EN Save The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.
"demographic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
demographic | demográfica demográfico |
EN Save The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Save The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Share The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Save *-E-book-* The Great Demographic Illusion: SlideShare.
PT Salvar o SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
the | o |
slideshare | slideshare |
great | great |
EN Share *-E-book-* The Great Demographic Illusion: SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
the | o |
slideshare | slideshare |
great | great |
EN Save The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019 SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019 SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Save [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, SlideShare.
PT Salvar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, .
inglês | português |
---|---|
free | free |
the | o |
slideshare | slideshare |
great | great |
save | salvar |
download | download |
EN Share [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, .
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
download | download |
free | free |
the | o |
slideshare | slideshare |
great | great |
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
campaign | campanha |
strategy | estratégia |
audiences | públicos |
content | conteúdo |
data | dados |
identify | identificar |
the | o |
to | em |
creation | criação |
that | que |
of | do |
and | e |
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
inglês | português |
---|---|
key | principais |
audience | público |
data | dados |
competitors | concorrentes |
picture | imagem |
or | ou |
industry | setor |
help | ajudar |
will | criar |
a | uma |
you | você |
brand | marca |
of | do |
EN If you’re unsure of the demographic makeup of your client you can easily find out with social media analytics software.
PT Se você não tiver certeza da composição demográfica do seu cliente, poderá descobrir facilmente com o software de análise de redes sociais.
inglês | português |
---|---|
demographic | demográfica |
client | cliente |
easily | facilmente |
analytics | análise |
if | se |
the | o |
software | software |
you | você |
find out | descobrir |
social media | sociais |
of | do |
can | poderá |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
inglês | português |
---|---|
segment | segmento |
obtained | obtidos |
including | incluindo |
enterprise | corporativos |
we combine | combinamos |
interest | interesses |
based | baseados |
combine | com |
data | dados |
other | outros |
services | serviços |
the | os |
above | acima |
location | localização |
third | terceiros |
to | fornecer |
products | produtos |
and | e |
our | nossos |
EN Depending on the version of the site you visit, you’ll be presented with different versions of the logo that are particularly relevant to that location or demographic.
PT Dependendo da versão do site que você visita, verá versões diferentes do logo, relevantes para localizações ou públicos específicos.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
different | diferentes |
of | do |
versions | versões |
or | ou |
depending | dependendo |
site | site |
you | você |
version | versão |
relevant | relevantes |
logo | para |
EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.
PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
chatbot | chatbot |
the | o |
more | mais |
can | obter |
a | uma |
with | parte |
it | mas |
sales | oferecer |
and | do |
at | agora |
EN You can use social listening to divide the market by interests instead of the typical demographic data.
PT Você pode usar o social listening para dividir o mercado por interesses, ao invés dos dados demográficos típicos.
inglês | português |
---|---|
social | social |
divide | dividir |
interests | interesses |
typical | típicos |
data | dados |
listening | listening |
the | o |
use | usar |
market | mercado |
you | você |
can | pode |
of | dos |
instead | para |
EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo
inglês | português |
---|---|
gender | sexo |
demographic | demográfica |
pyramid | pirâmide |
is | é |
an | um |
and | que |
EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.
PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
country | país |
preference | preferência |
always | continuamente |
website | site |
account | conta |
improve | melhorar |
use | usamos |
products | produtos |
to | a |
and | e |
language | idioma |
help | ajudar |
certain | para |
as | como |
this | esse |
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
PT O painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana apresenta dados que detalham os esforços de vacinação no estado, incluindo primeiras e segundas doses, além de fornecer os detalhes demográficos agregados de quem recebeu as vacinas
inglês | português |
---|---|
indiana | indiana |
dashboard | painel |
states | estado |
efforts | esforços |
doses | doses |
data | dados |
including | incluindo |
details | detalhes |
vaccination | vacinação |
of | de |
vaccine | vacina |
and | e |
providing | da |
the | o |
EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.
PT Informações demográficas. Situação de emprego, ocupação, região. Se você participar de um grupo dedicado a pesquisas da Tableau, terá a opção de apresentar mais informações, como gênero, etnia e idade.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
employment | emprego |
occupation | ocupação |
region | região |
participate | participar |
research | pesquisas |
gender | gênero |
age | idade |
tableau | tableau |
if | se |
a | um |
status | o |
group | grupo |
option | opção |
you | você |
the | a |
will | terá |
in | de |
and | e |
EN The Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers, Mariana Vieira da Silva, has called for a “strong commitment” to a social Europe, warning of the demographic effects of the COVID-19 pandemic.
PT A Ministra de Estado e da Presidência, Mariana Vieira da Silva, apela a um “forte compromisso” com a Europa Social, alertando para os efeitos demográficos da pandemia de COVID-19.
EN “[Migrants] play an essential role in the rejuvenation of our workforce and in the mitigation of demographic imbalances
PT “[Os migrantes] têm um papel essencial no rejuvenescimento da nossa mão de obra e na mitigação de desequilíbrios demográficos
EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.
PT Além de recolher dados de contacto e informações demográficas sobre os seus membros, pode criar campos de perfil personalizados e adicionar análises para saber mais sobre os seus membros e sobre o que está a trabalhar no seu site social.
inglês | português |
---|---|
contact | contacto |
members | membros |
profile | perfil |
fields | campos |
social | social |
website | site |
information | informações |
add | adicionar |
working | trabalhar |
can | pode |
analytics | dados |
customized | personalizados |
in | de |
create | criar |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN What’s possibly more important than sample size, is balancing your respondents to make sure your survey isn’t skewed to a particular demographic
PT O que poderia até ser mais importante do que o tamanho da amostra é o equilíbrio de respondentes para que a pesquisa não fique tendenciosa para um perfil demográfico específico
inglês | português |
---|---|
sample | amostra |
balancing | equilíbrio |
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
demographic | demográfico |
is | é |
size | tamanho |
a | um |
important | importante |
to | a |
sure | para |
EN If, for instance, you are storing tons of customer orders via object storage, you can use metadata to figure out your primary demographic or client base
PT Se, por exemplo, você está armazenando toneladas de pedidos de clientes por meio de armazenamento de objetos, pode usar metadados para descobrir sua demografia primária ou base de clientes
inglês | português |
---|---|
tons | toneladas |
orders | pedidos |
object | objetos |
metadata | metadados |
primary | primária |
base | base |
figure out | descobrir |
if | se |
storage | armazenamento |
use | usar |
or | ou |
customer | clientes |
instance | por exemplo |
storing | armazenando |
for instance | exemplo |
can | pode |
you | você |
of | de |
to | para |
EN EDC’s 2019 Global Developer Population and Demographic Study
PT Estudo demográfico e de população global de desenvolvedores de 2019 do EDC
inglês | português |
---|---|
global | global |
developer | desenvolvedores |
population | população |
demographic | demográfico |
study | estudo |
and | e |
EN This website uses Google Analytics’ demographic features
PT Este site usa as características demográficas do Google Analytics
inglês | português |
---|---|
website | site |
uses | usa |
analytics | analytics |
features | características |
this | este |
EN Note that some of the below health audiences are based on models which generally use demographic data (US Only)
PT Note-se que alguns dos públicos de saúde abaixo indicados se baseiam em modelos que geralmente utilizam dados demográficos (apenas nos EUA)
inglês | português |
---|---|
note | note |
health | saúde |
models | modelos |
generally | geralmente |
data | dados |
audiences | públicos |
use | utilizam |
of | de |
on | em |
us | nos |
only | apenas |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada
inglês | português |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
breast | mama |
cancer | cancro |
female | mulher |
aged | idade |
children | crianças |
spend | gastos |
residency | residência |
gt | gt |
middle | média |
higher | superiores |
to | a |
about | sobre |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças
inglês | português |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
cancer | cancro |
aged | idade |
relationship | relação |
children | crianças |
likely | provavelmente |
degree | diploma |
donate | doação |
charities | instituições de caridade |
gt | gt |
in | de |
a | numa |
to | a |
about | sobre |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
inglês | português |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
aged | idade |
degree | diploma |
donate | doar |
charities | instituições de caridade |
gt | gt |
children | crianças |
purchase | comprar |
products | produtos |
middle | de |
to | a |
about | sobre |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes
inglês | português |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
aged | idade |
kids | filhos |
lives | vive |
interested | interessado |
affairs | assuntos |
politics | política |
gt | gt |
area | área |
in | em |
to | a |
about | sobre |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural
inglês | português |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
head | cabeça |
neck | pescoço |
cancer | cancro |
aged | idade |
oriented | orientado |
town | cidade |
rural | rural |
gt | gt |
kids | crianças |
small | pequena |
business | negócio |
to | a |
has | e |
about | sobre |
EN Population aging is one of the greatest challenges of our times. The continuing decline in birth rates, together with the increase in life expectancy, is shaping an important demographic transition in the history of humankind.
PT O envelhecimento populacional é um dos maiores desafios de nossos dias. A diminuição constante das taxas de natalidade e o aumento da expectativa de vida esboçam uma transição demográfica que será um marco na história da humanidade.
inglês | português |
---|---|
aging | envelhecimento |
challenges | desafios |
rates | taxas |
increase | aumento |
demographic | demográfica |
transition | transição |
history | história |
is | é |
life | vida |
an | um |
the | o |
of | de |
our | nossos |
EN In addition, you can set limits for your surveys so you get responses from the proper demographic
PT Além disso, você pode definir limites para suas pesquisas para obter respostas dos dados demográficos adequados
inglês | português |
---|---|
set | definir |
limits | limites |
surveys | pesquisas |
can | pode |
you | você |
responses | respostas |
EN Also, you can take advantage of the geolocation restriction feature to further customize the demographic that can respond to your surveys
PT Além disso, você pode tirar proveito do recurso de restrição de localização geográfica para personalizar ainda mais os dados demográficos que podem responder às suas pesquisas
inglês | português |
---|---|
restriction | restrição |
feature | recurso |
respond | responder |
surveys | pesquisas |
the | os |
can | pode |
you | você |
to | além |
of | do |
further | que |
take advantage of | proveito |
EN We may also use IP addresses to analyze trends, help us administer the website, track the movement of visitors and gather broad demographic information for aggregate use
PT Também podemos usar endereços IP para analisar tendências, nos ajudar a administrar o site, acompanhar o movimento dos visitantes e coletar informações demográficas amplas para uso agregado
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
addresses | endereços |
trends | tendências |
administer | administrar |
track | acompanhar |
movement | movimento |
visitors | visitantes |
gather | coletar |
information | informações |
help | ajudar |
website | site |
we may | podemos |
analyze | analisar |
and | e |
the | o |
of | dos |
also | também |
use | usar |
may | é |
we | nos |
EN We may share aggregated demographic information with third parties, but this information is not linked to any personal information that can identify you or another individual person other than IP address
PT Podemos compartilhar informações demográficas agregadas com terceiros, mas essas informações não estão vinculadas a nenhuma informação pessoal que possa identificar você ou outra pessoa individual que não seja o endereço IP
inglês | português |
---|---|
identify | identificar |
ip | ip |
or | ou |
we may | podemos |
information | informações |
you | você |
another | outra |
can | possa |
person | pessoa |
address | endereço |
third | terceiros |
but | mas |
personal | pessoal |
to | a |
is | estão |
this | essas |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
inglês | português |
---|---|
age | idade |
audience | público |
sell | vende |
elderly | idoso |
demographic | demográfico |
packaging | embalagem |
smaller | menores |
target audience | público-alvo |
if | se |
a | um |
fonts | fontes |
better | melhor |
of | do |
the | a |
target | alvo |
something | algo |
you | você |
out | o |
because | porque |
custom | para |
about | sobre |
EN We may share aggregated demographic and statistical information with our other partners. This is not linked to any personal data that can identify any individual person.
PT Podemos partilhar informações demográficas e estatísticas agregadas com os nossos outros parceiros. Isto não está ligado a quaisquer dados pessoais que possam identificar qualquer pessoa individual.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
partners | parceiros |
identify | identificar |
information | informações |
data | dados |
we may | podemos |
is | está |
personal | pessoais |
person | pessoa |
share | com |
our | nossos |
this | isto |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
can | possam |
EN Marketing to consumer communities is a great way to penetrate a new demographic, or reward an influential subset of your existing customers
PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes
inglês | português |
---|---|
marketing | marketing |
demographic | demográfico |
or | ou |
reward | recompensar |
influential | influente |
subset | subconjunto |
great | ótima |
communities | comunidades |
customers | clientes |
is | é |
new | novo |
consumer | consumidores |
a | um |
existing | existentes |
to | em |
your | seus |
EN Unlike traditional marketing segments, which are a combination of these demographic attributes, consumer communities are different
PT Ao contrário dos segmentos de marketing tradicionais, que são uma combinação desses atributos demográficos, as comunidades de consumidores são diferentes
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicionais |
marketing | marketing |
attributes | atributos |
consumer | consumidores |
communities | comunidades |
are | são |
segments | segmentos |
different | diferentes |
a | uma |
of | de |
combination | combinação |
these | desses |
unlike | contrário |
which | o |
EN Demographic data like gender, income range, and zip code isn’t accurate enough to qualify prospects, most of whom don’t know each other or have much in common.
PT Dados demográficos como sexo, faixa de renda e código postal não são precisos o suficiente para qualificar clientes em potencial, a maioria dos quais não se conhece ou tem muito em comum.
inglês | português |
---|---|
gender | sexo |
income | renda |
range | faixa |
code | código |
qualify | qualificar |
data | dados |
or | ou |
common | comum |
in | em |
of | de |
and | e |
EN This demographic includes consumers building new families, traveling the world, starting careers, and much more.
PT Esse grupo demográfico inclui consumidores construindo novas famílias, viajando pelo mundo, começando carreiras e muito mais.
inglês | português |
---|---|
demographic | demográfico |
includes | inclui |
consumers | consumidores |
building | construindo |
new | novas |
families | famílias |
traveling | viajando |
world | mundo |
starting | começando |
careers | carreiras |
and | e |
more | mais |
much | muito |
EN The US military is a vast, yet tightly knit group that spans all ends of the demographic spectrum. This includes:
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
inglês | português |
---|---|
military | militares |
vast | vasto |
spans | abrange |
demographic | demográfico |
spectrum | espectro |
includes | inclui |
us | estados |
group | grupo |
the | os |
a | um |
of | do |
is | são |
all | todos |
this | isso |
EN What’s even more striking, however, is how much higher teachers ranked those components compared to other demographic traits, including:
PT O que é ainda mais impressionante, no entanto, é o quanto os professores classificaram melhor esses componentes em comparação com outras características demográficas, incluindo:
inglês | português |
---|---|
striking | impressionante |
teachers | professores |
components | componentes |
traits | características |
is | é |
other | outras |
including | incluindo |
ranked | o |
compared | comparação |
more | mais |
to | em |
how | quanto |
EN Germany is defined by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
PT A Alemanha é caracterizada pelo pluralismo dos estilos de vida. A transição demográfica terá um papel importante nos próximos anos.
inglês | português |
---|---|
germany | alemanha |
lifestyles | estilos de vida |
demographic | demográfica |
major | importante |
role | papel |
change | transição |
a | um |
is | é |
years | anos |
the | a |
of | de |
EN Censuses, demographic and behavioral surveys can provide valuable information for us to understand more about ourselves as people and groups of people.
PT Censos, pesquisas demográficas e de comportamento podem trazer informação valiosa para entendermos mais sobre nós mesmos enquanto pessoas e grupos de pessoas.
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
can | podem |
valuable | valiosa |
information | informação |
people | pessoas |
groups | grupos |
us | nós |
of | de |
more | mais |
about | sobre |
EN It isn’t unusual for NPS surveys to first gather demographic information
PT Não é incomum que as pesquisas de NPS coletem primeiro informações demográficas
inglês | português |
---|---|
unusual | incomum |
nps | nps |
surveys | pesquisas |
information | informações |
for | de |
first | primeiro |
it | não |
Mostrando 50 de 50 traduções