Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "education levels" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "education levels" de inglês para português

Traduções de education levels

"education levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

education a ajudar alunos análise aprendendo aprender aprendizagem as ciência coaching com como comunidade conhecimento criar cursos dados de desenvolvimento do do que e educacional education educação ela eles em empresa ensino entretenimento equipe escola escolar escolas esta este está experiência ferramentas formação gestão informações inovação isso mais mas não o que oferece onde organização para pesquisa plataforma programa programas qual que recursos saúde serviços setores sua tecnologia tem ter todas todo todos treinamento uma universidade usar você é é um é uma
levels 1 ainda ao aos as até bem boa com como cursos de desenvolvimento do dos e eles entanto foi grande incluindo maior mais mas melhor muito na no no entanto não níveis nível o que ou para para o pelo por programa qualidade qualquer quatro que recursos ser sobre sua tempo ter três uma

Tradução de inglês para português de education levels

inglês
português

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços

inglês português
primary primária
secondary secundário
formal formal
level nível
continuity continuidade
authorities autoridades
policy política
school escola
services serviços
management gestão
education educação
facilities instalações
and e

EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy

PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia

inglês português
basic básicas
needs necessidades
program programa
adult adultos
formal formal
primary primária
life vida
skills competências
childhood infância
education educação
early de
development desenvolvimento
learning aprendizagem

EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in

PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em

inglês português
free gratuitas
secondary secundários
ii ii
children crianças
schools escolas
system sistema
and e
year anos
in em
i i
a uma
is está
school escolar
three três
the o

EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response

PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta

inglês português
education educação
provider prestador
services serviços
formal formal
emergency emergência
in em

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

inglês português
courses cursos
or ou
students alunos
can podem
pay pagar
languages idiomas
levels níveis
level nível
the os
three três
in em
spanish espanhol
german alemão
of de
as como
first primeiro
two dois
the first primeiros

EN Socioeconomic status: Consider context of people represented—clothing, accessories, surroundings. Are you including a range of representations of income/wealth levels, education levels, and occupations?

PT Status socioeconômico: considere o contexto das pessoas representadas — roupas, acessórios, ambiente. Você está incluindo uma gama de representações das faixas de renda/riqueza, níveis escolaridade e profissões?

EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good

PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo

inglês português
members membros
supporters apoiadores
education educação
organisation organização
shared compartilhado
collaborative colaborativo
social social
global global
world mundo
access acesso
quality qualidade
is é
a um
where onde
of de
something algo
good bem
we somos
to alta
as como
all todos
essential essencial
and e
open aberta
that que

EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development

PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação

inglês português
fca fca
focuses concentra
youth jovens
well bem
teacher professores
sector setor
development desenvolvimento
education educação
on no
as como
also também
and e

EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education

PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores

inglês português
programs programas
considered considerados
formal formal
governments governos
donors doadores
alternative alternativa
term termo
often muitas vezes
agencies agências
the os
education educação
is é
are são
all todos
of de
and e

EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program

PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição

inglês português
certification certificação
formal formal
refugee refugiado
idp idp
system sistema
program programa
education educação
person de

EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System

PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo

inglês português
program programa
alternative alternativa
system sistema
formal formal
education educação

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação

inglês português
program programa
education educação
alternative alternativa
youth juventude
formal formal
and e

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência

inglês português
complex complexa
education educação
services serviços
assistance assistência
management gestão
emergency emergência
in em
emergencies emergências

EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.

PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.

inglês português
education educação
needs necessidades
rights direitos
emergency emergência
recovery recuperação
known conhecida
services serviços
is é
of de
meet atender
and e
during durante
the a

EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan

PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico

inglês português
education educação
conflict conflito
mitigation mitigação
risk risco
reduction redução
contingency contingência
policy política
plan plano
management gestão
information informação
system sistema
analysis análise
strategic estratégico
planning planeamento
and de

EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).

PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).

inglês português
possibility possibilidade
education ensino
national nacionais
programmes programas
or ou
institution instituição
da da
is é
a um
the a
of de
as como
also também
two dois
and e
taking fazer

EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education

PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio

inglês português
s s
categories categorias
innovation inovação
edtech edtech
startups startups
practices práticas
corporate corporativa
new novidade
edition edição
education educação
training formação
the as
educational educacional
in em
this nesta
best melhores
of de

EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University

PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University

inglês português
curriculum currículo
new novas
technologies tecnologias
internship estágio
stanford stanford
education educação
of of
research pesquisa
at na
university university
school school
in em
by com
and e
the pela

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até

inglês português
levels níveis
prestige prestígio
new novos
month mês
year ano
information informações
the o
e e
each cada
these desses
three três
best melhor
of do
about sobre

EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.

PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.

inglês português
n n
new novo
contain contêm
normal normais
boss chefe
mode modo
unlocks desbloqueia
use usar
a um
the as
you você
unlock desbloquear
can pode
in no
additional adicionais
to além
get para

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.

inglês português
korn korn
research pesquisa
shows mostra
engagement engajamento
times vezes
revenue receita
levels níveis
low baixos
companies com
of do
and e
more mais

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
or ou
sharing compartilhamento
sheet planilha
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
information informações
permission permissão
levels níveis
level nível
the os
see consulte
about sobre

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
permission permissão
levels níveis
impact afetam
sharing compartilhamento
smartsheet smartsheet
details detalhes
sheets planilhas
dashboards painéis
on sobre
and e
items itens
see é
for de
the o
how como

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

inglês português
stock estoque
levels níveis
kept mantidos
business negócio
performance desempenho
appropriate de
facilitate facilitar
are estão
to em
that que

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som

inglês português
levels níveis
monitoring monitorar
possible possível
or ou
volume volume
the os
but mas
sound som
to change modificar
example exemplo

EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.

PT Adicione níveis extremos de trabalho árduo, uma grande imaginação quando se trata de seu ofício e uma incrível personalidade, e ela é quase imbatível.

inglês português
add adicione
levels níveis
imagination imaginação
personality personalidade
unbeatable imbatível
is é
work trabalho
a uma
great grande
almost quase
when quando
of de
and e

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

inglês português
levels níveis
accounts contas
created criadas
hierarchy hierarquia
root raiz
aws aws
in em
you você
can pode
five cinco
and e

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

inglês português
stock estoque
levels níveis
kept mantidos
business negócio
performance desempenho
appropriate de
facilitate facilitar
are estão
to em
that que

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.

inglês português
levels níveis
cards cartões
parent pai
hierarchies hierarquias
note observe
selected selecionado
default padrão
in em
or ou
child filho
is está
by por
that que
all todas

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels: 

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão: 

inglês português
levels níveis
smartsheet smartsheet
set definir
a um
permission permissão
you você
can pode
in de
five cinco
item item
following seguintes
the o
with fazer

EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels. 

PT Para obter uma análise detalhada das tarefas e dos níveis de permissão, consulte esta tabela. 

inglês português
levels níveis
table tabela
detailed detalhada
tasks tarefas
permission permissão
a uma
of de
to para
and e

EN Field groups can be nested 3 levels deep, meaning module fields, can have 4 levels of depth

PT Os grupos de campos podem ser agrupados com três níveis de profundidade

inglês português
groups grupos
levels níveis
fields campos
depth profundidade
of de
be ser
can podem

EN Peru is a middle-income country with high levels of inequality. Many people live in extreme poverty with scarce access to health services and education.

PT O Peru é um país de renda média com altos níveis de desigualdade. Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação.

inglês português
peru peru
country país
inequality desigualdade
people pessoas
extreme extrema
poverty pobreza
access acesso
services serviços
income renda
middle média
is é
levels níveis
health saúde
education educação
a um
in em
of de
to a
and e

EN Our customer education courses are designed for users of Cognex vision systems at all levels of experience

PT Nossos cursos de educação ao cliente são projetados para usuários de sistemas de visão Cognex em todos os níveis de experiência

inglês português
cognex cognex
systems sistemas
levels níveis
customer cliente
education educação
courses cursos
users usuários
experience experiência
are são
of de
our nossos

EN According to United Nations data, great progress has been made over the last 10 years to increase access to education and school enrolment rates at all levels, particularly for girls

PT Conforme dados da ONU, durante os últimos 10 anos houve grandes avanços no que se refere ao acesso à educação e ao índice de matrículas nas escolas em todos os níveis, especialmente para as meninas

inglês português
data dados
great grandes
access acesso
levels níveis
girls meninas
united nations onu
last últimos
education educação
years anos
particularly especialmente
the os
to nas
and e
school escolas
progress para

EN to all levels of education and vocational training for

PT em todos os níveis de ensino e formação profissional para os

inglês português
levels níveis
education ensino
training formação
of de
and e

EN It may vary for different levels of education or types of educational institutions within a country

PT Pode variar em função dos diferentes níveis de ensino ou tipos de instituições educativas existentes no país em causa

inglês português
levels níveis
institutions instituições
country país
vary variar
different diferentes
or ou
of de
may pode

EN Raise student success rates across all levels of education

PT Elevar as taxas de êxito do aluno em todos os níveis da educação

inglês português
student aluno
rates taxas
levels níveis
education educação
of do

EN According to United Nations data, great progress has been made over the last 10 years to increase access to education and school enrolment rates at all levels, particularly for girls

PT Conforme dados da ONU, durante os últimos 10 anos houve grandes avanços no que se refere ao acesso à educação e ao índice de matrículas nas escolas em todos os níveis, especialmente para as meninas

inglês português
data dados
great grandes
access acesso
levels níveis
girls meninas
united nations onu
last últimos
education educação
years anos
particularly especialmente
the os
to nas
and e
school escolas
progress para

EN to all levels of education and vocational training for

PT em todos os níveis de ensino e formação profissional para os

inglês português
levels níveis
education ensino
training formação
of de
and e

EN The lowest rate was registered in the municipality of São Salvador do Mundo (63.1%) and, conversely, Boa Vista (96.4%) obtained the highest transition rate between these two levels of education, in comparison with other in the same school year.

PT A taxa mais baixa foi registada no concelho de São Salvador do Mundo (63,1%) e, no sentido inverso, Boa Vista (96,4%) obteve a maior taxa de transição entre esses dois níveis de ensino, em comparação com outros concelhos, no mesmo ano letivo.

inglês português
rate taxa
salvador salvador
transition transição
levels níveis
education ensino
são são
other outros
year ano
vista vista
was foi
highest mais
the a
same mesmo
in em
of do
and e
two dois

EN Peru is a middle-income country with high levels of inequality. Many people live in extreme poverty with scarce access to health services and education.

PT O Peru é um país de renda média com altos níveis de desigualdade. Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação.

inglês português
peru peru
country país
inequality desigualdade
people pessoas
extreme extrema
poverty pobreza
access acesso
services serviços
income renda
middle média
is é
levels níveis
health saúde
education educação
a um
in em
of de
to a
and e

EN Orienting teaching to and for learning requires significant transformations in educational environments at all levels, from primary to higher education

PT Orientar o ensino para e pela aprendizagem requer expressivas transformações nos ambientes educacionais, em todos os níveis, da Educação Básica à Educação Superior

inglês português
requires requer
transformations transformações
environments ambientes
levels níveis
education educação
teaching ensino
in em
educational educacionais
and e

EN We want to narrow the education gap in the world by providing quality digital education to children in vulnerable environments of Latin America, the Caribbean, Africa and Asia.

PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.

inglês português
providing fornecendo
quality qualidade
children crianças
environments ambientes
latin latina
america américa
caribbean caribe
africa África
asia Ásia
education educação
world mundo
the a
in em
we queremos
of de

EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.

PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.

inglês português
reference referência
improving melhorando
children crianças
innovation inovação
education educação
world mundial
we queremos
millions milhões de
a uma
transformation transformação
the a
become tornar
and e
of de

EN It is compatible with the aims of the web page, profuturo.education, and of solution.profuturo.education.

PT Que seja compatível com as finalidades do “site” profuturo.education e solution.profuturo.education.

inglês português
compatible compatível
profuturo profuturo
education education
web site
it que
of do
and e

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglês português
education educação
essential essencial
basic básico
human humano
refugees refugiados
point ponto
global globais
goals objetivos
implement implementar
other outros
if se
is é
a um
right para
but mas
number número
the o

EN education reading study library education study reading read

PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático

inglês português
library biblioteca
education educação
read ler
reading lendo

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy

inglês português
ideas ideias
inspiration inspiração
people pessoas
books livros
modern moderna
online online
pencil lápis
business negócios
card cartão
banner banner
brochure folheto
education educação
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
lamp lâmpada
vector vetor
in em
and e
at na

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis

inglês português
ideas ideias
inspiration inspiração
people pessoas
books livros
modern moderna
online online
pencil lápis
business negócios
illustration ilustração
card cartão
banner banner
brochure folheto
free grátis
vector vetor
education educação
lamp lâmpada
in em
and e

Mostrando 50 de 50 traduções