Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implement governance" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement governance" de inglês para português

Traduções de implement governance

"implement governance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

implement acesso ajuda ajudar ao aplicativos aplicações base cada cliente clientes com criar código dados de desenvolver desenvolvimento digital do e em empresa empresas equipe este está fazer ferramenta ferramentas foi forma gerenciamento gerenciar ideias implantar implementar implementação implemente integração melhorar melhores modelo não o que organização para para o plataforma processo produtos programa práticas qualquer recursos rede serviço serviços seu sistema sistemas suporte tem tempo ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo uma usando usar você pode é
governance administração análise as base como controle controles das de desenvolvimento do empresa empresas estrutura gerenciamento gestão governança governo mercado negócios no oferece operações organização para para a para o plataforma políticas por processo processos produtos que recursos risco segurança serviços sistema também trabalho à é

Tradução de inglês para português de implement governance

inglês
português

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglês português
education educação
essential essencial
basic básico
human humano
refugees refugiados
point ponto
global globais
goals objetivos
implement implementar
other outros
if se
is é
a um
right para
but mas
number número
the o

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglês português
education educação
essential essencial
basic básico
human humano
refugees refugiados
point ponto
global globais
goals objetivos
implement implementar
other outros
if se
is é
a um
right para
but mas
number número
the o

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

inglês português
define definir
implement implementar
information informações
related relacionados
m m
storing armazenamento
accessing acesso
handling manuseio
security segurança
policy política
processes processos
procedures procedimentos
a uma
and e
for de
securely para

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

inglês português
implement implementar
methods métodos
we recommend recomendamos
you você
can pode
copy copiar
source fonte
of de
also também
and e
the o

EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster

PT Implementação de GitOps com o Jenkins Implemente um fluxo de trabalho de GitOps usando o Jenkins conteinerizado para administrar um cluster do OpenShift

inglês português
jenkins jenkins
administer administrar
cluster cluster
openshift openshift
workflow fluxo de trabalho
a um
to para
implement implemente

EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application

PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação

inglês português
typical típicos
cases casos
and and
in em
application aplicação
an uma
implement implemente
successfully com sucesso
use uso
using com

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift

inglês português
specifications especificações
cluster cluster
quarkus quarkus
openshift openshift
a um
in em
the o
implement implemente
of do
and e
deploy com

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN See how you can implement enhanced identity governance and administration capabilities to better manage all users for your on-prem, hybrid and cloud environments

PT Veja como você pode implementar recursos aprimorados de governança e administração de identidade para melhor gerenciar todos os usuários para seus ambientes locais, híbridos e em nuvem

inglês português
implement implementar
identity identidade
users usuários
hybrid híbridos
cloud nuvem
governance governança
administration administração
manage gerenciar
environments ambientes
better melhor
can pode
capabilities recursos
you você
and e
to a
your seus
see veja

EN Guardrails are SCPs and AWS Config rules that implement governance for security, compliance, and operations.

PT Proteções são SCPs e regras do AWS Config que implementam a governança para segurança, conformidade e operações.

inglês português
aws aws
rules regras
governance governança
security segurança
compliance conformidade
operations operações
for a
are são
that que
and e

EN See how you can implement enhanced identity governance and administration capabilities to better manage all users for your on-prem, hybrid and cloud environments

PT Veja como você pode implementar recursos aprimorados de governança e administração de identidade para melhor gerenciar todos os usuários para seus ambientes locais, híbridos e em nuvem

inglês português
implement implementar
identity identidade
users usuários
hybrid híbridos
cloud nuvem
governance governança
administration administração
manage gerenciar
environments ambientes
better melhor
can pode
capabilities recursos
you você
and e
to a
your seus
see veja

EN From October 9 to 12, the second congress on “Co-governance” was held in Brazil, entitled ?Co-governance as a...

PT De 9 a 12 de outubro, foi realizado no Brasil o segundo Congresso sobre ?Cogovernança?, intitulado ?A cogovernança...

inglês português
october outubro
brazil brasil
congress congresso
was foi
in no
the o
to a
second segundo

EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.

PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.

inglês português
politics política
changing mudando
paradigm paradigma
collaborative colaborativa
governance governança
called chamados
agent agentes
society sociedade
lives vive
is é
in em
the o
to become tornarem
of de
but mas
become se
this essa

EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.

PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.

inglês português
governance gerenciamento
better melhor
redefining redefinindo
paradigm paradigma
asset ativos
issuance emissão
design design
the o
defi defi
new novo
of do
and e

EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace

PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz

inglês português
governance governança
frameworks estruturas
framework quadro
key fundamental
effective eficaz
workspace espaço de trabalho
well bem
defined definida
is é
digital digital
a um
of de

EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.

PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.

inglês português
rules regras
security segurança
operations operações
compliance conformidade
tower tower
ongoing contínua
governance governança
workloads cargas de trabalho
aws aws
use usar
can pode
apply aplicar
you você
also também
to a
of de
and e

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

inglês português
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN A second International Congress on Co-governance will be held on October 9 ? 12, titled ?Co-governance as a process of building fraternity in politics, starting with the cities?. Co-governing Have you ever thought about governing a city, of being a...

PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...

inglês português
second 2
october outubro
international internacional
in em
the o
of do
be vista

EN Identity Manager - Data Governance Edition is a data access governance tool that brings efficiency and optimal performance to your organization by transferring access control to the business owner from the IT staff

PT O Identity Manager – Data Governance Edition é uma ferramenta de controle de acesso aos dados que traz eficiência e desempenho ideal para sua organização, transferindo o controle de acesso da equipe de TI para o proprietário da empresa

inglês português
identity identity
access acesso
optimal ideal
owner proprietário
manager manager
edition edition
a uma
efficiency eficiência
performance desempenho
control controle
tool ferramenta
organization organização
staff equipe
business empresa
data dados
it que
to para
your sua
brings traz
and e

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

inglês português
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN Governance and Security: Business glossary, data governance policies and regulatory compliance all in one platform.

PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.

inglês português
security segurança
glossary glossário
data dados
compliance conformidade
governance governança
policies políticas
platform plataforma
business negócios
in em
one única
and e

EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).

PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).

inglês português
audit auditoria
needed necessário
generally geralmente
regular regular
pm pm
change mudar
may podem
committee comitê
times horários
governance governança
meetings reuniões
each cada
meeting reunião
at as
are são
as conforme
and e

EN Governance through permissions: Governance through permissions ensures that only those who have been granted access are able to use the asset in the manner in which it was assigned to them

PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles

inglês português
ensures garante
granted concedido
able possam
asset recurso
manner maneira
assigned designado
permissions permissões
access acesso
the o
was foi
in em
through meio

EN Implement least-privilege access

PT Implemente o acesso com mínimo privilégio

inglês português
implement implemente
access acesso
least mínimo
privilege privilégio

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

inglês português
cloudflare cloudflare
helped ajudou
technical técnico
implement implementar
night noite
worry preocupar
long prolongado
me me
solution solução
weekend fim de semana
week semana
solve resolver
money para
a um
said disse
the o
problem problema
on numa
before antes
and e
next de

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

inglês português
lets permite
implement implementação
scale escala
frameworks estruturas
platform plataforma
framework estrutura
the a
that que
any qualquer
and e
custom de

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

inglês português
devops devops
bought compra
templates templates
open open
resources recursos
easy fácil
practices práticas
development desenvolvimento
process processo
implement implementar
in de
and e
to a

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

inglês português
preparation preparação
atlassian atlassian
deployment implementação
implement implementar
optimize otimizar
solutions soluções
is é
we offer oferecemos
avoid evitar
services serviços
design projetar
in em
each cada
the a
products produtos
best melhor
scale gama
a única
and e

EN How to Plan and Implement a Social Media Campaign

PT [Case Study] Equipe de marketing digital veterinário economiza semanas de trabalho com a Agorapulse

inglês português
implement equipe
to a
a digital
and de
campaign marketing

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.

inglês português
phase fase
strategically estrategicamente
implement implementar
creative criativas
tips dicas
social social
driven impulsionada
creativity criatividade
campaign campanha
campaigns campanhas
five cinco
this nesta
section seção
ensure garantir
you você
provides oferece
next próxima

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

inglês português
data dados
rivals rivais
serp serp
tool ferramenta
google google
recommendations recomendações
implement implementar
advice conselhos
searches pesquisa
features recursos
makes faz
the a
you can possa
you você
away de
based com
looks para
your seus
and e

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

inglês português
modernization modernização
points pontos
solutions soluções
continual contínuo
success sucesso
design projetar
team equipe
implement implementar
optimize otimizar
is é
we work trabalhamos
practices práticas
identify identificar
you você
best melhores
journey jornada
unique única
business com
and e
to tão
for de

EN We are an email deliverability company. If you see your emails going to spam and want to implement email deliverability best practices please contact us.

PT Saiba como acessar e usar sua Caixa de entrada do Mailchimp para cada público.

inglês português
implement usar
best para
and e

EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

inglês português
cache cache
databases bancos de dados
locking bloqueio
availability disponibilidade
environments ambientes
event eventos
apps aplicativos
operations operações
more mais
much muito
in em
of de
how como

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

inglês português
requires exige
guides guias
open abertas
people pessoas
great ótimo
practices práticas
tools ferramentas
implement implementar
just um
work trabalho
check confira
to deixar
more mais
that que
better melhorar
and e

EN How can you implement a credible, stand-out story about wellbeing?

PT Como ativar um relato credível e diferenciador no território do bem-estar?

inglês português
a um
how como
you e
wellbeing bem

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.

PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.

inglês português
generally geralmente
partners parceiros
quickly rapidamente
streamlined simplificado
onboarding onboarding
average média
ready prontos
hubspot hubspot
clients clientes
months meses
we see vemos
deliver prestar
is é
process processo
services serviços
implement implementar
company empresa
in em
and e
but mas
our nosso

EN All slideshows should implement one of the following:

PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:

inglês português
should devem
implement implementar
the as
slideshows apresentações
one um
of de
following seguintes

EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months

PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses

inglês português
require exigir
enabling possível
months meses
services serviços
platform plataforma
implement implementar
professional profissionais
days dias
the a
and e
in em

EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText

PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText

inglês português
summer verão
contract contrato
european europeu
parliament parlamento
partnership parceria
last último
opentext opentext
management gestão
system sistema
the o
develop desenvolver
in em
records registos
electronic e
to outro
an um

EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.

PT Concebemos, implementamos e executamos soluções de intranet com base no Office 365 para ajudar organizações a ligarem e envolverem as suas equipas a nível global, de forma eficaz.

inglês português
intranet intranet
solutions soluções
office office
global global
design forma
organizations organizações
on no
foundation base
teams equipas
to a
we suas
and e
help ajudar

EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)

PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)

inglês português
seo seo
campaigns campanhas
major principais
world mundo
dialects dialetos
swiss suíça
languages línguas
e e
in em
french francês

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.

inglês português
decades décadas
amplexor amplexor
leading principais
global globais
airlines companhias aéreas
aerospace aeroespaciais
manufacturers fabricantes
implement implementar
solutions soluções
chain cadeia
design projetar
value valor
past com
three três
and e
the as

EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain

PT Projetamos, implementamos e executamos soluções de conteúdo inteligente para apoiar empresas de energia e serviços ao longo da cadeia de valor do setor

inglês português
intelligent inteligente
chain cadeia
content conteúdo
solutions soluções
companies empresas
to support apoiar
industry setor
utilities serviços
energy energia
value valor
we design projetamos
and e
support do

EN Amplexor has been collaborating with Adobe for many years to design and implement customer experience platforms that help organizations succeed in the digital space

PT A Amplexor colabora há vários anos com a Adobe na conceção e implantação de plataformas de experiência do cliente para ajudar as organizações a serem bem-sucedidas no espaço digital

inglês português
amplexor amplexor
adobe adobe
customer cliente
experience experiência
help ajudar
organizations organizações
space espaço
years anos
platforms plataformas
the as

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

inglês português
enjoy gosto
particularly particularmente
challenge desafio
members membros
team equipa
implement implementar
new novas
working trabalhar
standards normas
procedures procedimentos
project projetos
and e
develop desenvolver
world mundo
of do

EN Our end-to-end Enterprise Information Management expertise was recognized by our partner once again, and Amplexor can now resell and implement the entire OpenText ECM and Digital Process Automation suite of products.

PT A nossa vasta experiência em gestão de informações empresariais foi reconhecida pelo nosso parceiro mais uma vez e a Amplexor pode agora revender e implementar todo o pacote de produtos de ECM e automação de processos digitais da OpenText.

inglês português
information informações
recognized reconhecida
partner parceiro
amplexor amplexor
resell revender
implement implementar
ecm ecm
automation automação
opentext opentext
expertise experiência
can pode
was foi
now agora
management gestão
process processos
enterprise empresariais
digital e
the o
products produtos
of de

EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model

PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida

inglês português
cathay cathay
worked trabalhou
hat hat
implement implementar
modern moderna
hybrid híbrida
cloud cloud
platform plataforma
it ti
architecture arquitetura
model modelo
red red
a um
design projetar
to a
and e
operating em

EN We take a layered, defense-in-depth approach that helps customers implement security across the entire infrastructure and application stack and life cycle.

PT Utilizamos uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.

inglês português
approach abordagem
helps ajuda
customers clientes
infrastructure infraestrutura
application aplicação
stack stack
depth profundidade
security segurança
cycle ciclo
defense defesa
life vida
a uma
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções