EN If they become customers or clients, they will buy something from you like a house in this area or even furniture that reminds them of the good memories they had here.
Traduzir "they re even better" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "they re even better" de inglês para português
Traduções de they re even better
"they re even better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de they re even better
inglês
português
PT Se se tornarem clientes ou clientes, comprarão algo de você, como uma casa nesta área ou até mesmo móveis que os lembrem das boas lembranças que tiveram aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| buy | comprar |
| furniture | móveis |
| memories | lembranças |
| area | área |
| if | se |
| or | ou |
| had | tiveram |
| customers | clientes |
| you | você |
| here | aqui |
| the | os |
| a | uma |
| something | algo |
| even | mesmo |
| this | nesta |
| good | boas |
| of | de |
| will | tornarem |
| that | que |
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN They can account for generating significant amount of traffic and drive conversion, but they can also cannibalize sales by claiming the last click, even if they weren’t the ones to initiate the sale in the first place.
PT Eles representam um aporte de tráfego significativo e um verdadeiro auxílio à conversão e, ao mesmo tempo, podem canibalizar as vendas quando o last-click for atribuído, mesmo se o cupom de desconto não estava na orgiem da venda.
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativo |
| traffic | tráfego |
| conversion | conversão |
| place | tempo |
| if | se |
| can | podem |
| sales | vendas |
| but | um |
| the | o |
| sale | venda |
| of | do |
| and | e |
| to | mesmo |
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
PT Quase metade—43%—dos respondentes escolheu um motivo por que não assistiu Game of Thrones, mesmo tendo respondido que já assistiram na pergunta anterior.
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
| inglês | português |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| peace | tranquilidade |
| threats | ameaças |
| me | me |
| will | serão |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| even | sequer |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| perhaps | talvez |
| a | uma |
| to | a |
| more | mais |
EN For example, they can schedule, update, reschedule, or even cancel calendar invites?even if some of the attendees aren?t yet migrated
PT Por exemplo, eles poderão agendar, atualizar, reprogramar ou até mesmo cancelar convites do calendário, mesmo se alguns dos participantes ainda não tiverem sido migrados
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| cancel | cancelar |
| invites | convites |
| attendees | participantes |
| migrated | migrados |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| if | se |
| can | poderão |
| schedule | agendar |
| of | do |
| yet | ainda não |
| the | mesmo |
| aren | não |
| example | exemplo |
| for | por |
EN Even people who are currently in high positions and earning high salaries can benefit from upping their game and learning new hard skills so that they can take on more responsibility and earn even more!
PT Mesmo as pessoas que estão atualmente em cargos importantes e ganhando altos salários podem se beneficiar ao melhorar seu jogo e aprender novas habilidades difíceis para que possam assumir mais responsabilidades e ganhar ainda mais!
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| salaries | salários |
| benefit | beneficiar |
| game | jogo |
| responsibility | responsabilidades |
| currently | atualmente |
| skills | habilidades |
| new | novas |
| take | assumir |
| in | em |
| more | mais |
| earn | ganhar |
| earning | ganhando |
| can | podem |
| and | e |
| even | mesmo |
| are | estão |
EN You don't need to use "facebook" and "twitter" as your values, even if you're tracking Facebook and Twitter campaigns. They can be anything you want. Animals, colors, numbers, or even strings of random letters and numbers.
PT Você não precisa usar "facebook" e "twitter" como seus valores, mesmo que esteja acompanhando campanhas do Facebook e do Twitter. Eles podem ser o que você quiser. Animais, cores, números ou até mesmo strings de letras e números aleatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| animals | animais |
| letters | letras |
| or | ou |
| values | valores |
| colors | cores |
| numbers | números |
| strings | strings |
| need | precisa |
| use | usar |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| be | ser |
| anything | que |
| of | do |
EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.
PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acreditam |
| sales | vendas |
| day | dia |
| a | uma |
| they can | possam |
| see | ver |
| brand | marca |
| in | de |
| because | porque |
| to | oferecer |
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| evolving | evoluindo |
| competition | competição |
| advertising | publicidade |
| of | de |
| comes | com |
| are | são |
| being | sendo |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
| inglês | português |
|---|---|
| industries | indústrias |
| people | pessoas |
| producing | produzindo |
| data | dados |
| value | valor |
| from | partir |
| on | sobre |
| digital | e |
| are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| figure out | descobrir |
| values | valores |
| finally | finalmente |
| the | o |
| are | são |
| second | segundo |
| in | de |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
| live | se |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia
| inglês | português |
|---|---|
| do | fazem |
| doctors | médicos |
| so | tão |
| busy | ocupados |
| families | familiares |
| serious | graves |
| cannot | não |
| a | uma |
| it | que |
| speak | falar |
| day | dia |
| because | porque |
| of | por |
| know | é |
| these | o |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| symptoms | sintomas |
| if | se |
| when | quando |
| so | então |
| home | casa |
| they | os |
| come | para |
| been | o |
| have | foram |
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo
| inglês | português |
|---|---|
| z | z |
| strong | forte |
| connection | conexão |
| loyalty | lealdade |
| continue | continuar |
| or | ou |
| long | longo |
| survey | pesquisa |
| gen | geração |
| time | tempo |
| a | um |
| said | uma |
| in | em |
| buy | comprando |
| brand | marca |
| also | também |
| and | e |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
| inglês | português |
|---|---|
| industries | indústrias |
| people | pessoas |
| producing | produzindo |
| data | dados |
| value | valor |
| from | partir |
| on | sobre |
| digital | e |
| are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| figure out | descobrir |
| values | valores |
| finally | finalmente |
| the | o |
| are | são |
| second | segundo |
| in | de |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
| live | se |
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis
| inglês | português |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| follow | seguem |
| patterns | padrões |
| organized | organizados |
| capabilities | recursos |
| independently | independente |
| business | negócios |
| are | são |
| and | e |
| around | de |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | claramente |
| places | locais |
| visit | visitam |
| style | estilo |
| or | ou |
| use | utilizam |
| look | look |
| and | e |
| want to | querem |
| the | o |
| products | produtos |
| be | levar |
| to | que |
EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.
PT Eles amam o meu marido e eu pela forma como nos sacrificámos por eles, e sabem que o fizemos e dizem-nos que sabem, mas na sua maioria estão fechados.
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| closed | fechados |
| i | eu |
| the | o |
| they know | sabem |
| but | mas |
| my | meu |
| and | e |
| tell | sua |
| how | como |
| we | nos |
| are | estão |
| for | por |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| symptoms | sintomas |
| if | se |
| when | quando |
| so | então |
| home | casa |
| they | os |
| come | para |
| been | o |
| have | foram |
EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite
PT Eles ficam confiantes nas entrevistas de emprego, não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também aprenderam melhor sobre acesso e prática com a Hootsuite
| inglês | português |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| job | emprego |
| management | gerenciamento |
| media | mídias |
| access | acesso |
| practice | prática |
| is | é |
| know | sabem |
| and | e |
| social | sociais |
| best | melhor |
| the | o |
| they | eles |
| not | não |
| to | a |
| on | nas |
EN They use the safest protocols and even thought of a unique system to handle customer accounts, so they ask as little personal data of you as possible.
PT O Mullvad utiliza os protocolos mais rápidos e até desenvolveram um sistema exclusivo para cuidar da conta de seus usuários, solicitando o mínimo possível das suas informações pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| system | sistema |
| possible | possível |
| a | um |
| use | usuários |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| to | até |
| data | informações |
| the | o |
EN They even mention how any data they do collect is saved and for how long
PT Eles ainda informam como os dados registrados são mantidos e por quanto tempo
| inglês | português |
|---|---|
| long | tempo |
| data | dados |
| and | e |
| even | ainda |
| is | são |
| for | por |
EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability
PT Embora seu foco seja segurança e privacidade, também alcançaram uma ótima pontuação em relação a usabilidade e velocidade
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| score | pontuação |
| speed | velocidade |
| usability | usabilidade |
| privacy | privacidade |
| and | e |
| also | também |
| to | a |
| on | em |
| safety | segurança |
EN Your ads should target the specific words your target consumers type in Google and other search engines. They should match the expectations each user has before they even click.
PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa. Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| consumers | consumidores |
| expectations | expectativas |
| user | usuário |
| should | devem |
| your | seus |
| the | as |
| target | alvo |
| words | palavras |
| has | tem |
| each | cada |
| even | mesmo |
| in | de |
| before | antes |
EN They overload the visitor with too much information. There are conflicting CTAs shown to each visitor, so they don’t even know what to click anymore.
PT Ele sobrecarrega o visitante com informações demais. Os visitantes veem CTAs conflitantes e nem sabem mais onde clicar.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| ctas | ctas |
| know | sabem |
| visitor | visitante |
| click | clicar |
| anymore | mais |
| are | e |
| each | com |
| the | o |
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| commitment | compromisso |
| paperwork | papelada |
| long | longo |
| term | prazo |
| or | ou |
| can | podem |
| best | melhor |
| whenever | quando |
| days | dias |
| the | o |
| car | a |
| five | cinco |
| even | mesmo |
| no | sem |
| and | e |
| notice | com |
EN Once users are created they are automatically counted towards billing even if they don't accept the invite or log in
PT Após a criação dos usuários, eles vão ser contados no faturamento, mesmo se não aceitarem o convite ou se não entrarem
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| created | criação |
| billing | faturamento |
| invite | convite |
| if | se |
| or | ou |
| once | após |
| in | no |
| the | o |
| even | mesmo |
EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster
PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| work | trabalho |
| done | feito |
| get | o que |
| when | quando |
| they want | querem |
| while | em |
| you | você |
| your | seus |
| the | o |
| even | que |
EN Even the hardest-working underwriters need the right tools. If they’re struggling with legacy systems, manual workarounds, and inconsistent processes, they can’t deliver for producers or policyholders.
PT Até os melhores underwriters precisam das ferramentas adequadas. Se estiverem lutando com sistemas legados, soluções alternativas manuais e processos inconsistentes, eles não poderão fazer um bom trabalho para corretores ou segurados.
| inglês | português |
|---|---|
| struggling | lutando |
| manual | manuais |
| tools | ferramentas |
| if | se |
| systems | sistemas |
| processes | processos |
| or | ou |
| the | os |
| working | trabalho |
| and | e |
| right | para |
EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests
PT Nossos chefs adoram o que fazem, e querem compartilhar esta paixão pela comida até mesmo com nossos menores hóspedes
| inglês | português |
|---|---|
| chefs | chefs |
| guests | hóspedes |
| this | esta |
| want to | querem |
| do | fazem |
| our | nossos |
| food | comida |
| and | e |
| love | adoram |
| passion | paixão |
| to share | compartilhar |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops
PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa
| inglês | português |
|---|---|
| money | dinheiro |
| limited | limitada |
| information | informação |
| or | ou |
| but | mas |
| without | sem |
| have | alguma |
| even | mesmo |
| yes | sim |
| take | de |
| you | você |
| get | com |
EN If you use Chrome and like the photos that they offer, they also have a Chrome extension to make it even easier and quicker to find images to use
PT Se você usa o Chrome e gosta das fotos que eles oferecem, eles também têm uma extensão do Chrome para tornar ainda mais fácil e rápido encontrar imagens para usar
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| quicker | rápido |
| chrome | chrome |
| if | se |
| images | imagens |
| the | o |
| photos | fotos |
| offer | oferecem |
| you | você |
| a | uma |
| use | usar |
| easier | mais fácil |
| to make | tornar |
| you use | usa |
| also | também |
| and | e |
| find | encontrar |
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
| inglês | português |
|---|---|
| anger | raiva |
| reaction | reação |
| page | página |
| contact | contato |
| support | suporte |
| i | eu |
| or | ou |
| well | bem |
| time | tempo |
| when | quando |
| very | muito |
| the | o |
| even | mesmo |
| say | não |
| this | nesta |
| it | está |
| and | e |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| divide | dividir |
| if | se |
| access | acesso |
| always | sempre |
| place | lugar |
| available | disponíveis |
| may | podem |
| in | em |
| items | itens |
| purchases | compras |
| are | são |
| several | um |
| stores | lojas |
EN Admins have even more control, as they can select whether they want each user to have the ability to create and import Smart Docs Pro templates or not—a great feature for admins who share templates with other departments.
PT Usuários administradores têm ainda mais controle, pois podem selecionar se cada usuário poderá criar e importar modelos do Smart Docs Pro ou não—um ótimo recurso para administradores que compartilham modelos com outros departamentos.
EN Hashtags are a popular feature on Twitter. They help users find topics they’re interested in. Some brands even make their own hashtags for their audience to find relevant posts easily.
PT Os Hashtags são uma característica popular no Twitter. Ajudam os utilizadores a encontrar tópicos nos quais estão interessados. Algumas marcas até fazem os seus próprios hashtags para que o seu público encontre facilmente mensagens relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| popular | popular |
| feature | característica |
| help | ajudam |
| users | utilizadores |
| topics | tópicos |
| interested | interessados |
| brands | marcas |
| audience | público |
| easily | facilmente |
| a | uma |
| relevant | relevantes |
| are | são |
| find | encontrar |
| in | no |
| their | os |
EN However, the next time they receive an email from you, even if the message is authentic and from an authorized source they would be reluctant to open your email
PT No entanto, da próxima vez que receberem um e-mail seu, mesmo que a mensagem seja autêntica e proveniente de uma fonte autorizada, estarão relutantes em abrir o seu e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| authorized | autorizada |
| time | vez |
| message | mensagem |
| the | o |
| be | estarão |
| an | um |
| source | fonte |
| and | e |
| open | abrir |
| next | de |
EN Sometimes they do it even with pleasure! And in fact, they are friends, thanks to sports?
PT Às vezes fazem isso até com prazer! Na verdade, são amigos, graças ao esporte?
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| do | fazem |
| pleasure | prazer |
| fact | verdade |
| friends | amigos |
| sports | esporte |
| thanks | com |
| to | ao |
EN “These pay rises will have one of two consequences: they will reduce the profits of employers, and even conceivably make some of those businesses unviable, or they will be passed on in the form of high prices to consumers.”
PT "Esses aumentos salariais podem ter uma das seguintes consequências: irão reduzir os lucros dos empregadores e, teoricamente, inviabilizar alguns desses negócios, ou serão transferidos na forma de alta nos preços para os consumidores".
| inglês | português |
|---|---|
| consequences | consequências |
| reduce | reduzir |
| profits | lucros |
| employers | empregadores |
| businesses | negócios |
| form | forma |
| prices | preços |
| consumers | consumidores |
| or | ou |
| be | podem |
| the | os |
| and | e |
| these | desses |
| some | alguns |
| to | na |
| have | ter |
| high | alta |
| of | de |
| will be | serão |
EN In the worst-case scenario, they'll assume the page is broken and likely leave. They may even lose confidence or trust in the value of your brand.
PT Na pior das hipóteses, eles presumirão que a página está quebrada e provavelmente irão embora. Eles podem até perder a confiança no valor da sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| lose | perder |
| worst | pior |
| page | página |
| likely | provavelmente |
| may | podem |
| value | valor |
| in | no |
| is | está |
| the | a |
| leave | que |
| trust | confiança |
| brand | marca |
| and | e |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN Most people form first impressions within milliseconds before they’re even able to think about what they're doing consciously
PT A maioria das pessoas forma a primeira impressão em milissegundos antes mesmo de ser capaz de pensar sobre o que está fazendo conscientemente
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| form | forma |
| milliseconds | milissegundos |
| able | capaz |
| within | de |
| first | primeira |
| before | antes |
| to | a |
| about | sobre |
| to think | pensar |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| divide | dividir |
| if | se |
| access | acesso |
| always | sempre |
| place | lugar |
| available | disponíveis |
| may | podem |
| in | em |
| items | itens |
| purchases | compras |
| are | são |
| several | um |
| stores | lojas |
EN Following this process, the defect detector tool can detect even minuscule defects in speaker mesh, regardless of where they are located, what they look like, and what reflections there might be
PT Seguindo esse processo, a ferramenta de detecção de defeitos pode detectar até mesmo defeitos minúsculos na malha do alto-falante, independentemente de onde eles estejam localizados, sua aparência e quais reflexos possa haver
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| defects | defeitos |
| mesh | malha |
| located | localizados |
| tool | ferramenta |
| detect | detectar |
| can | pode |
| the | a |
| where | onde |
| even | mesmo |
| speaker | falante |
| regardless | independentemente |
| this | esse |
| be | haver |
| of | do |
| and | e |
| what | quais |
EN The defect detection tool learns to ignore all background texture and color variations, and identifies even tiny defects, no matter what they look like or where they appear in the cell
PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende a ignorar todas as variações de textura e cor do fundo e identifica até mesmo minúsculos defeitos, não importa sua aparência ou onde apareçam na célula
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| learns | aprende |
| ignore | ignorar |
| texture | textura |
| variations | variações |
| identifies | identifica |
| defects | defeitos |
| cell | célula |
| tool | ferramenta |
| background | fundo |
| matter | importa |
| or | ou |
| color | cor |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
they’re even better even smartsheet users—they even if they’re even if they're sometimes they even they’re leaders they’ll say they’ve developed outcomes they’re trying they’re looking they’re they’ve already done they’ve seen they’ve world they’re working they’ve already perused they’re small own—and they’ll feel so they ones they’re looking they’ll supply they’re going on if they’re relevant they’ll buy they’re asking because they’re trying they’ll want they’re shopping they’ll trust three ideas they’d top—they they’re ready whether they’re suitable app they’ve seen they’re basically asking they’re being bombarded they’re disconnected folder they’re working things they’re responsible they’re using name they’ve associated activities they’re going means they’re vulnerable they’re easy they’re detailed they’re dealing they’re sitting across because they’re problem they’re they’ve previously hadTraduzir they re even better para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe