EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
Traduzir "story" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "story" de inglês para português
Tradução de inglês para português de story
inglês
português
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| story | história |
| directly | direta |
| compelling | atraente |
| post | publicação |
| area | área |
| detailed | detalhadas |
| tips | dicas |
| blog | blog |
| guide | guia |
| comprehensive | completo |
| the | a |
| a | uma |
| at | na |
| our | nosso |
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing
PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| story | história |
| changing | mudar |
| is | é |
| real | real |
| i want | quero |
| life | vida |
| easier | mais fácil |
| cross | cruz |
| the | a |
| your | tua |
| of | do |
| my | minha |
| because | porque |
| and | e |
| which | o |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| tell | contar |
| loves | adora |
| records | disco |
| story | história |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| own | própria |
| he | ele |
| each | cada |
| has | tem |
| of | de |
EN Ensure your story is discoverable by using the Web Story tool to preview it.
PT Use a ferramenta do Web Story para visualizar e garantir que seu conteúdo seja descoberto.
| inglês | português |
|---|---|
| story | story |
| web | web |
| tool | ferramenta |
| ensure | garantir |
| using | do |
| the | a |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| health | saúde |
| decades | décadas |
| inequality | desigualdade |
| last | últimas |
| is | é |
| the | a |
| story | história |
| of | de |
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| summarize | resumir |
| story | história |
| suggest | recomendamos |
| seem | parecer |
| extraordinary | extraordinário |
| is | é |
| may | pode |
| life | vida |
| website | site |
| in | em |
| the | o |
| a | poucas |
| of | de |
| words | palavras |
| but | mas |
| you | vocês |
| this | essa |
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| ads | anúncios |
| story | story |
| and | e |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
| inglês | português |
|---|---|
| daughter | filha |
| bedroom | quartos |
| duplex | duplex |
| park | park |
| brooklyn | brooklyn |
| subway | metrô |
| i | eu |
| a | um |
| my | minha |
| live | vivo |
| in | em |
| and | e |
EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.
PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| unlocked | desbloqueado |
| chastity | castidade |
| wife | esposa |
| story | história |
| hd | hd |
| completely | completamente |
| free | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| as | como |
| view | veja |
| xxx | xxx |
| porn | pornografia |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| free | gratuito |
| trial | teste |
| people | pessoas |
| compile | compilar |
| place | lugar |
| day | dias |
| can | pode |
| in | em |
| one | um |
| you | você |
| brand | marca |
| need to | precisam |
| learn | e |
| story | história |
| everything | tudo |
EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.
PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.
| inglês | português |
|---|---|
| lockdown | confinamento |
| supermarket | supermercado |
| story | história |
| now | agora |
| is | é |
| only | única |
| and | e |
| but | mas |
| the | o |
| feel | sinto |
| to | a |
| this | essa |
| of | do |
| my | minha |
| in | de |
| by | por |
| i | sou |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| health | saúde |
| decades | décadas |
| inequality | desigualdade |
| last | últimas |
| is | é |
| the | a |
| story | história |
| of | de |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
| inglês | português |
|---|---|
| daughter | filha |
| bedroom | quartos |
| duplex | duplex |
| park | park |
| brooklyn | brooklyn |
| subway | metrô |
| i | eu |
| a | um |
| my | minha |
| live | vivo |
| in | em |
| and | e |
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.
| inglês | português |
|---|---|
| story | histórias |
| learners | alunos |
| dialect | dialeto |
| accident | acidente |
| me | me |
| time | tempo |
| entirely | inteiramente |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| language | e |
| by | com |
EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!
PT Partilhe a sua história abaixo e o nosso editor irá rever a sua história em breve para publicação!
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| editor | editor |
| will | irá |
| publication | publicação |
| share | partilhe |
| review | rever |
| below | abaixo |
| shortly | breve |
| and | e |
| our | nosso |
EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)
PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| editor | editor |
| or | ou |
| story | história |
| s | s |
| are | são |
| point | momento |
| publish | publicar |
| some | de |
| a | uma |
| but | mas |
| your | sua |
| the | as |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| means | significa |
| great | grande |
| guide | guia |
| building | construir |
| develop | desenvolva |
| brand | marca |
| examples | exemplos |
| your | seu |
| simple | simples |
| a | uma |
| this | este |
| of | do |
| business | com |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| submitted | enviada |
| review | revisão |
| workflow | fluxo de trabalho |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| manager | gerente |
| generally | em geral |
| the | a |
| a | uma |
| it | ela |
| story | história |
EN Clients and customers connect more to a business when it has a clear narrative and story, and marketing packs help cultivate that story and bring it to life
PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida
EN No Filter: The Inside Story of Instagram
PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1
| inglês | português |
|---|---|
| inside | em |
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| and | de |
| start | para |
| to | a |
EN The New New Thing: A Silicon Valley Story
PT Treinamento cerebral: Aprenda mais rápido e concentre-se mais com essas técnicas
| inglês | português |
|---|---|
| thing | é |
| the | essas |
EN A booklet that tells your brand's story
PT Um livreto que conta a história da sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| booklet | livreto |
| tells | conta |
| brands | marca |
| a | um |
| that | que |
| your | sua |
| story | história |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| report | relatório |
| booklet | livreto |
| inspires | inspira |
| professionally | profissionalmente |
| or | ou |
| story | história |
| the | a |
| a | um |
| can | pode |
| product | criado |
| tell | para |
| that | que |
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| inconsistent | inconsistente |
| story | história |
| at | na |
| awesome | incrível |
| with | nas |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| but | mas |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| magazine | revista |
| design | design |
| readers | leitores |
| great | ótimo |
| story | história |
| the | o |
| just | um |
| giving | da |
| without | ou |
| away | de |
EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us
PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| women | pessoas |
| the | as |
| of | do |
| how | como |
| they | um |
EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe
PT Princípios químicos em produtos cosméticos e sanitários: saúde e beleza na sua mão
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| the | produtos |
| and | e |
EN Live Your Life: My Story of Loving and Losing Nick Cordero
PT 10 Hábitos de uma pessoa de sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
EN Like Real Estate Marketing Through Story Telling 101 SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Real Estate Marketing Through Story Telling 101.
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| real | real |
| marketing | marketing |
| slideshare | slideshare |
| estate | estate |
| story | story |
| through | through |
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
PT Nesse contexto, a árvore com a videira entrelaçada representa um relacionamento frutífero ? e portanto, a história tem uma moral
| inglês | português |
|---|---|
| tree | árvore |
| represent | representa |
| relationship | relacionamento |
| moral | moral |
| and | e |
| context | contexto |
| story | história |
| the | a |
| a | um |
| therefore | portanto |
| in | nesse |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.
| inglês | português |
|---|---|
| grown | cresceu |
| offices | escritórios |
| story | história |
| team | equipe |
| now | agora |
| years | anos |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| but | mas |
| happen | para |
EN To write a winning brand story, take a page out of the agency playbook
PT Para escrever uma história de marca vencedora, siga o manual de estratégia para agências
| inglês | português |
|---|---|
| winning | vencedora |
| story | história |
| agency | agências |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| brand | marca |
EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles
PT Utilize os depoimentos de clientes para contar uma história em seus próprios perfis sociais
| inglês | português |
|---|---|
| utilize | utilize |
| customer | clientes |
| testimonials | depoimentos |
| social | sociais |
| profiles | perfis |
| story | história |
| a | uma |
| your | seus |
| tell | para |
| own | de |
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| story | história |
| failure | falha |
| loves | adora |
| people | pessoas |
| a | uma |
| but | mas |
| not | não |
| more | mais |
| to | nas |
| those | o |
| social media | sociais |
| about | sobre |
| social | social |
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
PT , e a conexão autêntica e relevante criada entre a marca e seu público-alvo constitui uma história de sucesso de influenciador social.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| audience | público |
| constitutes | constitui |
| influencer | influenciador |
| success | sucesso |
| story | história |
| target audience | público-alvo |
| social | social |
| target | alvo |
| the | a |
| a | uma |
| connection | conexão |
| brand | marca |
| and | e |
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| length | comprimento |
| letters | letras |
| story | história |
| worth | vale |
| if | se |
| is | é |
| average | médio |
| image | imagem |
| you | você |
| of | de |
| shared | com |
| the | o |
| a | uma |
| words | palavras |
| social media | sociais |
| and | e |
| english | inglês |
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| know | sabemos |
| requires | exige |
| posting | publicação |
| now | agora |
| social | social |
| network | rede |
| if | se |
| use | usar |
| the | o |
| time | hora |
| a | um |
| we | nos |
| size | tamanho |
| image | imagem |
| bit | um pouco |
| each | cada |
| may | poderá |
| you | você |
| all | todos |
| correct | correto |
| how | como |
| and | e |
| for | de |
EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times
PT Você já ouviu a história do Johnny lascando um dente na casca de parmesão na faculdade um milhão de vezes
| inglês | português |
|---|---|
| heard | ouviu |
| parmesan | parmesão |
| college | faculdade |
| a | um |
| the | a |
| times | vezes |
| in | de |
| million | milhão |
| story | história |
| his | o |
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| recognition | reconhecimento |
| audience | público |
| ultimately | por fim |
| competitors | concorrentes |
| advantage | vantagem |
| short | curto |
| quickly | rápido |
| different | diferentes |
| messages | mensagens |
| a | um |
| time | tempo |
| this | isso |
| you | você |
| brand | marca |
| by | com |
| story | história |
| and | e |
| within | de |
| gives | da |
| with | aos |
EN This is a different story for advanced users
PT Esta é uma história diferente para usuários avançados
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| advanced | avançados |
| users | usuários |
| is | é |
| this | esta |
| for | para |
EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
| inglês | português |
|---|---|
| figures | um |
| the | para |
EN Object Lessons: The Paris Review Presents the Art of the Short Story
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
| inglês | português |
|---|---|
| presents | da |
| of | do |
| the | a |
EN Writing Is My Drink: A Writer's Story of Finding Her Voice (and a Guide to How You Can Too)
PT Urbanismo de colina: uma tradição luso-brasileira
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| of | de |
EN The Family Roe: An American Story
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
story after story extraordinary story story true story story telling brand story inside story good story same story story behind unique story continuing story interesting story whole story story originally published care story long story story ads full story my story interactive story unlikely story remarkable story story goes beautiful story own story different story personal story view story story isn’t quite user story short story shared story game’s story story would compelling story amazing story story filled alumni story story points story idea user story maps real story film story interesting story behind horror story he story life story story unfold telling your storyTraduzir story para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe