Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wealth levels" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wealth levels" de inglês para português

Traduções de wealth levels

"wealth levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

wealth luxo para patrimônio riqueza tempo
levels 1 ainda ao aos as até bem boa com como cursos de desenvolvimento do dos e eles entanto foi grande incluindo maior mais mas melhor muito na no no entanto não níveis nível o que ou para para o pelo por programa qualidade qualquer quatro que recursos ser sobre sua tempo ter três uma

Tradução de inglês para português de wealth levels

inglês
português

EN Socioeconomic status: Consider context of people represented—clothing, accessories, surroundings. Are you including a range of representations of income/wealth levels, education levels, and occupations?

PT Status socioeconômico: considere o contexto das pessoas representadas — roupas, acessórios, ambiente. Você está incluindo uma gama de representações das faixas de renda/riqueza, níveis escolaridade e profissões?

EN Santander Private Banking International distinguishes itself by satisfying the specific needs implicit in managing considerable wealth which do not tend to arise for average wealth

PT O Santander Private Banking International distingue-se por satisfazer as necessidades específicas que a gestão de um patrimônio elevado implica; que não são as mesmas necessariamente de um patrimônio médio

inglês português
santander santander
international international
distinguishes distingue
managing gestão
wealth patrimônio
average médio
banking banking
needs necessidades
the o
not se

EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.

PT Confira 15 opções de profissões na área de humanas interessantes e suas principais características.

inglês português
a opções
the suas
in de
learn e

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

inglês português
courses cursos
or ou
students alunos
can podem
pay pagar
languages idiomas
levels níveis
level nível
the os
three três
in em
spanish espanhol
german alemão
of de
as como
first primeiro
two dois
the first primeiros

EN Consolidate a wealth of historical and real-time incident data feeds to optimize staff levels, resources, and deployment locations

PT Consolide uma riqueza de dados históricos e dados de incidentes em tempo real para otimizar níveis de contingente, recursos e locais de implementação

inglês português
consolidate consolide
wealth riqueza
incident incidentes
optimize otimizar
levels níveis
deployment implementação
locations locais
data dados
resources recursos
real real
time tempo
a uma
historical históricos
of de
real-time tempo real
to em
and e

EN Consolidate a wealth of historical and real-time incident data feeds to optimize staff levels, resources, and deployment locations

PT Consolide uma riqueza de dados históricos e dados de incidentes em tempo real para otimizar níveis de contingente, recursos e locais de implementação

inglês português
consolidate consolide
wealth riqueza
incident incidentes
optimize otimizar
levels níveis
deployment implementação
locations locais
data dados
resources recursos
real real
time tempo
a uma
historical históricos
of de
real-time tempo real
to em
and e

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até

inglês português
levels níveis
prestige prestígio
new novos
month mês
year ano
information informações
the o
e e
each cada
these desses
three três
best melhor
of do
about sobre

EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.

PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.

inglês português
n n
new novo
contain contêm
normal normais
boss chefe
mode modo
unlocks desbloqueia
use usar
a um
the as
you você
unlock desbloquear
can pode
in no
additional adicionais
to além
get para

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.

inglês português
korn korn
research pesquisa
shows mostra
engagement engajamento
times vezes
revenue receita
levels níveis
low baixos
companies com
of do
and e
more mais

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
or ou
sharing compartilhamento
sheet planilha
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
information informações
permission permissão
levels níveis
level nível
the os
see consulte
about sobre

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
permission permissão
levels níveis
impact afetam
sharing compartilhamento
smartsheet smartsheet
details detalhes
sheets planilhas
dashboards painéis
on sobre
and e
items itens
see é
for de
the o
how como

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

inglês português
stock estoque
levels níveis
kept mantidos
business negócio
performance desempenho
appropriate de
facilitate facilitar
are estão
to em
that que

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som

inglês português
levels níveis
monitoring monitorar
possible possível
or ou
volume volume
the os
but mas
sound som
to change modificar
example exemplo

EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.

PT Adicione níveis extremos de trabalho árduo, uma grande imaginação quando se trata de seu ofício e uma incrível personalidade, e ela é quase imbatível.

inglês português
add adicione
levels níveis
imagination imaginação
personality personalidade
unbeatable imbatível
is é
work trabalho
a uma
great grande
almost quase
when quando
of de
and e

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

inglês português
levels níveis
accounts contas
created criadas
hierarchy hierarquia
root raiz
aws aws
in em
you você
can pode
five cinco
and e

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

inglês português
stock estoque
levels níveis
kept mantidos
business negócio
performance desempenho
appropriate de
facilitate facilitar
are estão
to em
that que

EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in

PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em

inglês português
free gratuitas
secondary secundários
ii ii
children crianças
schools escolas
system sistema
and e
year anos
in em
i i
a uma
is está
school escolar
three três
the o

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.

inglês português
levels níveis
cards cartões
parent pai
hierarchies hierarquias
note observe
selected selecionado
default padrão
in em
or ou
child filho
is está
by por
that que
all todas

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels: 

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão: 

inglês português
levels níveis
smartsheet smartsheet
set definir
a um
permission permissão
you você
can pode
in de
five cinco
item item
following seguintes
the o
with fazer

EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels. 

PT Para obter uma análise detalhada das tarefas e dos níveis de permissão, consulte esta tabela. 

inglês português
levels níveis
table tabela
detailed detalhada
tasks tarefas
permission permissão
a uma
of de
to para
and e

EN Field groups can be nested 3 levels deep, meaning module fields, can have 4 levels of depth

PT Os grupos de campos podem ser agrupados com três níveis de profundidade

inglês português
groups grupos
levels níveis
fields campos
depth profundidade
of de
be ser
can podem

EN The Education of a Value Investor: My Transformative Quest for Wealth, Wisdom, and Enlightenment

PT As velas japonesas de uma forma simples.: O guia de introdução às velas japonesas e as estratégias de análise técnica mais eficazes.

inglês português
the o
a uma
of de
and e

EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more

PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada

inglês português
perfect perfeita
search busca
wild natureza
clutha clutha
tracks trilhas
is é
region região
offers da
the a
a diversas
of de

EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth

PT Investindo em Si Mesmo: Riquezas financeiras para uma vida e além

inglês português
of além
the mesmo

EN That’s a wealth of knowledge for any marketer to have access to.

PT É um conhecimento preciosíssimo para qualquer profissional de marketing.

inglês português
knowledge conhecimento
a um
of de

EN Green: Fertility, Wealth, Healing, Success, Growth

PT Verde: fertilidade, prosperidade, cura, sucesso, desenvolvimento

inglês português
green verde
fertility fertilidade
healing cura
success sucesso
growth desenvolvimento

EN Francois brings a wealth of product management experience in the business intelligence industry

PT Francois tem uma vasta experiência em gerenciamento de produtos no setor de business intelligence

inglês português
management gerenciamento
experience experiência
intelligence intelligence
industry setor
in em
business business
of de
a uma
the produtos

EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.

PT O Tableau ajuda a substituir relatórios estáticos e manuais por painéis interativos, estejam os dados no local ou na nuvem, para serviços bancários e gerenciamento de fundos e até mesmo seguros, entre outros.

inglês português
banking bancários
replace substituir
manual manuais
interactive interativos
dashboards painéis
cloud nuvem
tableau tableau
management gerenciamento
is é
or ou
premises local
helps ajuda
reports relatórios
data dados
and e
in de
the o
on no

EN Make unrealistic promises of wealth with little or no effort required

PT Fazem promessas ilusórias de enriquecimento com pouco ou nenhum esforço

inglês português
promises promessas
little pouco
effort esforço
or ou
no nenhum
of de

EN Ana Mestre, creative director at SUSDESIGN, explained that she wanted to pay tribute to the wealth and diversity of Portuguese forests, while at the same time adopting circular economy strategies.

PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.

inglês português
ana ana
creative criativa
director diretora
explained explica
wealth riqueza
diversity diversidade
circular circular
economy economia
strategies estratégias
of do
pay um
and e
same é
the a

EN The cultural wealth of Europe will be fundamental to the recovery of the media and audiovisual sector after the COVID-19 pandemic, while at the same time boosting competitiveness, in the opinion of the Portuguese Minister of Culture.

PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.

inglês português
wealth riqueza
europe europeia
fundamental fundamental
recovery recuperação
media comunicação
audiovisual audiovisual
sector setores
pandemic pandemia
competitiveness competitividade
minister ministra
cultural cultural
culture cultura
be ser
the a
will será
same um
of do
and e

EN The Minister believes that it is therefore important “to boost competitiveness, both nationally and internationally, and focus on the cultural wealth of Europe, on our diversity and creativity, as elements that set us apart”

PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”

EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.

PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.

inglês português
trends tendências
payments pagamentos
markets mercados
wealth patrimônio
sectors setores
research pesquisa
analysis análises
technologies tecnologias
processes processos
investment investimentos
innovation inovação
capital capital
management gestão
financial financeiros
key importantes
banking bancários
other outros
deeper mais
the das
of de
and e
are estão
that que

EN From traditional term policies to investment and wealth management solutions, they expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.

PT De termos de apólices tradicionais a soluções de investimento e gestão de patrimônio, eles esperam muito e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.

inglês português
traditional tradicionais
wealth patrimônio
expect esperam
unless a menos que
investment investimento
solutions soluções
management gestão
to a
you você
a coisas
right certa
and e
business negócios

EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?

PT Até que ponto você confia em seus sistemas atuais para ajudá-lo a fazer isso? Sua empresa é uma daquelas firmas de gestão de patrimônio que acha que suas técnicas de automação de vendas não são suficientes?

inglês português
wealth patrimônio
sales vendas
automation automação
systems sistemas
management gestão
techniques técnicas
firms empresa
of de
are são
current atuais
you você
your seus
to a
fall para

EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.

PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.

inglês português
we received recebemos
employees funcionários
the o
came o que
insight insights
with nunca
workforce força de trabalho
our nossos
of do
and e

EN Elon Musk beats Jeff Bezos by increasing wealth

PT 20 milhões de pessoas estão com a segunda dose da vacina contra a Covid-19 atrasada

inglês português
by com

EN Your IoT data is a source of untapped potential. Qlik can help you find deeper insights, drive innovation, and create new opportunities to monetize this wealth of data.

PT Seus dados de IoT são uma fonte de potencial inexplorado. A Qlik pode ajudá-lo a encontrar insights mais profundos, promover a inovação e criar novas oportunidades para rentabilizar essa riqueza de dados.

inglês português
iot iot
qlik qlik
innovation inovação
new novas
wealth riqueza
data dados
insights insights
opportunities oportunidades
potential potencial
a uma
can pode
of de
deeper mais
help promover
is são
source fonte
to a
this essa
your seus
find encontrar
and e
create criar

EN Access prices and a wealth of intelligence including spreads, trade updates, industry officials' commentary, future settlement prices, and much more.

PT Acesse preços e uma grande variedade de informações, incluindo spreads, atualizações comerciais, comentários de funcionários do setor, preços de liquidações futuras e muito mais.

inglês português
access acesse
prices preços
officials funcionários
commentary comentários
future futuras
including incluindo
updates atualizações
industry setor
intelligence informações
trade comerciais
a uma
more mais
much muito
and e
of do

EN The case study participant (Enterprise) is a global financial organization offering retail, personal, commercial, and wealth management services to over 12 million customers

PT O participante do estudo de caso (Enterprise) é uma organização financeira global que oferece serviços de gerenciamento em varejo, pessoal, comercial e de fortuna para mais de 12 milhões de clientes

inglês português
participant participante
global global
customers clientes
is é
financial financeira
organization organização
retail varejo
commercial comercial
the o
enterprise enterprise
management gerenciamento
services serviços
offering oferece
study estudo
a uma
million milhões
and e
to caso
over de

EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.

PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

inglês português
singapore cingapura
limited limited
is é
investment investimentos
fund fundo
the o
international internacional
advisory consultivo
also também
member membro
of do
and e

EN Seasoned investors with a wealth of knowledge and a history of picking winners

PT Investidores experientes com uma riqueza de conhecimentos e um histórico de escolha de vencedores

inglês português
investors investidores
wealth riqueza
history histórico
winners vencedores
a um
of de
and e

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

PT E a história se expandirá, em cada destino Fairmont, em uma riqueza de experiências locais. Tudo para fortalecer seu corpo, limpar sua mente e preencher seu espírito.

inglês português
expand expandir
fairmont fairmont
wealth riqueza
experiences experiências
strengthen fortalecer
body corpo
clear limpar
fulfill preencher
local locais
mind mente
spirit espírito
the a
a uma
each cada
destination destino
of de
and e
story história

EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities

PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis

inglês português
club clube
precious precioso
time tempo
spent passado
company companhia
family familiares
owner proprietário
luxury luxo
wealth riqueza
can pode
the o
friends amigos
amenities amenidades
be ser
enjoying desfrutando
this neste
as como
of de
and e

EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.

PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.

inglês português
heart coração
cities cidades
castles castelos
celebration celebração
class classe
world mundial
icons ícones
offer oferecem
a opções
of de
and e

EN “For us, it is very important to generate both wealth and a social dividend.” Specifically, the insurance company approved its 2019-2021 Sustainability Plan, a road map with more than 30 objectives to advance in ESG

PT Concretamente, a seguradora aprovou em 2019 o Plano de Sustentabilidade 2019-2021: um roteiro com mais de 30 objetivos para avançar em matéria ASG

inglês português
sustainability sustentabilidade
plan plano
a um
objectives objetivos
the o
and de
advance avançar
in em
more mais

EN The National Park – measuring 170.3 square kilometres the biggest nature preserve in Switzerland – offers a unique wealth of Alpine animals and plants in untouched, wild mountain countryside

PT O Parque Nacional – a maior reserva natural da Suíça com 170,3 quilómetros quadrados – oferece uma riqueza singular de animais e plantas alpinas numa região montanhosa, selvagem e intocada

EN Our range of food and drink is first-class. It is characterised by a wealth of ideas, culinary variety and attractive presentation.

PT O restaurante de montanha Bussalp com restaurante com serviço e grande terraço ao sol, AlpLounge com sofás e gramado para banhos de sol, espreguiçadeiras e um banho de Kneipp convidam você a relaxar depois de uma caminhada.

inglês português
a um
of de
drink e
culinary restaurante
it você

EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.

PT Com cada palavra transcrita, você terá uma riqueza de dados na ponta dos dedos. Pesquise todas as suas transcrições por palavras ou frases para localizar partes principais em segundos.

inglês português
wealth riqueza
data dados
transcripts transcrições
phrases frases
key principais
or ou
locate localizar
seconds segundos
a uma
fingertips dedos
search pesquise
by com
in em
of de
parts partes
have terá
at na
your você

EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple and capture rich customer insights.  

PT Com o Comércio Unificado, todos os seus dados de pagamento são inseridos no mesmo sistema. Isto permite-lhe oferecer uma variedade de experiências entre canais, manter a reconciliação simples e capturar pontos de vista avançados dos clientes.  

inglês português
deliver oferecer
reconciliation reconciliação
capture capturar
customer clientes
channel canais
commerce comércio
data dados
system sistema
experiences experiências
lets permite
payment pagamento
keep manter
of de
simple simples
unified unificado
all todos
a uma
your seus
and e
the o
this isto

Mostrando 50 de 50 traduções