"you ll actually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.
PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| landing | landing |
| i recommend | recomendo |
| leadpages | leadpages |
| website | site |
| if | se |
| or | ou |
| i | eu |
| a | um |
| actually | na verdade |
| on | no |
| depends | depende |
| creating | criando |
| can | pode |
| try | tente |
| need | precisa |
| looking for | procura |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to | como |
| the | coisas |
EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
PT Quando os líderes implementam uma nova peça de tecnologia sem envolver as pessoas que realmente usam a solução diariamente, correm o risco de investir em uma ferramenta que não atenda às necessidades da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| new | nova |
| piece | peça |
| technology | tecnologia |
| engaging | envolver |
| risk | risco |
| investing | investir |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| without | sem |
| solution | solução |
| daily | diariamente |
| tool | ferramenta |
| when | quando |
| in | em |
| of | de |
| basis | uma |
| the | o |
EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon
PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana
| inglês | português |
|---|---|
| tactic | tática |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| world | mundo |
| the | o |
| a | uma |
| at | na |
| actually | realmente |
| and | e |
| did | que |
| about | sobre |
EN The main reason this activity is important is that you can’t effectively compete without knowing your competitors—and you can’t differentiate yourself if you don’t know what actually makes you different.
PT O principal motivo dessa atividade ser importante é que você não pode competir com eficácia sem conhecer seus concorrentes - e não pode se diferenciar se não souber o que realmente o torna diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principal |
| reason | motivo |
| activity | atividade |
| important | importante |
| compete | competir |
| competitors | concorrentes |
| differentiate | diferenciar |
| different | diferente |
| the | o |
| is | é |
| and | e |
| if | se |
| without | sem |
| know | souber |
| you | você |
| this | dessa |
| your | seus |
EN Not only would it be unusual for you to get a bracelet and a sentence if you were convicted, you haven?t actually been convicted. You haven?t had a trial.
PT Não só seria incomum que você recebesse uma pulseira e uma sentença se fosse condenado, como ainda não foi realmente condenado. Você não teve um julgamento.
| inglês | português |
|---|---|
| unusual | incomum |
| bracelet | pulseira |
| sentence | sentença |
| trial | julgamento |
| if | se |
| be | seria |
| you | você |
| a | um |
| actually | realmente |
| and | e |
| to | a |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.
EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be
PT O programa nem precisa ser instalado para ser usado, o que o torna a ferramenta portátil perfeita – você pode ter um ambiente funcional em alguns minutos, onde estiver
EN If you market for a software or subscription company and you?re wondering what returns you might actually see with a seeding program we created a calculator using the industry-standard formula. Just enter:
PT Se você comercializa para um software ou empresa de assinatura e está se perguntando quais retornos você pode realmente ver com um programa de propagação, criamos uma calculadora usando a fórmula padrão da indústria. Basta inserir:
| inglês | português |
|---|---|
| returns | retornos |
| calculator | calculadora |
| formula | fórmula |
| standard | padrão |
| if | se |
| software | software |
| or | ou |
| subscription | assinatura |
| program | programa |
| industry | indústria |
| you | você |
| a | um |
| wondering | perguntando |
| see | ver |
| the | a |
| what | quais |
| and | e |
| might | você pode |
| actually | realmente |
EN During the KYC process you will need to provide MoonPay with a selfie, don’t worry the image is not stored when the process is completed - it’s only to prove you’re actually you
PT Durante o processo de KYC, você precisará fornecer à MoonPay uma selfie, não se preocupe, a imagem não será armazenada quando o processo for concluído - é apenas para provar que você é realmente você
| inglês | português |
|---|---|
| kyc | kyc |
| selfie | selfie |
| image | imagem |
| completed | concluído |
| prove | provar |
| need | precisar |
| is | é |
| process | processo |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| to | fornecer |
| when | quando |
| during | durante |
| actually | realmente |
| its | de |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN Are you trying to delete your Snapchat account and can't figure out how? It's actually fairly simple, so let's walk you through the steps so you can
PT Vindo no final deste ano como parte de uma atualização do sistema operacional cromado.
| inglês | português |
|---|---|
| delete | do |
| to | parte |
| how | como |
| are | vindo |
EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be
PT O programa nem precisa ser instalado para ser usado, o que o torna a ferramenta portátil perfeita – você pode ter um ambiente funcional em alguns minutos, onde estiver
EN I mean, anyone can access it! you don't actually require a degree or certificate to fill out that form, you just need a little knowledge about what you doing.
PT Quero dizer, qualquer um pode acessá-lo! você não precisa de um diploma ou certificado para preencher esse formulário, você só precisa de um pouco de conhecimento sobre o que está fazendo.
| inglês | português |
|---|---|
| degree | diploma |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| form | formulário |
| can | pode |
| need | precisa |
| knowledge | conhecimento |
| you | você |
| a | um |
| fill | preencher |
| little | pouco |
| it | lo |
| out | de |
| about | sobre |
EN "We're able to predict that you're going to call…to provide you a resolution path before you need to actually contact us."
PT “Antes mesmo de você ligar para nós, conseguimos prever o seu contato e preparar uma solução para o seu problema.”
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| picture | foto |
| efficient | eficazes |
| market | mercado |
| options | opções |
| we | queremos |
| is | é |
| existing | existente |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| so | tantas |
| of | do |
| many | que |
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| returns | retornos |
| opportunities | oportunidades |
| social | social |
| insight | visão |
| audience | público |
| reaction | reação |
| events | eventos |
| areas | áreas |
| listening | listening |
| or | ou |
| key | principais |
| you | você |
| were | foram |
| can | pode |
| deeper | mais |
| to | nas |
| the | o |
| a | uma |
| into | do |
| get | com |
| with | aos |
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| willing | dispostos |
| engaging | envolver |
| audience | público |
| users | usuários |
| if | se |
| publishing | publicação |
| buy | comprar |
| the | o |
| number | número |
| but | mas |
| you | você |
| social media | sociais |
| of | de |
| use | usar |
| just | apenas |
EN When you visit a website, you actually submit a request to a web page to send information to your IP address.
PT Ao visitar um site, você na verdade envia uma solicitação a uma página da web para enviar informações ao seu endereço IP.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| request | solicitação |
| web | web |
| page | página |
| information | informações |
| website | site |
| actually | na verdade |
| a | um |
| address | endereço |
| you | você |
| to | a |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| accidentally | acidentalmente |
| liked | gostou |
| changed | mudou |
| quickly | rapidamente |
| tinder | tinder |
| if | se |
| or | ou |
| phone | telefone |
| account | conta |
| app | aplicativo |
| someone | alguém |
| left | para |
| the | o |
| you | você |
| actually | realmente |
| on | em |
| delete | do |
| and | e |
| off | de |
EN Having a goal helps to ensure that you’re getting insightful data you and your stakeholders can actually use
PT Ter um objetivo ajuda a obter dados relevantes que você e as partes interessadas na pesquisa possam usar
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| a | um |
| helps | ajuda |
| use | usar |
| goal | objetivo |
| stakeholders | interessadas |
| getting | obter |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN Believe it or not, you’ll actually make more money faster than you would by focusing on conversion optimization.
PT Acredite ou não, você vai ganhar dinheiro mais rápido do que iria se focasse em otimização para conversões.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredite |
| conversion | conversões |
| optimization | otimização |
| or | ou |
| more | mais |
| would | iria |
| you | você |
| money | dinheiro |
| on | em |
| faster | mais rápido |
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
| inglês | português |
|---|---|
| notice | aviso |
| hidden | oculta |
| empty | vazia |
| request | solicitar |
| if | se |
| see | verá |
| is | está |
| list | lista |
| simply | simplesmente |
| and | de |
| can | pode |
| the | o |
| will | irá |
| it | ela |
EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.
PT Se você receber um formulário 1099-K, por favor observe que ele irá informar a "receita bruta" de todas as suas vendas - e não o valor da receita que o Vimeo efetivamente lhe pagou.
| inglês | português |
|---|---|
| report | informar |
| gross | bruta |
| vimeo | vimeo |
| if | se |
| paid | pagou |
| a | um |
| revenue | receita |
| sales | vendas |
| from | de |
| note | observe |
| the | o |
| receive | receber |
| it | ele |
| will | irá |
| you | você |
| not | não |
| to | a |
| that | que |
EN Only collect what you need, and no more. This benefits both the data subject and your organization; no sense in being responsible for protecting data you don’t actually need.
PT Colete apenas o que é necessário. Esse limite beneficia o titular dos dados e a organização em que você trabalha; não faz sentido ficar responsável por proteger dados que não vão ser necessários.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| organization | organização |
| sense | sentido |
| responsible | responsável |
| protecting | proteger |
| what | faz |
| in | em |
| the | o |
| this | esse |
| you | você |
| and | e |
| you need | necessário |
EN Whether you use Google’s Keyword Planner in AdWords or another SEO tool, you can see what people are actually searching for related to your business and then create content using those keywords.
PT Quer você use o Keyword Planner do Google ou outra ferramenta de SEO, poderá ver o que as pessoas estão pesquisando com relação ao seu negócio e criar conteúdos envolvendo tais palavras-chave.
| inglês | português |
|---|---|
| planner | planner |
| searching | pesquisando |
| or | ou |
| another | outra |
| tool | ferramenta |
| people | pessoas |
| content | conteúdos |
| seo | seo |
| you | você |
| see | ver |
| can | poderá |
| to | ao |
| business | com |
| and | e |
| create | criar |
| are | estão |
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| hands | mãos |
| virtual | virtual |
| if | se |
| online | online |
| the | o |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| you need | precise |
| also | também |
| actually | realmente |
| need | precisar |
| to | além |
| but | mas |
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
| inglês | português |
|---|---|
| notice | aviso |
| hidden | oculta |
| empty | vazia |
| request | solicitar |
| if | se |
| see | verá |
| is | está |
| list | lista |
| simply | simplesmente |
| and | de |
| can | pode |
| the | o |
| will | irá |
| it | ela |
EN Clickfunnels has an editor you can use to make websites. You can make pages very easily on it, so many people actually go and develop their websites on Clickfunnels.
PT Clickfunnels tem um editor que você pode usar para criar sites. Você pode criar páginas nele facilmente, de modo que muitas pessoas realmente desenvolvem seus sites em Clickfunnels.
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| easily | facilmente |
| people | pessoas |
| use | usar |
| websites | sites |
| pages | páginas |
| has | tem |
| you | você |
| actually | realmente |
| an | um |
| can | pode |
| and | de |
EN Of course that also means it actually won't have alpha in the backbuffer so if you are using alpha in the backbuffer for some purpose that might not work for you
PT Claro que isso também significa que na verdade não terá alfa no backbuffer, então, se você estiver usando alpha no backbuffer para algum propósito que pode não funcionar para você
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| work | funcionar |
| if | se |
| actually | na verdade |
| in | no |
| using | usando |
| you | você |
| also | também |
| have | terá |
| alpha | alfa |
| so | então |
| means | significa |
| of course | claro |
| that | verdade |
EN If you actually want to work with pre-multiplied alpha textures then you probably want
PT Se você realmente quiser trabalhar com texturas alfa pré-multiplicadas, então você provavelmente quer
| inglês | português |
|---|---|
| alpha | alfa |
| textures | texturas |
| probably | provavelmente |
| if | se |
| you | você |
| want to | quiser |
| want | quer |
| actually | realmente |
EN Unlike many other games, you may actually meet the people you play with in real life
PT Ao contrário de muitos outros jogos, você pode encontrar de verdade as pessoas com quem você joga na vida real
| inglês | português |
|---|---|
| meet | encontrar |
| people | pessoas |
| life | vida |
| other | outros |
| real | real |
| actually | verdade |
| games | jogos |
| the | as |
| many | muitos |
| you | você |
| may | pode |
| in | de |
| unlike | contrário |
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
PT Independentemente da versão de firmware do BCM, se você tiver optado por usar o CDR Pull para acessar os arquivos de log, precisará usar um pequeno software para lidar com o processo de buscar os arquivos de log regularmente
| inglês | português |
|---|---|
| bcm | bcm |
| firmware | firmware |
| cdr | cdr |
| small | pequeno |
| regular | regularmente |
| pull | pull |
| if | se |
| files | arquivos |
| a | um |
| software | software |
| handle | lidar |
| log | log |
| process | processo |
| you | você |
| regardless | independentemente |
| version | versão |
| use | usar |
| you have | tiver |
| of | do |
| to | para |
| access | acessar |
| need | precisar |
| the | o |
EN Additionally, you can do Gemba walks periodically, which is a simple “go and see” method that will help you have a clear understanding of what is actually happening and where Muri occurs.
PT Além disso, você pode fazer Gemba walks periodicamente, que é um método simples de “ir e ver”, que o ajudará a ter um entendimento claro daquilo que está acontecendo e onde o Muri ocorre.
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gasta |
| fun | divertidas |
| activities | atividades |
| posting | postando |
| spending | gastando |
| time | tempo |
| other | outras |
| or | ou |
| more | mais |
| reading | lendo |
| you | você |
| actually | realmente |
| than | de |
| about | sobre |
EN When you cancel your subscription, you are actually canceling the automatic payments from your account
PT Se você cancelar a sua assinatura, serão cancelados os pagamentos automáticos na sua conta
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| automatic | automáticos |
| subscription | assinatura |
| payments | pagamentos |
| account | conta |
| are | serão |
| the | os |
| you | você |
EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp
PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas
| inglês | português |
|---|---|
| generally | normalmente |
| stamp | carimbo |
| smartsheet | smartsheet |
| you | você |
| a | um |
| result | resultado |
| of | de |
| value | valor |
| the | o |
| based | com |
| time | datas |
| but | mas |
| on | no |
EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn. I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| consume | consumir |
| database | banco de dados |
| you | você |
| actually | realmente |
| instance | instância |
| second | segundo |
| running | em |
| pay | pague |
EN Interest-based ads also are more likely to help you discover new products and services that are actually relevant to you and your interests
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| discover | descobrir |
| new | novos |
| based | baseados |
| services | serviços |
| products | produtos |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| also | também |
| interests | interesses |
| more | é |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| your | seus |
EN But these are just words until your clients have actually felt themselves how you do what you do.
PT Mas essas são apenas palavras até que seus clientes realmente se sintam como você faz o que faz.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| but | mas |
| just | apenas |
| are | são |
| words | palavras |
| what | faz |
| how | como |
| you | você |
| actually | realmente |
| until | até |
| your | seus |
EN However, you need to understand that you can only put urgency on products and services that people actually want
PT No entanto, você precisa entender que só pode colocar urgência em produtos e serviços que as pessoas realmente desejam
| inglês | português |
|---|---|
| urgency | urgência |
| people | pessoas |
| services | serviços |
| you | você |
| products | produtos |
| need | precisa |
| can | pode |
EN VR is the perfect medium for playing with animals because you can interact with them as if they?re actually in the room with you
PT VR é o meio perfeito para brincar com animais porque você pode interagir com eles como se estivessem na mesma sala com você
| inglês | português |
|---|---|
| vr | vr |
| perfect | perfeito |
| playing | brincar |
| animals | animais |
| interact | interagir |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| because | porque |
| can | pode |
| for | para |
| in | meio |
| room | com |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
PT Mas e se houvesse outra maneira de aproveitar esses benefícios ? e se você pudesse se tornar um participante ainda mais ativo nesta atividade? E se você pudesse realmente correr sozinho ?!
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| participant | participante |
| activity | atividade |
| if | se |
| benefits | benefícios |
| another | outra |
| enjoy | aproveitar |
| you | você |
| this | nesta |
| actually | realmente |
| but | mas |
| way | de |
| an | um |
| more | mais |
EN The data you deleted are not actually gone. Built on NO-DATA-LOSS technology, PhoneRescue will easily find them and restore everything you want in seconds.
PT Os dados que você apagou não desapareceram de fato. Construído com a tecnologia NO-DATA-LOSS, PhoneRescue os encontrará facilmente e restaurará tudo o que você quiser em segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| technology | tecnologia |
| easily | facilmente |
| restore | restaurar |
| seconds | segundos |
| data | dados |
| you | você |
| you want | quiser |
| deleted | do |
| in | em |
| find | encontrar |
| and | e |
| the | o |
EN Of course that also means it actually won't have alpha in the backbuffer so if you are using alpha in the backbuffer for some purpose that might not work for you
PT Claro que isso também significa que na verdade não terá alfa no backbuffer, então, se você estiver usando alpha no backbuffer para algum propósito que pode não funcionar para você
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| work | funcionar |
| if | se |
| actually | na verdade |
| in | no |
| using | usando |
| you | você |
| also | também |
| have | terá |
| alpha | alfa |
| so | então |
| means | significa |
| of course | claro |
| that | verdade |
EN If you actually want to work with pre-multiplied alpha textures then you probably want
PT Se você realmente quiser trabalhar com texturas alfa pré-multiplicadas, então você provavelmente quer
| inglês | português |
|---|---|
| alpha | alfa |
| textures | texturas |
| probably | provavelmente |
| if | se |
| you | você |
| want to | quiser |
| want | quer |
| actually | realmente |
EN You only pay for the resources you actually consume
PT Você paga apenas pelos recursos que realmente consome
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| pay | paga |
| you | você |
| actually | realmente |
| only | apenas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe