Traduzir "should implement" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should implement" de inglês para português

Traduções de should implement

"should implement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for isso lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma
implement acesso ajuda ajudar ao aplicativos aplicações base cada cliente clientes com criar código dados de desenvolver desenvolvimento digital do e em empresa empresas equipe este está fazer ferramenta ferramentas foi forma gerenciamento gerenciar ideias implantar implementar implementação implemente integração melhorar melhores modelo não o que organização para para o plataforma processo produtos programa práticas qualquer recursos rede serviço serviços seu sistema sistemas suporte tem tempo ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo uma usando usar você pode é

Tradução de inglês para português de should implement

inglês
português

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglêsportuguês
educationeducação
essentialessencial
basicbásico
humanhumano
refugeesrefugiados
pointponto
globalglobais
goalsobjetivos
implementimplementar
otheroutros
ifse
isé
aum
rightpara
butmas
numbernúmero
theo

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglêsportuguês
educationeducação
essentialessencial
basicbásico
humanhumano
refugeesrefugiados
pointponto
globalglobais
goalsobjetivos
implementimplementar
otheroutros
ifse
isé
aum
rightpara
butmas
numbernúmero
theo

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

inglêsportuguês
definedefinir
implementimplementar
informationinformações
relatedrelacionados
mm
storingarmazenamento
accessingacesso
handlingmanuseio
securitysegurança
policypolítica
processesprocessos
proceduresprocedimentos
auma
ande
forde
securelypara

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

inglêsportuguês
implementimplementar
methodsmétodos
we recommendrecomendamos
youvocê
canpode
copycopiar
sourcefonte
ofde
alsotambém
ande
theo

EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster

PT Implementação de GitOps com o Jenkins Implemente um fluxo de trabalho de GitOps usando o Jenkins conteinerizado para administrar um cluster do OpenShift

inglêsportuguês
jenkinsjenkins
administeradministrar
clustercluster
openshiftopenshift
workflowfluxo de trabalho
aum
topara
implementimplemente

EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application

PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação

inglêsportuguês
typicaltípicos
casescasos
andand
inem
applicationaplicação
anuma
implementimplemente
successfullycom sucesso
useuso
usingcom

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift

inglêsportuguês
specificationsespecificações
clustercluster
quarkusquarkus
openshiftopenshift
aum
inem
theo
implementimplemente
ofdo
ande
deploycom

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

inglêsportuguês
interactiveinterativo
isé
dashboardpainel
matterimporta
screentela
insightinformações
aum
doeso
beser
shoulddeve
itisso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

inglêsportuguês
accessacesso
educationeducação
universaluniversal
barrierbarreira
qualityqualidade
gendergénero
ethnicityetnia
statuso
orou
auma
beser

EN All slideshows should implement one of the following:

PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:

inglêsportuguês
shoulddevem
implementimplementar
theas
slideshowsapresentações
oneum
ofde
followingseguintes

EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology

PT Existe uma linha de pensamento comum no setor de TI que postula que uma abordagem adequada ao ITSM deve seguir três etapas nesta ordem: 1) Construir e implementar a tecnologia de TI

inglêsportuguês
commoncomum
thinkingpensamento
industrysetor
properadequada
approachabordagem
orderordem
implementimplementar
technologytecnologia
itsmitsm
linelinha
stepsetapas
itti
shoulddeve
thea
auma
threetrês
thisnesta
isexiste
ofde
ande

EN AttainableTo implement KPIs, appropriate and realistic measures should be taken.

PT ?Attainable? AtingívelPara implementar KPIs, medidas apropriadas e realistas devem ser tomadas.

inglêsportuguês
implementimplementar
kpiskpis
appropriateapropriadas
ande
realisticrealistas
measuresmedidas
shoulddevem
beser
takentomadas

EN , to implement a carbon-neutral economy by 2050. This opportunity should be taken to:

PT , para implantar uma economia neutra em emissões em 2050. Esta oportunidade deveria ser aproveitada para:

inglêsportuguês
implementimplantar
economyeconomia
opportunityoportunidade
shoulddeveria
neutralneutra
auma
beser
thisesta
toem

EN , to implement a carbon-neutral economy by 2050. This opportunity should be taken to:

PT , para implantar uma economia neutra em emissões em 2050. Esta oportunidade deveria ser aproveitada para:

inglêsportuguês
implementimplantar
economyeconomia
opportunityoportunidade
shoulddeveria
neutralneutra
auma
beser
thisesta
toem

EN AttainableTo implement KPIs, appropriate and realistic measures should be taken.

PT ?Attainable? AtingívelPara implementar KPIs, medidas apropriadas e realistas devem ser tomadas.

inglêsportuguês
implementimplementar
kpiskpis
appropriateapropriadas
ande
realisticrealistas
measuresmedidas
shoulddevem
beser
takentomadas

EN If you have your custom logger you should wrap it into a BaseLogger class and implement at least the getLogHandler method.

