EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
"too many touch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
inglês | português |
---|---|
quo | quo |
assessments | avaliações |
typically | normalmente |
exact | exato |
bell | sino |
curve | curva |
candidates | candidatos |
close | perto |
many | muitos |
the | o |
opposite | oposto |
status | status |
of | do |
and | e |
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
posture | postura |
piano | piano |
basics | básicas |
sit | sentar |
is | é |
or | ou |
now | agora |
shoulders | ombros |
high | alto |
close | perto |
and | e |
the | os |
end | com |
important | importantes |
far | longe |
low | baixo |
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito
inglês | português |
---|---|
nose | nariz |
small | pequeno |
change | mudar |
satisfied | satisfeito |
or | ou |
the | o |
until | até |
wide | largo |
you | você |
large | grande |
can | pode |
is | está |
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
posture | postura |
piano | piano |
basics | básicas |
sit | sentar |
is | é |
or | ou |
now | agora |
shoulders | ombros |
high | alto |
close | perto |
and | e |
the | os |
end | com |
important | importantes |
far | longe |
low | baixo |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
recognition | reconhecimento |
audience | público |
ultimately | por fim |
competitors | concorrentes |
advantage | vantagem |
short | curto |
quickly | rápido |
different | diferentes |
messages | mensagens |
a | um |
time | tempo |
this | isso |
you | você |
brand | marca |
by | com |
story | história |
and | e |
within | de |
gives | da |
with | aos |
EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.
PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.
inglês | português |
---|---|
elegant | elegante |
touch | toque |
responds | responde |
delay | demora |
screen | ecrã |
model | model |
well | bem |
without | sem |
a | um |
t | t |
has | tem |
the | o |
color | cores |
very | muito |
EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
inglês | português |
---|---|
build | crie |
new | modernos |
supported | suporte |
of | de |
a | funciona |
today | as |
to | a |
and | e |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
inglês | português |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
inglês | português |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
inglês | português |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
inglês | português |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN And too many touch points could mean losing the information along the way.
PT E todos esses pontos de contato podem significar perda de informações no caminho.
inglês | português |
---|---|
touch | contato |
points | pontos |
could | podem |
mean | significar |
losing | perda |
information | informações |
way | de |
and | e |
the | esses |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
inglês | português |
---|---|
days | dias |
scheduled | agendados |
shift | mudar |
great | ótimo |
if | se |
or | ou |
content | conteúdo |
you | você |
a | um |
posts | posts |
to | basta |
always | sempre |
messages | mensagens |
a few | poucos |
ensure | garantir |
many | muitos |
then | do |
to share | compartilhar |
EN Many people today are focusing far too much on conversion optimization and far too little on driving traffic.
PT Muitas pessoas atualmente estão focando demais em otimização para conversões e muito pouco em geração de tráfego.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
today | atualmente |
focusing | focando |
conversion | conversões |
optimization | otimização |
little | pouco |
traffic | tráfego |
on | em |
far | de |
much | muito |
many | muitas |
driving | para |
and | e |
are | estão |
EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.
PT Mas ainda assim, muitas pequenas empresas acham que é muito caro ou complicado demais.E, infelizmente, alguns começaram o processo apenas para ficar preso ou frustrado e desistir.
inglês | português |
---|---|
businesses | empresas |
expensive | caro |
complicated | complicado |
unfortunately | infelizmente |
stuck | preso |
frustrated | frustrado |
think | acham |
small | pequenas |
or | ou |
the | o |
but | mas |
process | processo |
and | e |
to | assim |
get | para |
EN This allows them to receive only personally useful notifications through their preferred communication channels rather than receiving irrelevant, too many or too few notifications.
PT Isso permite que eles recebam apenas notificações pessoalmente úteis por meio de seus canais de comunicação preferidos, em vez de receber notificações irrelevantes, ou em número excessivo ou insuficiente.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
personally | pessoalmente |
notifications | notificações |
preferred | preferidos |
communication | comunicação |
channels | canais |
useful | úteis |
or | ou |
to | em |
receive | receber |
through | meio |
rather | em vez |
than | de |
many | que |
EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).
PT Oh, não! O site utiliza demasiados ficheiros CSS (mais que 4).
inglês | português |
---|---|
website | site |
css | css |
files | ficheiros |
more | mais |
many | que |
your | o |
EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).
PT Oh, não! O site utiliza demasiados ficheiros JavaScript (mais que {MoreNr}).
inglês | português |
---|---|
website | site |
files | ficheiros |
js | javascript |
more | mais |
many | que |
your | o |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
long | longa |
let | permite |
save | salvar |
characters | caracteres |
is | é |
me | me |
many | muitos |
the | a |
my | minha |
not | não |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PT Não recebi o cartão postal - preciso de um novo código de verificação - Você pode me enviar um novo código
inglês | português |
---|---|
many | um |
me | me |
the | o |
not | não |
will | preciso |
too | de |
EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).
PT Oh, não! O site utiliza demasiados ficheiros CSS (mais que 4).
inglês | português |
---|---|
website | site |
css | css |
files | ficheiros |
more | mais |
many | que |
your | o |
EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).
PT Oh, não! O site utiliza demasiados ficheiros JavaScript (mais que {MoreNr}).
inglês | português |
---|---|
website | site |
files | ficheiros |
js | javascript |
more | mais |
many | que |
your | o |
EN Like many topics in software development, too many trade-offs exist to allow clear, unambiguous advice
PT Como acontece com muitos tópicos no desenvolvimento de software, são muitas as concessões necessárias para permitir recomendações claras e sem ambiguidade
inglês | português |
---|---|
software | software |
development | desenvolvimento |
clear | claras |
advice | recomendações |
topics | tópicos |
allow | permitir |
like | com |
many | muitos |
in | de |
to | muitas |
exist | e |
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
experts | profissionais |
agree | concordam |
customer | cliente |
or | ou |
is | é |
more | mais |
regardless | independentemente |
many | muitos |
on | em |
that | que |
of | do |
a | b |
EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember
PT Exercendo funções relacionadas a vendas e marketing/vendas por muitos dos últimos 20 anos, trabalhei com tudo, de uma versão antiga do ACT! ao Siebel, Salesforce, Zoho e muitos outros
inglês | português |
---|---|
roles | funções |
zoho | zoho |
related | relacionadas |
act | act |
salesforce | salesforce |
sales | vendas |
marketing | marketing |
ancient | antiga |
years | anos |
many | muitos |
others | outros |
the | a |
and | e |
of | do |
past | com |
everything | tudo |
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
experts | profissionais |
agree | concordam |
customer | cliente |
or | ou |
is | é |
more | mais |
regardless | independentemente |
many | muitos |
on | em |
that | que |
of | do |
a | b |
EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).
PT Observação: se vários respondentes não concluíram a pesquisa, também pode significar que o layout dela continha problemas (como perguntas irrelevantes, muitas perguntas, lógica incorreta, etc.).
inglês | português |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
mean | significar |
logic | lógica |
etc | etc |
design | layout |
if | se |
issues | problemas |
can | pode |
questions | perguntas |
also | também |
note | não |
many | muitas |
that | que |
there | é |
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
experts | profissionais |
agree | concordam |
customer | cliente |
or | ou |
is | é |
more | mais |
regardless | independentemente |
many | muitos |
on | em |
that | que |
of | do |
a | b |
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.
inglês | português |
---|---|
touch | toque |
at | na |
pool | piscina |
feature | feature |
adventure | adventure |
and | e |
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
PT Trabalhar com várias pessoas ao mesmo demanda do cliente. Tome notas sobre a conversa que não são visíveis para seus clientes. Então, sua equipe é sempre atualizado!
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
conversation | conversa |
gets | que |
status | o |
for | a |
in | sobre |
your | seus |
get | para |
through | do |
a | trabalhar |
EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.
PT Experimente a sensação única de tocar em tubarões, arraias e estrelas-do-mar nas piscinas interativas de Toque a Baía.
inglês | português |
---|---|
sharks | tubarões |
stars | estrelas |
pools | piscinas |
sea | mar |
bay | baía |
touch | toque |
the | a |
touching | tocar |
in | em |
in the | nas |
unique | única |
of | do |
and | e |
EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.
PT Após lançar Toque Vampírico em um alvo, o seu próximo Toque Vampírico em até 8 s será instantâneo e causará 1.601 de dano de Sombra imediatamente. Este efeito só pode ocorrer uma vez a cada 15 s.
inglês | português |
---|---|
touch | toque |
instant | instantâneo |
shadow | sombra |
damage | dano |
effect | efeito |
occur | ocorrer |
this | este |
a | um |
immediately | imediatamente |
target | alvo |
within | de |
and | e |
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
members | membros |
we need | precisamos |
form | formulário |
the | o |
contact | contato |
in | em |
one | um |
of | de |
us | conosco |
and | e |
about | sobre |
EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.
PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.
inglês | português |
---|---|
grid | web |
styling | estilo |
flat | com |
and | e |
support | do |
EN Touch-friendly WPF Controls - Bring modern, engaging apps for desktop and touch-screen devices to market while shortening development time
PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real
inglês | português |
---|---|
apps | acesso |
time | tempo |
and | e |
EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.
PT O toque digital capacitaria os usuários a acessar e tocar em qualquer lugar com a Internet dos sentidos.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
senses | sentidos |
touch | toque |
internet | internet |
anywhere | em qualquer lugar |
access | acessar |
the | o |
of | dos |
EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.
PT Saber a leitura da temperatura não é suficiente. Os usuários esperam experimentar o clima completo com um toque digital. Os usuários poderão sentir o toque do vento, gotas de chuva ou neve.
inglês | português |
---|---|
temperature | temperatura |
reading | leitura |
users | usuários |
expect | esperam |
is | é |
wind | vento |
or | ou |
digital | digital |
touch | toque |
a | um |
able | poder |
feel | sentir |
will | poderão |
enough | suficiente |
knowing | com |
of | do |
the | o |
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.
inglês | português |
---|---|
touch | toque |
at | na |
pool | piscina |
feature | feature |
adventure | adventure |
and | e |
EN A rel="apple-touch-icon-precomposed" link passes the audit, but it has been obsolete since iOS 7. Use rel="apple-touch-icon" instead.
PT O link rel="apple-touch-icon-precomposed" é aprovado pela auditoria, mas está obsoleto desde o iOS 7. Em vez disso, use rel="apple-touch-icon".
inglês | português |
---|---|
rel | rel |
link | link |
audit | auditoria |
ios | ios |
use | use |
the | o |
but | mas |
instead | em vez |
a | vez |
EN Check out the Add an Apple touch icon to your Progressive Web App codelab to see how adding an Apple touch icon creates a more polished user experience.
PT Confira o codelab Como adicionar um ícone Apple Touch ao Progressive Web App para ver como o ícone oferece uma experiência do usuário mais otimizada.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
web | web |
app | app |
experience | experiência |
icon | ícone |
touch | touch |
progressive | progressive |
user | usuário |
the | o |
a | um |
add | adicionar |
check | confira |
see | ver |
more | mais |
EN Edge of the Sea Touch Tank: Reach out and touch a starfish or a snail in a giant tidepool. It’s the perfect opportunity for smaller kids to get their hands a bit wet.
PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.
inglês | português |
---|---|
tank | tanque |
perfect | perfeita |
opportunity | oportunidade |
smaller | pequenas |
kids | crianças |
hands | mãos |
sea | mar |
touch | toque |
or | ou |
a | um |
in | em |
of | do |
reach | para |
and | e |
the | as |
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.
inglês | português |
---|---|
warm | quente |
weather | tempo |
ideal | ideal |
spot | local |
please | please |
touch | touch |
garden | garden |
a | um |
the | o |
stroll | passeio |
is | é |
and | e |
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.
inglês | português |
---|---|
tested | testadas |
systems | sistemas |
or | ou |
automation | automação |
tools | ferramentas |
simplify | simplificar |
use | use |
to | em |
everywhere | qualquer |
just | para |
and | e |
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
enterprises | empresas |
systems | sistemas |
operations | operações |
complex | complexas |
easy | fácil |
difficult | difícil |
maybe | talvez |
transformation | transformação |
but | mas |
the | a |
about | sobre |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.
inglês | português |
---|---|
little | pouco |
waste | lixo |
e | eletrônico |
we create | criamos |
much | muito |
and | e |
EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.
PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.
inglês | português |
---|---|
elements | elementos |
small | pequeno |
or | ou |
text | texto |
example | exemplo |
read | ler |
to | para |
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados
inglês | português |
---|---|
consumers | consumidores |
if | se |
and | e |
might | podem |
get | ficar |
too | em |
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times. It costs more, but it has good information that will help you set up your store.
PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
called | denominado |
masterclass | masterclass |
youtube | youtube |
persona | persona |
information | informações |
set up | montar |
shopify | shopify |
is | é |
times | vezes |
help | ajudar |
store | loja |
will help | ajudarão |
at | no |
good | boas |
more | mais |
but | mas |
and | e |
EN Too much information can turn out too much for you.
PT Muita informação pode ser demais para você.
inglês | português |
---|---|
information | informação |
can | pode |
you | você |
out | o |
for | para |
much | muita |
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
PT Não temos nenhuma wiki para este álbum
inglês | português |
---|---|
this | este |
all | nenhuma |
for | para |
too | o |
Mostrando 50 de 50 traduções