Traduzir "estrutura" para inglês

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

• novo relatório oferece
• compreensão do papel
• gênero na estrutura

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

• Exemplo
• blog foi hospedado
• estrutura de URL
• post-title
• Squarespace
• blog

PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert

• reuniões de negócios
• usando uma estrutura
• Regras de Ordem
• Elaboramos um guia
• estrutura para quem
• Regras de Robert

PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain

• dourado
• portão
• ponte
• marco
• arquitetura
• portão dourado
• estrutura
• infra-estrutura
• azul
• céu Public Domain

PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain

• ponte
• arquitetura
• céu
• visão de baixo
• estrutura construída
• conexão
• ponte pênsil
• ponte estaiada Public

PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain

• Brooklyn
• ponte
• arquitetura
• Nova York
• cidade
• urbana
• estrutura construída
• ponte pênsil
• conexão
• Public Domain

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

• Confirme seus detalhes
• Agendaremos uma ligação
• confirmar os detalhes
• estilo
• cores
• estrutura
• domínio
• Nossa equipe irá
• organizará o conteúdo

PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master

• papel do Scrum
• é uma parte
• framework LeSS
• Portanto
• Scrum Master

PT Mas em um grupo maior de produto (por exemplo, 500 pessoas) que adotam LeSS, fraquezas sistêmicas no estrutura organizacional são expostas em itens como estrutura, processos, recompensas, pessoas e tarefas

• exemplo
• adotam LeSS
• organizacional são expostas
• itens como estrutura
• processos
• recompensas
• tarefas

PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples

• tudo se encaixa
• estrutura organizacional
• Naturalmente
• organização é diferente
• organizações com LeSS
• seguir uma estrutura
• simples

PT Enquanto uma estrutura matricial tem relações de reporte em ambos os braços, as comunidades de prática fornecem um tipo diferente de estrutura para se concentrar no conhecimento

• Enquanto uma estrutura
• relações de reporte
• ambos os braços
• comunidades de prática
• concentrar no conhecimento

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

• novo relatório oferece
• compreensão do papel
• gênero na estrutura

PT Otimize a lógica do aplicativo do servidor para preparar as páginas com mais rapidez. Se você usar uma estrutura de servidor, a estrutura pode ter recomendações sobre como fazer isso.

• Otimize a lógica
• aplicativo do servidor
• preparar as páginas
• rapidez
• usar uma estrutura
• servidor

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

• Exemplo
• blog foi hospedado
• estrutura de URL
• post-title
• Squarespace
• blog

PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.

• estrutura não é
• valor desejado
• então a história
• completa
• devem definir

PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente

• estrutura de interface
• personalizados com base
• estrutura
• individualmente

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

• ZONA DE ESTRUTURA
• Confluência entre estrutura
• downtrend semanal
• caso respeite é
• entrada de sell
• TP que corresponde
• perfeitamente respeitada

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

• ZONA DE ESTRUTURA
• Confluência entre estrutura
• downtrend semanal
• caso respeite é
• entrada de sell
• TP que corresponde
• perfeitamente respeitada

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

• ZONA DE ESTRUTURA
• Confluência entre estrutura
• downtrend semanal
• caso respeite é
• entrada de sell
• TP que corresponde
• perfeitamente respeitada

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

• ZONA DE ESTRUTURA
• Confluência entre estrutura
• downtrend semanal
• caso respeite é
• entrada de sell
• TP que corresponde
• perfeitamente respeitada

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

• ZONA DE ESTRUTURA
• Confluência entre estrutura
• downtrend semanal
• caso respeite é
• entrada de sell
• TP que corresponde
• perfeitamente respeitada

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

• ZONA DE ESTRUTURA
• Confluência entre estrutura
• downtrend semanal
• caso respeite é
• entrada de sell
• TP que corresponde
• perfeitamente respeitada

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

• ZONA DE ESTRUTURA
• Confluência entre estrutura
• downtrend semanal
• caso respeite é
• entrada de sell
• TP que corresponde
• perfeitamente respeitada

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

• ZONA DE ESTRUTURA
• Confluência entre estrutura
• downtrend semanal
• caso respeite é
• entrada de sell
• TP que corresponde
• perfeitamente respeitada

PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.

• Alterou sua estrutura
• links permanentes
• É possível migrar
• links permanentes antigos
• antiga de links

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

• conectar a literatura
• acadêmicos
• tornando mais fácil
• interpretá-los no contexto

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

• Estrutura de preços
• atividade
• SLA com crédito
• oferta Padrão
• oferta

PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS

• deve ser surpreendido
• receber sua fatura
• fixos torna previsíveis
• gastos com CDN
• consumo de largura
• banda por DDoS

PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa

• Promovem a transformação
• agilidade na empresa

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

• implementação
• extensão de qualquer
• escala
• estruturas híbridas

PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.

• segurança está incorporada
• estrutura dos produtos

PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.

• estrutura aberta
• fluam com liberdade

PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.

• Organize as mensagens
• base nas necessidades
• cliente
• monitore as atividades
• palavras-chave
• conversas relevantes
• participar

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

• Acrescente imagens
• use elementos estruturais
• colunas
• elementos de texto
• títulos
• quebras de página
• organizar a estrutura

PT Use nossos filtros avançados, a visualização da estrutura do site e a integração com seu Google Analytics para garantir que você esteja trabalhando primeiro nas suas páginas mais rentáveis.

• Use nossos filtros
• visualização da estrutura
• Analytics para garantir
• esteja trabalhando primeiro

PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

• internos
• organizar com cuidado
• garantir uma distribuição

PT Linkbuilding interno é uma parte negligenciada do SEO técnico. Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

• Linkbuilding interno é
• técnico
• Esse relatório ajuda
• erros de links
• organizar a estrutura
• links
• garantir uma distribuição

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

• Destacamos os principais
• precisam ser corrigidos
• avançados
• visualização de Estrutura
• Conecte seu Google

PT Dentro da estrutura atual de preço da Atlassian, nós não podemos fazer mudanças aos termos padrão de nossos clientes

• Dentro da estrutura
• preço da Atlassian
• nós não podemos
• mudanças aos termos
• nossos clientes

PT As empresas que certificam a estrutura do Privacy Shield concordam em aplicar proteções específicas de privacidade e segurança aos dados pessoais quando são transferidos da UE para os EUA

• empresas que certificam
• estrutura do Privacy
• concordam em aplicar
• específicas de privacidade
• transferidos da UE
• EUA

PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.

• marketing
• RH
• finanças
• equipes de negócios
• rastrear
• coordenar
• gerenciar o trabalho
• estrutura

PT A estrutura Scrum em larga escala (LeSS)

• escala
• LeSS

PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular

• Scrum
• produto é criado
• série de iterações
• extensão fixa chamadas
• dá às equipes
• estrutura para enviar
• ritmo regular

PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.

• capacidade da equipe
• Kanban para desenvolvimento

PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.

• equipe de marketing
• marca de proteção
• usa o Trello
• definir opções antes
• estrutura de tomada
• decisão

PT Colegas de equipe de uma agência de publicidade usam documentos do Google que eles criaram para executar a tática da estrutura de tomada de decisão DACI.

• Colegas de equipe
• agência de publicidade
• documentos do Google
• tática da estrutura
• tomada de decisão

PT A estrutura RACI é semelhante ao DACI, com ligeiras mudanças na sigla: Encarregado, Responsável, Consultado e Informado

• estrutura RACI é
• DACI
• Encarregado
• Responsável
• Consultado
• Informado

PT Em simultâneo com o avanço do processo legislativo, construímos também a estrutura técnica do sistema, o portal da UE, que está a funcionar desde 1 de junho.

• processo legislativo
• técnica do sistema
• portal da UE
• está a funcionar

PT Em 1 de junho entrou em funcionamento a estrutura técnica dos sistemas - o portal da UE

• portal da UE

PT Nossas políticas de segurança fornecem uma estrutura de proteção contra o acesso não autorizado, além de prevenir e atenuar ataques que comprometem o desempenho e a disponibilidade.

• fornecem uma estrutura
• autorizado
• prevenir
• desempenho