PT Se você tiver seu logger personalizado, deverá envolvê-lo em uma classe BaseLogger e implementar pelo menos o método getLogHandler.

inglêsportuguês
custompersonalizado
classclasse
implementimplementar
methodmétodo
loggerlogger
ifse
theo
auma
atpelo
itlo
youvocê
shoulddeverá
intoem
ande
you havetiver

EN All slideshows should implement one of the following:

PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:

inglêsportuguês
shoulddevem
implementimplementar
theas
slideshowsapresentações
oneum
ofde
followingseguintes

EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology

PT Existe uma linha de pensamento comum no setor de TI que postula que uma abordagem adequada ao ITSM deve seguir três etapas nesta ordem: 1) Construir e implementar a tecnologia de TI

inglêsportuguês
commoncomum
thinkingpensamento
industrysetor
properadequada
approachabordagem
orderordem
implementimplementar
technologytecnologia
itsmitsm
linelinha
stepsetapas
itti
shoulddeve
thea
auma
threetrês
thisnesta
isexiste
ofde
ande

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

inglêsportuguês
etcetc
guidemanual
otherdiferentes
applicationsaplicações
thiseste
aum
beser
gottem
shoulddeve
rulesregras
forem
logopara
butmas
ascomo

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

inglêsportuguês
positivepositivo
organizationorganização
politicalpolíticos
orou
shoulddevem
voicevoz
adsanúncios
whenquando
adanúncio
speakfalar
ofde
theo

EN That means their sentences should be short. The tone should be simple, too.

PT As frases devem ser curtas. E o tom deve ser simples.

inglêsportuguês
sentencesfrases
beser
tonee
simplesimples
theo
shoulddeve

EN Your ads should target the specific words your target consumers type in Google and other search engines. They should match the expectations each user has before they even click.

PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa.  Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.

inglêsportuguês
adsanúncios
consumersconsumidores
expectationsexpectativas
userusuário
googlegoogle
shoulddevem
yourseus
theas
targetalvo
wordspalavras
hastem
eachcada
evenmesmo
inde
beforeantes

EN That messaging should be carried through to the page people eventually see. Landing pages and ads should look like two halves of a whole.

PT Essa mensagem deve ser realizada através da pagina onde eventualmente as pessoas utilizam. Landing pages e anúncios devem parecer como duas metades de um todo.

inglêsportuguês
peoplepessoas
eventuallyeventualmente
adsanúncios
landinglanding
aum
theas
pagespages
messagingmensagem
beser
ofde
shoulddeve
seeé
ande
totodo

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

inglêsportuguês
focusconcentrar
basicsbásico
competitivecompetitivas
stagefase
tailcauda
longlonga
sitesite
shoulddeve
seoseo
theo
thisnesta
youvocê
lessmenos
worktrabalhar
ande
make surecertificar

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

inglêsportuguês
twittertwitter
conversationsconversas
replacesubstituir
experiencesexperiências
experienceexperiência
ruleregra
ande
botbot
botsbots
facilitatefacilitar
humanhumano
shoulddeve
auma
theas
the humanhumana

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

inglêsportuguês
believesacredita
automationautomação
replacesubstituir
sproutsprout
workflowfluxo de trabalho
humanshumanos
bettermelhores
outcomesresultados
shoulddeve
inem
it shoulddeveria
ratherem vez
itela
toa
ande

EN Customers should be treated well, as individuals with unique personalities distinct from the other customers of the same business. If you’re a B2C content marketer, you should always use the word “you” in your content.

PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.

inglêsportuguês
customersclientes
wellbem
individualsindivíduos
personalitiespersonalidades
distinctdistintas
otheroutros
contentconteúdo
ifse
businessnegócio
beser
aum
useusar
alwayssempre
inno
wordpalavra
shoulddevem
ascomo
ofdo

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:

inglêsportuguês
connectedconectado
vpnvpn
interfaceinterface
stepetapa
shoulddeve
toassim
youvocê

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

EN We don't say that you should use these for every project; any tool should only be used in an appropriate context

PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado

inglêsportuguês
projectprojetos
appropriateadequado
contextcontexto
toolferramenta
useusada
saynão
youvocê
beser
shoulddeve
inem
onlyo

EN So for most organizations we think you should use these on a trial basis, to decide whether they should be part of your toolkit

PT Assim, para a maioria das organizações, acreditamos que seja mais adequado experimentar com essas tecnologias, com o intuito de decidir se ela deve fazer parte de seu ferramental

inglêsportuguês
organizationsorganizações
trialexperimentar
decidedecidir
shoulddeve
whetherse
ofde
yourseu

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade que podem ser consertados.

inglêsportuguês
buycompre
smartphonessmartphones
tomaior
andque
beser

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?

inglêsportuguês
airpodsairpods
generationgeração
oldantigos
comparisoncomparação
upgradeatualizar
buycomprar
propro
ande
youvocê
shoulddeve
whicho

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?

inglêsportuguês
datadata
centercenter
tryingtentando
buycomprar
serverserver
crowdcrowd
ifse
upgradeatualizar
orou
shoulddeve
youo
toem

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo

inglêsportuguês
partnerparceiro
listinglistagem
detailsinformações
buttonbotão
theo
appaplicativo
tababa
youvocê
supportsuporte
contactcontato
pagepágina
needprecisar
getpara
ofdo

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

PT Se precisar de ajuda para um aplicativo sem suporte, crie uma solicitação junto à comunidade on-line (community.atlassian.com)

inglêsportuguês
onlineon-line
atlassianatlassian
supportsuporte
appaplicativo
requestsolicitação
aum
forde
theà
communitycommunity
withsem
youprecisar

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.

inglêsportuguês
maintainedmantida
takentomadas
rectifycorrigir
deleteexcluir
shoulddevem
accuracyprecisão
orou
datadados
longermais
beser
ande
whenquando
theo
isforem

EN Use familiar metaphors to define how government processes should work and decisions should be made.

PT Adote metáforas familiares para definir como o processo governamental deve funcionar e como as decisões devem ser tomadas.

inglêsportuguês
governmentgovernamental
decisionsdecisões
workprocesso
ande
beser
shoulddeve
todefinir
howcomo

EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too. 

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

inglêsportuguês
hybridhíbrido
focusconcentrar
fieldcampo
meetingreunião
ifse
isé
virtuallyvirtualmente
worktrabalho
shoulddevem
inem
elseque
personpessoa
auma
tosignifica
companiescom
theo

EN For maximum effect, training should be sponsored at the executive level and should be repeated at regular intervals to reinforce and update best-practice behavior.

PT Para maximizar os resultados, o treinamento precisa ser patrocinado pelo nível executivo e deve ser repetido em intervalos regulares para reforçar e atualizar o comportamento das melhores práticas.

inglêsportuguês
effectresultados
sponsoredpatrocinado
executiveexecutivo
repeatedrepetido
intervalsintervalos
behaviorcomportamento
reinforcereforçar
trainingtreinamento
levelnível
regularregulares
updateatualizar
practicepráticas
bestmelhores
beser
ande
shoulddeve
forem
theo

EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location

PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local

inglêsportuguês
ordersordens
releaseliberar
fundsfundos
locationlocal
peoplepessoas
meme
shoulddeveria
aum
systemsistema
theos
paymentpagamento
ieu
differentdiferentes
existingexistentes
beser
backvolta
inem
be able tocapaz
ande

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

EN Which Port wines should be drunk straight away and which should be kept?

PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar?

inglêsportuguês
portporto
winesvinhos
shoulddevo
straight awayimediato
beposso
awayde
ande

EN Which Port wines should be drunk straight away and which should be kept? | Porto Cálem

PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar? | Cálem Porto

inglêsportuguês
winesvinhos
portoporto
shoulddevo
straight awayimediato
beposso
awayde
ande

EN If something does not go as planned, both partners should agree in advance who and at what level they should escalate the issue

PT Se algo não sair como planejado, ambos os parceiros devem concordar com antecedência sobre quem e em que nível eles devem escalar o problema

inglêsportuguês
plannedplanejado
partnersparceiros
levelnível
ifse
somethingalgo
shoulddevem
inem
gosair
ascomo
ande
agreeconcordar
whoquem
theo
issueproblema

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

PT É claro que seu site deve ser bem projetado, com uma interface amigável e intuitiva, todos os aspectos técnicos que ajudam seu site a se posicionar no Google também devem ser tratados.

inglêsportuguês
friendlyamigável
intuitiveintuitiva
technicaltécnicos
helpajudam
designedprojetado
googlegoogle
wellbem
aspectsaspectos
beser
interfaceinterface
inno
alltodos
theos
auma
of courseclaro
shoulddeve
thatque
ande

EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

inglêsportuguês
codingcodificação
testteste
myminhas
topprincipais
featurescaracterísticas
aum
goodbom
findencontrar
soentão
youvocê
shoulddeve
belowabaixo
forde
looking forprocurando

EN Templates define the presentation of your website by describing what each page should look like. The table below shows the corresponding template for every available page. At the very least, a theme should contain an index template.

PT Os templates definem a apresentação do seu site, descrevendo o que cada página deve ter de semelhante. A tabela abaixo mostra o modelo correspondente para cada página disponível. No mínimo, um tema deve conter um template de index.

inglêsportuguês
definedefinem
presentationapresentação
tabletabela
showsmostra
correspondingcorrespondente
leastmínimo
indexindex
templatestemplates
shoulddeve
availabledisponível
themetema
containconter
websitesite
pagepágina
templatemodelo
atno
aum
eachcada
likesemelhante
ofdo
yourseu
theo
belowabaixo

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.

inglêsportuguês
thea
andde

Mostrando 50 de 50 traduções