EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
"discover new products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolhido |
finished | terminar |
now | agora |
add | adicionar |
created | criou |
a | um |
group | grupo |
button | botão |
press | pressione |
can | pode |
it | lo |
list | lista |
green | verde |
you | você |
select | que |
products | produtos |
and | e |
to | configurar |
create | criar |
the | o |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
inglês | português |
---|---|
physical | físicos |
virtual | virtuais |
require | exigem |
shipping | remessa |
grouped | agrupados |
affiliated | afiliados |
variable | variáveis |
customizable | personalizáveis |
or | ou |
user | usuário |
you | você |
create | criar |
and | e |
products | produtos |
as | como |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolhido |
finished | terminar |
now | agora |
add | adicionar |
created | criou |
a | um |
group | grupo |
button | botão |
press | pressione |
can | pode |
it | lo |
list | lista |
green | verde |
you | você |
select | que |
products | produtos |
and | e |
to | configurar |
create | criar |
the | o |
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
PT Uma combinação tripla exclusiva de bistrô, lounge com música e Galette - confeitaria e chocolataria.
inglês | português |
---|---|
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
inglês | português |
---|---|
sell | venda |
batches | lotes |
commercial | comerciais |
offers | ofertas |
discover | descubra |
pack | pack |
configuration | configuração |
module | módulo |
real | reais |
with | utilizar |
in | em |
of | de |
this | este |
the | os |
products | produtos |
your | seus |
advanced | avançada |
and | e |
use | com |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
inglês | português |
---|---|
sell | venda |
batches | lotes |
commercial | comerciais |
offers | ofertas |
discover | descubra |
pack | pack |
configuration | configuração |
module | módulo |
real | reais |
with | utilizar |
in | em |
of | de |
this | este |
the | os |
products | produtos |
your | seus |
advanced | avançada |
and | e |
use | com |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
inglês | português |
---|---|
purchased | comprado |
online | online |
participating | participantes |
citypass | citypass |
or | ou |
attractions | atrações |
museums | museus |
the | os |
can | pode |
york | york |
be | ser |
new | new |
in | em |
of | de |
use | use |
best | melhores |
things | coisas |
and | e |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
inglês | português |
---|---|
purchased | comprado |
online | online |
participating | participantes |
citypass | citypass |
or | ou |
attractions | atrações |
museums | museus |
the | os |
can | pode |
york | york |
be | ser |
new | new |
in | em |
of | de |
use | use |
best | melhores |
things | coisas |
and | e |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
catalog | catálogo |
manager | manager |
posts | publicações |
stories | histórias |
squarespace | squarespace |
add | adicionar |
site | site |
a | um |
in | no |
to | nas |
tag | para |
products | o |
then | do |
and | e |
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
finding | encontrar |
usually | geralmente |
testing | testes |
ads | ads |
if | se |
series | série |
row | linha |
using | usando |
in | em |
about | sobre |
the | o |
products | produtos |
a | uma |
and | e |
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
inglês | português |
---|---|
dream | sonho |
literally | literalmente |
enjoy | desfrutar |
time | tempo |
sell | venda |
a | um |
money | dinheiro |
you | você |
popular | populares |
can | pode |
looking for | procura |
of | de |
products | produtos |
because | porque |
and | e |
not | se |
the | a |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
inglês | português |
---|---|
never | nunca |
well | bem |
stores | lojas |
when | quando |
products | produtos |
in | em |
should | deve |
is | está |
can | pode |
bulk | granel |
you | você |
buy | compre |
rather | em vez |
and | e |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
inglês | português |
---|---|
assign | atribua |
easily | facilmente |
category | categoria |
created | criada |
or | ou |
existing | existentes |
you | você |
can | pode |
the | à |
a | uma |
products | produtos |
when | quando |
set | definir |
it | ela |
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
inglês | português |
---|---|
sold | vendidos |
store | loja |
easily | facilmente |
removing | removendo |
adding | adicionando |
manage | gerenciar |
necessary | necessário |
ability | capacidade |
in | em |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
products | produtos |
you | você |
will | terá |
to be | serem |
also | também |
create | criar |
and | e |
as | conforme |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagem |
products | produtos |
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
inglês | português |
---|---|
core | central |
competitors | concorrentes |
vary | variar |
depending | dependendo |
channels | canais |
online | on-line |
store | loja |
or | ou |
question | pergunta |
and | e |
is | é |
use | usa |
here | aqui |
my | meus |
both | ambos |
to | na |
selling | vendendo |
the | a |
in | em |
sell | vender |
who | quem |
how | como |
which | quais |
these | esses |
products | produtos |
being | sendo |
you | você |
are | estão |
your | seus |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagem |
products | produtos |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
show | mostrar |
system | sistema |
category | categoria |
if | se |
categories | categorias |
find | encontrar |
the | o |
auto | auto |
products | produtos |
it | ele |
in | de |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
site | site |
sync | sincronizar |
catalog | catálogo |
meta | meta |
manager | manager |
sell | vender |
advertise | anunciar |
tag | marcar |
squarespace | squarespace |
a | um |
products | produtos |
directly | diretamente |
in | no |
then | do |
and | e |
EN You can limit shipping options to specific products or groups of products by creating fulfillment profiles. This is a good option if some of your products require special shipping arrangements. To learn more, visit Setting up shipping rates.
PT Para limitar as opções de envio a um produto ou grupo de produtos específico, crie um perfil de processamento. Essa é uma boa opção para produtos que requerem arranjos especiais no envio. Saiba mais em Configuração das taxas de envio.
inglês | português |
---|---|
limit | limitar |
shipping | envio |
groups | grupo |
profiles | perfil |
require | requerem |
arrangements | arranjos |
rates | taxas |
or | ou |
is | é |
good | boa |
setting | configuração |
options | opções |
a | um |
option | opção |
products | produtos |
of | de |
learn | saiba |
to | a |
special | especiais |
more | mais |
this | essa |
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos
inglês | português |
---|---|
represent | representam |
generate | gerar |
quotes | orçamentos |
report | relatórios |
associate | associar |
endpoints | endpoints |
or | ou |
sale | venda |
performance | desempenho |
services | serviços |
you | você |
deals | negócios |
products | produtos |
can | pode |
product | produto |
on | sobre |
and | e |
view | para |
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.
inglês | português |
---|---|
store | loja |
manage | gerenciar |
panel | painel |
pages | páginas |
page | página |
a | um |
section | seção |
click | clique |
in | em |
steps | passos |
where | onde |
add | adicionar |
the | os |
products | produtos |
your | seus |
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.
inglês | português |
---|---|
summary | sumário |
block | bloco |
a | um |
page | página |
you | você |
products | produtos |
add | adicionar |
to | a |
can | pode |
product | produto |
also | também |
and | e |
EN Interest-based ads also are more likely to help you discover new products and services that are actually relevant to you and your interests
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
inglês | português |
---|---|
ads | anúncios |
discover | descobrir |
new | novos |
based | baseados |
services | serviços |
products | produtos |
relevant | relevantes |
you | você |
also | também |
interests | interesses |
more | é |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
your | seus |
EN Interest-based ads also are more likely to help you discover new products and services that are actually relevant to you and your interests
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
inglês | português |
---|---|
ads | anúncios |
discover | descobrir |
new | novos |
based | baseados |
services | serviços |
products | produtos |
relevant | relevantes |
you | você |
also | também |
interests | interesses |
more | é |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
your | seus |
EN A 5,600 sq ft space has now opened in SoHo, New York, offering the chance to discover our sustainable and artisanal approach, as well as a range of services created to lengthen your products' life cycle.
PT Um espaço de 520 m2 foi inaugurado agora em SoHo, Nova Iorque, oferecendo a possibilidade de descobrir nossa abordagem sustentável e artesanal, assim como uma gama de serviços criados para prolongar o ciclo de vida de seus produtos.
inglês | português |
---|---|
space | espaço |
york | iorque |
sustainable | sustentável |
approach | abordagem |
life | vida |
now | agora |
new | nova |
services | serviços |
created | criados |
cycle | ciclo |
offering | oferecendo |
range | gama |
a | um |
in | em |
discover | descobrir |
the | o |
products | produtos |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
PT O 2021 Surface refresh não é uma atualização pequena, com uma nova tela, novo hardware, quase tudo novo. Veja como os dois produtos se comparam.
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
screen | tela |
hardware | hardware |
surface | surface |
compare | com |
is | é |
update | atualização |
refresh | refresh |
everything | tudo |
a | uma |
with | quase |
products | produtos |
the | o |
how | como |
EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models
PT Alimente um novo crescimento do faturamento permitindo que sua organização introduza novos produtos mais rápido, otimize suas ofertas existentes e lide com as necessidades emergentes do mercado com novos modelos de negócios
inglês | português |
---|---|
growth | crescimento |
enabling | permitindo |
needs | necessidades |
models | modelos |
organization | organização |
market | mercado |
new | novo |
optimize | otimize |
offerings | ofertas |
existing | existentes |
to | mais |
products | produtos |
address | o |
faster | mais rápido |
and | e |
emerging | emergentes |
business | negócios |
by | com |
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
PT Descubra os benefícios de ter um único local para projetar, criar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos dentro do seu ecossistema
inglês | português |
---|---|
benefits | benefícios |
place | local |
events | eventos |
ecosystem | ecossistema |
manage | gerenciar |
the | os |
a | um |
design | projetar |
discover | descubra |
single | único |
share | compartilhar |
all | todos |
of | do |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
inglês | português |
---|---|
production | produção |
export | exporte |
event | evento |
vegas | vegas |
post | post |
errors | erro |
length | duração |
video | vídeo |
always | sempre |
directly | diretamente |
or | ou |
of | do |
discover | descubra |
cut | cortar |
live | vivo |
pro | pro |
the | o |
your | seu |
EN Discover NH’s unique boutique hotels, in the best location with irresistible charm. Discover more.
PT Os terraços do hotel são perfeitos para relaxar, não importa a hora do dia. Descubra mais
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
hotels | hotel |
best | para |
more | mais |
the | os |
EN Discover the beautiful untouched landscape of the island or pop into the capital city with your family and discover the wealth of Spanish history and culture that still lives on today.
PT Descubra a bela paisagem selvagem da ilha ou vá à capital com a sua família e descubra a riqueza da história e da cultura de Espanha, que se mantém viva nos dias de hoje.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
beautiful | bela |
landscape | paisagem |
family | família |
wealth | riqueza |
or | ou |
capital | capital |
history | história |
culture | cultura |
today | hoje |
of | de |
island | ilha |
and | e |
spanish | espanha |
the | a |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
inglês | português |
---|---|
production | produção |
export | exporte |
event | evento |
vegas | vegas |
post | post |
errors | erro |
length | duração |
video | vídeo |
always | sempre |
directly | diretamente |
or | ou |
of | do |
discover | descubra |
cut | cortar |
live | vivo |
pro | pro |
the | o |
your | seu |
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
PT Descubra os benefícios de ter um único local para projetar, criar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos dentro do seu ecossistema
inglês | português |
---|---|
benefits | benefícios |
place | local |
events | eventos |
ecosystem | ecossistema |
manage | gerenciar |
the | os |
a | um |
design | projetar |
discover | descubra |
single | único |
share | compartilhar |
all | todos |
of | do |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.
PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.
inglês | português |
---|---|
explore | análise |
is | é |
the | o |
in | no |
a | item |
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
inglês | português |
---|---|
apis | apis |
let | permitem |
communicate | comunicação |
new | nova |
constantly | constantemente |
infrastructure | infraestrutura |
services | serviços |
without | sem |
other | diferentes |
connectivity | conectividade |
to | a |
and | e |
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
solutions | soluções |
general | geral |
market | mercado |
sentiment | sentimento |
goal | meta |
identify | identificar |
or | ou |
is | é |
new | novos |
find out | descubra |
offering | oferecendo |
a | uma |
products | produtos |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
inglês | português |
---|---|
ios | ios |
new | nova |
affinity | affinity |
store | store |
open | abrir |
browser | navegador |
window | janela |
page | página |
selecting | selecionar |
website | site |
available | disponíveis |
app | app |
the | os |
products | produtos |
a | uma |
purchase | compra |
our | nosso |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
PT Veja todas as integrações do Slack e da Atlassian no Atlassian Marketplace
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
slack | slack |
brings | da |
products | as |
view | no |
and | e |
EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.
PT Um configurador de produtos de seguro eficiente pode ajudar as seguradoras a desenvolver novos produtos e modificar os existentes com resultados melhores e mais rápidos.
inglês | português |
---|---|
effective | eficiente |
configurator | configurador |
new | novos |
help | ajudar |
develop | desenvolver |
results | resultados |
an | um |
better | melhores |
modify | modificar |
existing | existentes |
can | pode |
products | produtos |
and | e |
with | seguro |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
inglês | português |
---|---|
limited | limitada |
warranty | garantia |
new | novos |
ip | ip |
camera | câmara |
nvr | nvr |
purchased | comprados |
reolink | reolink |
certified | certificados |
system | sistema |
we provide | fornecemos |
year | ano |
years | anos |
products | produtos |
provide | da |
and | e |
for | de |
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
PT Na página Principal, se você clicar em qualquer um dos produtos listados, ele levará para uma página semelhante, se não for o mesmo, como a página para adicionar um novo produto
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
listed | listados |
adding | adicionar |
new | novo |
page | página |
if | se |
you | você |
a | um |
main | principal |
product | produto |
the | o |
products | produtos |
it | ele |
of | dos |
EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.
PT Crie tantos popups quanto pode imaginar: ao carregar a página, ao sair da sua loja ou quando adiciona um produto. Anuncie promoções, novidades, etc., e anuncie-o em qualquer página:em categorias, produtos... e segmentado por cliente.
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
etc | etc |
categories | categorias |
clients | cliente |
popups | popups |
new | novidades |
page | página |
store | loja |
or | ou |
a | um |
many | tantos |
loading | carregar |
in | em |
when | quando |
leaving | sair |
can | pode |
product | produto |
the | a |
products | produtos |
by | por |
and | e |
any | qualquer |
as | quanto |
EN However, these products stop working because they are designed to stop working and, in many cases, the manufacturer has carefully scheduled the end of their useful lives to force us to buy new products.
PT Porém, na realidade, o fato de que esses produtos deixem de funcionar é algo que faz parte de seu design e, em muitos casos, foi cuidadosamente planejado pelos fabricantes para nos forçar a comprar novos produtos.
inglês | português |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
force | forçar |
new | novos |
buy | comprar |
in | em |
cases | casos |
the | o |
products | produtos |
us | nos |
many | muitos |
of | de |
and | e |
EN Such products can be new products or updated versions of an existing product
PT Tais produtos podem ser produtos novos ou versões atualizadas de um produto já existente
inglês | português |
---|---|
versions | versões |
new | novos |
or | ou |
updated | atualizadas |
existing | existente |
an | um |
products | produtos |
of | de |
product | produto |
be | ser |
can | podem |
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
inglês | português |
---|---|
apis | apis |
let | permitem |
communicate | comunicação |
new | nova |
constantly | constantemente |
infrastructure | infraestrutura |
services | serviços |
without | sem |
other | diferentes |
connectivity | conectividade |
to | a |
and | e |
EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.
PT Crie tantos popups quanto pode imaginar: ao carregar a página, ao sair da sua loja ou quando adiciona um produto. Anuncie promoções, novidades, etc., e anuncie-o em qualquer página:em categorias, produtos... e segmentado por cliente.
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
etc | etc |
categories | categorias |
clients | cliente |
popups | popups |
new | novidades |
page | página |
store | loja |
or | ou |
a | um |
many | tantos |
loading | carregar |
in | em |
when | quando |
leaving | sair |
can | pode |
product | produto |
the | a |
products | produtos |
by | por |
and | e |
any | qualquer |
as | quanto |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
inglês | português |
---|---|
limited | limitada |
warranty | garantia |
new | novos |
ip | ip |
camera | câmara |
nvr | nvr |
purchased | comprados |
reolink | reolink |
certified | certificados |
system | sistema |
we provide | fornecemos |
year | ano |
years | anos |
products | produtos |
provide | da |
and | e |
for | de |
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
PT Repita os steps em todos os produtos da sua loja. Quando adicionar novos produtos, siga os mesmo steps.
inglês | português |
---|---|
repeat | repita |
store | loja |
new | novos |
add | adicionar |
the | os |
products | produtos |
when | quando |
steps | steps |
in | em |
your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções