi
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | dergisi |
| of | ın |
| and | e |
EN The Relationship Between Strategic Entrepreneurship and Knowledge Management Performance: A Research on Top 500 Informatıon Companıes
TR Stratejik Girişimcilik ve Bilgi Yönetimi Performansı Arasındaki İlişki: Bilişim 500 Şirketlerinde Bir Araştırma
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| management | yönetimi |
| research | araştırma |
| and | ve |
| between | arasındaki |
EN Journal of Biotechnology and Strategic Health Research
TR Gazi Üniversitesi Mühendislik Mimarlık Fakültesi Dergisi
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | dergisi |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
TR Tıbbi referans kitapları Seçilen bölümlerin tekrar baskıları için stratejik sponsorluklar ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına bilgiye ulaşmalarında yardımcı olun
| inglês | turco |
|---|---|
| reference | referans |
| professionals | uzmanlar |
| strategic | stratejik |
| medical | tıbbi |
| a | yardımcı |
| healthcare | sağlık |
| path | ile |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
TR Basılı ya da dijital formattaki belirli bölüm tekrar baskıları ile tıp eğitiminizi ve hasta destek programlarınızı geliştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıp |
| patient | hasta |
| support | destek |
| baskı | |
| in | da |
| digital | dijital |
| with | ile |
| and | ve |
EN We Organized CSO Management and Strategic Planning Training | STGM
TR STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi Düzenledik | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| training | eğitimi |
| stgm | stgm |
| management | yönetimi |
| and | ve |
| planning | planlama |
EN We Organized CSO Management and Strategic Planning Training
TR STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi Düzenledik
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| training | eğitimi |
| management | yönetimi |
| and | ve |
| planning | planlama |
EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the scope of the Resource Center project supported by the European Union and which we are carrying out.
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki farklı grupla STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi düzenledik.
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| training | eğitimi |
| resource | kaynak |
| center | merkezi |
| supported | desteklenen |
| union | birliği |
| we are | olduğumuz |
| management | yönetimi |
| planning | planlama |
| different | farklı |
| and | ve |
| project | projesi |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| within | e |
| european | avrupa |
EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the…
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında…
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
TR Bir mülk portföyüyle ilgili edinim, fonlama, satış ve stratejik danışmanlık da dâhil olmak üzere, mülkün kullanım ömrü süresince kullanıcılara danışmanlık hizmetleri verilmesi.
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| business | satış |
| to | olmak |
EN Advising occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
TR CBRE, pazar lideri bir Aracılık Hizmeti sunmakta ve en başarılı alımlar, tasarruflar, kira yenilemeleri ve ticari kira incelemelerini sağlamak için müşterilerle gayrimenkulleri konusunda birlikte çalışmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| full | en |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN These principles are reflected in our relationship with clients, not as a temporarily hired provider of legal services but rather as a trusted advisor for both legal and strategic matters, often on a long-term basis.
TR Müvekkillerimizden ve çevremizden, detaylara odaklanan, konusuna yoğunlaşan, karmaşık işlemleri basite indirgeyebilen bir bakış ve beceriye sahip olduğumuzu sıklıkla duymaktayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| often | sıklıkla |
| and | ve |
| a | bir |
EN She is dealing with businesses on the assessment and strategic management of their privacy, security, electronic workplace, and e-business legal risks both domestically and globally.
TR Gizlilik, güvenlik ve yasal risklerinin stratejik değerlendirilmesi ve risklerin belirlenmesinde yerli ve yabancı şirketlerle çalışmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| legal | yasal |
| risks | risklerin |
| privacy | gizlilik |
| security | güvenlik |
| both | de |
| and | ve |
EN The municipalities receive financial, technical and strategic support in implementing their climate policy from the covenant’s 230 coordinators
TR İklim politikalarının uygulanmasında belediyeleri, mali, teknik ve stratejik açılardan Sözleşme’nin 230 koordinatörü destekliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | mali |
| technical | teknik |
| strategic | stratejik |
| support | destekliyor |
| and | ve |
EN Referring to the voters in general she says: “I have the feeling that more people are giving more thought to things now than before and that numerous strategic considerations are involved.”
TR Seçmenlerle ilgili olarak Charlotte şöyle diyor: “Her zamankinden daha fazla insanın bu konuda kafa yorduğunu ve bu bağlamda birçok stratejik düşüncenin rol oynadığını düşünüyorum.”
EN By so doing, data center teams can focus on strategic management, leaving key operational duties to their partners.
TR Bu şekilde, veri merkezi ekipleri stratejik yönetime odaklanabilir ve önemli operasyonel görevleri iş ortaklarına bırakabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| center | merkezi |
| teams | ekipleri |
| strategic | stratejik |
| operational | operasyonel |
| key | önemli |
| their | ve |
| by | şekilde |
EN Setting good governance: Telcos can use public commitments, strategic partnerships, effective policies, incentives, workforce targets, and key performance indicators (KPIs) to drive change.
TR İyi yönetişim belirleme: Telekomünikasyon şirketleri, değişime yön vermek için kamu taahhütlerini, stratejik ortaklıkları, etkili politikaları, teşvikleri, iş gücü hedeflerini ve temel performans göstergelerini (KPI’lar) kullanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| public | kamu |
| strategic | stratejik |
| partnerships | ortaklıklar |
| effective | etkili |
| policies | politikalar |
| key | temel |
| and | ve |
| performance | performans |
| can use | kullanabilir |
| to | için |
EN Elea Digital and Vertiv announce strategic alliance to deliver edge data center services in Brazil
TR Vertiv, E&I Engineering Ireland ve İştiraki Powerbar Gulf LLC’nin Satın Alımını Tamamladı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
EN Set permissions on your strategic marketing plans & assets to keep sensitive information safe.
TR Hassas bilgileri güvende tutmak için stratejik pazarlama planlarınız ve varlıklarınız üzerinde izinler belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| your | ve |
| strategic | stratejik |
| marketing | pazarlama |
| sensitive | hassas |
| information | bilgileri |
| plans | planları |
| assets | varlıklar |
| to | için |
| on | üzerinde |
| to keep | tutmak |
EN Animators pose the rig at strategic points so it appears to move
TR Animatörler, donanımı hareket ediyormuş gibi görünecek şekilde stratejik noktalarda konumlandırır
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| move | hareket |
| the | şekilde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine strategic strategic strategic needs – strategic partnership strategic decision strategic approach strategic decisions strategic plan strategic advice better strategic decisions strategic partner strategic guidance strategic goals strategic development strategic thinking strategic matters strategic locations strategic planning strategic plans strategic data strategic partnerships strategic advisor strategic objective strategic insight strategic sponsorship strategic needs strategic performance strategic things strategic acquisitions strategic goals – strategic move strategic analysis strategic sectors strategic partners strategic management strategic expertise strategic training provide strategic strategic investment strategic value solve strategic strategic investors innovative strategic partnership global strategic partnership strategic support solving strategic issues strategic studies lead strategic planning funding strategic initiatives devicevm announces strategicTraduzir combine strategic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe